Translation of "Cost bearer" in German

The Hamburg Welfare Agency, as the cost-bearer for Frieda s treatment, required a yearly report in order to determine how long she would remain at the Institute.
Jährlich forderte das Wohlfahrtsamt Hamburg, der damalige Kostenträger für Friedas Behandlung, Gutachten an, um zu prüfen, wie lange ihr Aufenthalt noch dauern würde.
ParaCrawl v7.1
The advantage of this embodiment consists particularly in the fact that in this situation an especially low-cost and widespread bearer technology is used, which leads to a cost saving on the part of the service provider.
Der Vorteil dieser Ausführungsform liegt insbesondere darin, dass hierbei eine besonders preiswerte und weitverbreitete Bearertechnologie verwendet wird, was zu einer Kosteneinsparung auf seiten des Serviceproviders führt.
EuroPat v2
The Hamburg Welfare Agency, as the cost-bearer for Frieda’s treatment, required a yearly report in order to determine how long she would remain at the Institute.
Jährlich forderte das Wohlfahrtsamt Hamburg, der damalige Kostenträger für Friedas Behandlung, Gutachten an, um zu prüfen, wie lange ihr Aufenthalt noch dauern würde.
ParaCrawl v7.1
The changes are also omnipresent and massive among service providers, cost bearers and medical technology manufacturers.
Auch bei Leistungserbringern, Kostenträgern und Medizintechnikherstellern sind die Veränderungen allgegenwärtig und massiv.
ParaCrawl v7.1
And KOLUMBUS connect is a product already successful on the market that is used to exchange data electronically between cost bearers and providers.
Hinzu kommt mit KOLUMBUS connect ein markterprobtes Produkt für den elektronischen Datenaustausch zwischen Kostenträgern und Leistungserbringern.
ParaCrawl v7.1
The analysis shall identify the Member States on which the project has net positive impacts (beneficiaries) and those Member States on which the project has a net negative impact (cost bearers).
Durch die Analyse werden die Mitgliedstaaten ermittelt, auf die das Vorhaben positive Nettoauswirkungen hat (Begünstigte), ebenso wie die Mitgliedstaaten, auf die das Vorhaben negative Nettoauswirkungen hat (Kostenträger).
TildeMODEL v2018
Then, in cooperation with relevant protagonists – family doctors, patient advocates, representatives of cost-bearers and specialist associations – they develop strategies of action for specific adjustments and medical appliances.
Dann entwickeln sie in Kooperation mit relevanten Akteuren – Hausärzten, Patientenfürsprecher, Vertreter von Kostenträgern und Fachverbänden – Handlungsstrategien für konkrete Veränderungen und Hilfen.
ParaCrawl v7.1
The biggest difficulties and costs arise with bearer shares, but registered shares also present some problems.
Die größten Schwierigkeiten und Kosten treten bei Inhaberaktien auf, aber auch Namensaktien bringen einige Probleme mit sich.
ParaCrawl v7.1
Building on this, approaches were developed for compensation between upstream and downstream regions but also between different cost bearers and beneficiaries.
Aufbauend darauf wurden Ansätze für eine Kompensation zwischen Ober- und Unterliegern aber auch zwischen unterschiedlichen Kostenträgern bzw. Nutznießern entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Modern, digital approaches could take some pressure off the current system while also making it simpler for patients, doctors and cost bearers.
Die modernen, digitalen Ansätze können das bestehende System entlasten und für Patienten, Ärzte und Kostenträger Erleichterungen und Vereinfachungen schaffen.
ParaCrawl v7.1
The competition law and anti-trust law apply without restriction to all contracting parties, including service providers, service recipients and cost-bearers in the healthcare system.
Für alle Vertragspartner, einschließlich Leistungserbringer, -abnehmer und Kostenträger im Gesundheitssystem gilt uneingeschränkt das Wettbewerbs- und Kartellrecht.
ParaCrawl v7.1
Over 15 years of working in the project business has allowed innovas to forge close relationships with all of the cost bearers involved in health care financing in Germany.
In 20 Jahren Projektgeschäft hat die innovas enge Verbindungen mit sämtlichen Kostenträgern geknüpft, die in Deutschland an der Finanzierung der Gesundheitsversorgung beteiligt sind.
ParaCrawl v7.1
Examples of our work include: Identification of insured persons potential in case and insured person's management, DRG strategy consulting, medical training and advanced training, support and execution of negotiations between cost bearers and hospitals, and contract management.
