Translation of "Cost per case" in German
According
to
WHO5,
cost
estimates
per
reported
case
of
human
salmonellosis
range
from
approximately
EUR
1,100
to
EUR
1,500
in
Europe.
Der
WHO
zufolge5
schwanken
die
geschätzten
Kosten
pro
gemeldetem
Fall
von
Salmonellosen
beim
Menschen
in
Europa
zwischen
ca.
1100
und
1500
Euro.
TildeMODEL v2018
The
central
user
helpdesk
can
be
optimised
with
the
Client
Info
Center
which
helps
to
lower
the
cost
per
support
case
drastically.
Mit
dem
Client
Info
Center
lässt
sich
der
zentrale
User
Helpdesk
optimieren
und
damit
die
Kosten
pro
Supportfall
markant
senken.
ParaCrawl v7.1
Under
cost
considerations
per
case
of
treatment
without
taking
into
account
of
outcome
parameter
and
consecutive
treatment,
clearly
higher
costs
resulted
for
the
combination
therapy
of
180
Euro
per
case
compared
with
only
18
Euro
per
case
with
Jelonet
solely.
Bei
der
Kostenbetrachtung
pro
Behandlungsfall
ohne
Berücksichtigung
von
Outcomeparametern
und
Folgebehandlungen
ergaben
sich
deutlich
höhere
Kosten
für
die
Kombinationstherapie
von
180
Euro
pro
Fall
im
Vergleich
zu
nur
18
Euro
pro
Fall
mit
Jelonet
allein.
ParaCrawl v7.1
The
cost
per
treated
case
of
providing
this
cheap
drug
alongside
clinical
visits
and
diagnostic
tests
is
just
$13-15,
which
means
that
we
could
reach
75%
of
the
population
in
low-
and
middle-income
countries
for
just
$3.5
billion.
Die
Kosten
pro
Behandlungsfall
für
dieses
billige
Medikament
betragen
zusammen
mit
Krankenhausaufenthalten
und
diagnostischen
Tests
lediglich
13-15
Dollar.
Das
bedeutet,
man
könnte
in
Ländern
niedrigen
und
mittleren
Einkommens
für
nur
3,5
Milliarden
Dollar
75
Prozent
der
Bevölkerung
erreichen.
News-Commentary v14
To
Germany
it
costs
12
€
per
case
(12
bottles).
Innerhalb
Deutschlands
verrechnen
wir
12
€
pro
Karton
(12
Flaschen).
ParaCrawl v7.1
This
allows
enormous
time
savings,
reduced
administration
costs
per
warranty
case
and
increased
customer
satisfaction.
Dies
ermöglicht
eine
enorme
Zeitersparnis,
reduzierte
Administrationskosten
pro
Garantiefall
und
eine
Erhöhung
der
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
In
financial
terms,
since
the
direct
and
indirect
costs
per
case
of
permanent
invalidity
may
be
estimated
at
ECU
1
million,
the
potential
savings
would
be
in
the
region
of
ECU
10
000
million.
Betrachtet
man
die
finanzielle
Seite,
beliefen
sich
die
potentiellen
Einsparungen,
da
die
direkten
und
indirekten
Kosten
dauernder
Arbeitsunfähigkeit
auf
1
Million
ECU
veranschlagt
werden,
auf
rund
10
Milliarden
ECU.
TildeMODEL v2018
The
average
total
costs
per
case
under
consideration
of
the
different
consecutive
costs
are
then
with
2.742
Euro
460
Euro
below
the
costs
of
3,202
Euro
for
the
standard
therapy
without
the
additional
application
of
hydro
gel.
Die
mittleren
Gesamtkosten
pro
Fall
unter
Berücksichtigung
der
verschiedenen
Folgekosten
liegen
dann
mit
2.742
Euro
um
460
Euro
unter
den
Kosten
von
3.202
Euro
für
die
Standardtherapie
ohne
den
zusätzlichen
Einsatz
des
Hydrogels.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
load
matrix,
the
warranty
costs
could
be
evaluated
by
taking
into
account
the
assumed
average
repair
costs
per
case.
Auf
der
Belastungsmatrix
aufbauend,
könnten
unter
Berücksichtigung
der
angenommenen
mittleren
Reparaturkosten
pro
Fall
die
Gewährleistungskosten
abgeschätzt
werden.
EuroPat v2