Translation of "Cost of poor quality" in German
A
calculation
of
the
Cost
of
Poor
Quality
provides
an
overview
of
this.
Eine
Rechnung
der
Cost
of
Poor
Quality
gibt
da
einen
Überblick.
ParaCrawl v7.1
This
points
to
the
high
cost
of
poor
quality
financial
analysis.
Dies
verweist
auf
die
hohen
Kosten
für
eine
schlechte
Finanzanalyse.
ParaCrawl v7.1
On
this
basis,
the
Commission
has
estimated
that
the
cost
to
society
of
poor-quality
regulation
could
be
of
the
order
of
10%
of
GDP.
Auf
dieser
Grundlage
könnten
sich
die
Kosten,
die
der
Allgemeinheit
durch
qualitativ
schlechte
Rechtsvorschriften
entstehen,
nach
Schätzungen
der
Kommission
auf
etwa
10%
des
BIP
belaufen.
TildeMODEL v2018
Customer
satisfaction
and
the
quality
performance
are
continuously
improved
through
analysing
the
complaints
register
and
the
Cost
Of
Poor
Quality
(COPQ).
Kundenzufriedenheit
und
Qualitätsleistung
werden
durch
Prüfung
des
Beschwerderegisters
und
der
Fehlerkosten
(Cost
Of
Poor
Quality
(COPQ)
kontinuierlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Neglecting
the
environmental
dimension
has
hidden
costs
-
such
as
the
health
costs
of
poor
air
quality
and
the
economic
costs
of
cleaning
up
pollution-
and
inherent
risks,
which
could
inhibit
the
ability
of
the
EU
to
attain
the
Lisbon
goals.
Die
Vernachlässigung
der
Umweltdimension
führt
zu
verdeckten
Kosten
-
wie
z.
B.
Gesundheitskosten
wegen
schlechter
Luftqualität
und
wirtschaftlichen
Kosten
zur
Beseitigung
der
Luftverschmutzung
-
und
damit
verbundenen
Gefahren,
was
Europa
daran
hindern
könnte,
die
Lissabonner
Ziele
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
It
is
estimated
that
70%
of
the
costs
of
poor
product
quality
are
due
to
poor
design,
10%
to
poor
preparation
of
the
production
process
and
20%
to
errors
during
the
actual
manufacture
of
the
product.
Es
wird
davon
ausgegangen,
daß
70
%
der
Kosten
für
mangelhafte
Qualität
auf
falsche
Entwicklung,
10
%
auf
falsche
Vorbereitung
der
Produktion
und
20
%
auf
Fehler
bei
der
Herstellung
des
Erzeugnisses
zurückzuführen
sind.
EUbookshop v2
Please
see
the
Fluke
application
notes
"The
Costs
of
Poor
Power
Quality"
and
"Six
Ways
to
Reduce
Costs
with
the
434
Power
Quality
Analyzer
(.pdf)»".
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
den
Fluke
Anwendungsberichten
"
„Die
Kosten
einer
mangelhaften
Netzqualität“"
und"Sechs
einfache
Möglichkeiten
zur
Kostensenkung
mit
dem
Netz-
und
Stromversorgungsanalysator
Fluke434".
ParaCrawl v7.1
Please
see
the
Fluke
application
notes
"The
Costs
of
Poor
Power
Quality"
and
"Six
Ways
to
Reduce
Costs
with
the
434
Power
Quality
Analyzer".
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
den
Fluke
Anwendungsberichten
"
„Die
Kosten
einer
mangelhaften
Netzqualität“"
und"Sechs
einfache
Möglichkeiten
zur
Kostensenkung
mit
dem
Netz-
und
Stromversorgungsanalysator
Fluke434".
ParaCrawl v7.1
In
turn,
the
'costs
of
poor
quality'
are
reduced
and
the
end
user
has
a
machine
at
their
disposal
that
is
clean
and
ready
for
immediate
use.
Die
'Kosten
für
mangelhafte
Qualität'
werden
wiederum
verringert
und
dem
Endnutzer
steht
eine
Maschine
zur
Verfügung,
die
sauber
und
sofort
einsatzbereit
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
global
KPI
Costs
of
Poor
Quality
(COPQ)/manufacturing
costs
is
recorded
in
the
BU
GMS.
Darüber
hinaus
wird
in
der
Business
Unit
GMS
der
globale
KPI
"Costs
of
Poor
Quality
(COPQ)/Herstellkosten"
erfasst.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
the
‘costs
of
poor
quality’
are
reduced
and
the
end
user
has
a
machine
at
their
disposal
that
is
clean
and
ready
for
immediate
use.
Die
‘Kosten
für
mangelhafte
Qualität’
werden
wiederum
verringert
und
dem
Endnutzer
steht
eine
Maschine
zur
Verfügung,
die
sauber
und
sofort
einsatzbereit
ist.
ParaCrawl v7.1