Beispiele unserer Arbeit sind: Identifikation von Versichertenpotenzialen im Fall- und Versichertenmanagement, Umsetzung von Prozessen im Fall- und Versichertenmanagement, DRG-Strategieberatung, Medizinische Fort- und Weiterbildung, Unterstützung und Durchführung bei Verhandlungen zwischen Kostenträger und Krankenhaus sowie Vertragsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Exploding health costs in combination with tremendous cost, quality and efficiency pressure, massively aggravating regulatory conditions, a continuous trend among producers, cost bearers and service providers to consolidate, and last, but not least, the changing role of the patient in the therapy process, force companies to continuously re-evaluate and realign their established business models, production and market approach strategies.
Explodierende Gesundheitskosten in Verbindung mit enormem Kosten-, Qualitäts- und Effizienzdruck, sich massiv verschärfende regulatorische Rahmenbedingungen, ein anhaltender Konsolidierungstrend unter Herstellern wie Kostenträgern und Leistungserbringern und nicht zuletzt eine sich ändernde Rolle des Patienten im Therapieprozess zwingen Unternehmen dazu, ihre angestammten Geschäftsmodelle, Produktstrategien und Marktangänge beständig zu hinterfragen und neu auszurichten.
ParaCrawl v7.1
For the first time, the complete spectrum of innovations for out-patient and clinical care were offered by almost 5,000 exhibitors from 70 nations to experts from hospitals, practices, laboratories, the retail sector as well as from industrial ranks and cost bearers (insurance companies) that are especially relevant with regard to investments.
Den für Investitionen besonders relevanten Experten aus Kliniken, Praxen, Labors, Handel sowie aus Reihen der Industrie und der Kostenträger (Krankenkassen) wurde von den erstmals fast 5.000 Ausstellern aus 70 Nationen das komplette Neuheiten-Spektrum für die ambulante und klinische Versorgung geboten.
ParaCrawl v7.1
Invoice reporting: Use Invoice Reporting to analyse the connection data and to apportion costs internally to cost bearers.
Invoice Reporting: Setzen Sie Invoice Reporting ein, um die zugrundeliegenden Verbindungsdaten zu analysieren und die Kosten intern auf die Kostenträger zu verteilen.
ParaCrawl v7.1
The Capital Congress has established itself as a fixed date for politics, clinics, health care, medicine, care and cost-bearers.
Der Hauptstadtkongress hat sich als fester Termin für Politik, Klinik, Gesundheitswirtschaft, Medizin, Pflege und Kostenträger etabliert.
ParaCrawl v7.1
In conclusion, a newly initiated network of independent experts will present an ethical code for discussion as a basis for a trusting and sound cooperation between patients, providers and cost bearers that may help to cut red tape.
Abschließend stellt das Netzwerk unabhängiger Hilfsmittelexperten (in Gründung) einen Ethikkodex zur Diskussion, der als Grundlage einer vertrauensvollen und fachlich fundierten Zusammenarbeit zwischen Patient, Leistungserbringern und Kostenträgern erheblich zu einem Bürokratieabbau beitragen kann.
ParaCrawl v7.1
With the Evita patient record, Swisscom Health offers a range of communication paths and solutions that enable the digital exchange of administrative and medical data for patients, service providers and cost bearers.
Die Swisscom Health bietet mit Evita Gesundheitsdossiers verschiedene Kommunikationswege und Lösungen, die Patienten, Leistungserbringern und Kostenträgern den digitalen Austausch administrativer und medizinischer Daten ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
To make sure that the medical specialists can fully concentrate on patient treat ment, the Isar Medical Centre offers to undertake a number of administrative and organizational tasks, for instance in the areas of patient acquisition, medical billing, negotiations with cost bearers or de velopment of new, promising treatments.
Damit die Mediziner sich voll und ganz auf diese Behandlung konzentrieren können, bietet das Isar Medizin Zentrum eine Reihe von Service-Angeboten, um administrative und bürokratische Auf gaben zu übernehmen – sei es bei der Patientenakquise, der Patienten ab rech nung, bei Verhandlungen mit Kosten trä gern oder bei der Entwicklung neuer, zu kunftsfähiger Behandlungsformen.
ParaCrawl v7.1
Our own experience and our network of strategic partners, distributors, users and cost bearers will help you.
Dabei helfen Ihnen unsere eigenen Erfahrungen und unser Netzwerk zu strategischen Partnern, Distributoren, Anwendern und Kostenträgern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases