Translation of "Council secretariat" in German
The
Commission
and
Council
Secretariat
are
also
part
of
European
Consular
Cooperation.
Die
Kommission
und
das
Ratssekretariat
sind
ebenfalls
Teil
der
europäischen
konsularischen
Zusammenarbeit.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
the
Commission,
the
Council
and
the
secretariat.
Mein
Dank
gilt
ferner
der
Kommission,
dem
Rat
und
dem
Sekretariat.
Europarl v8
Appointment
and
removal
shall
be
communicated
to
both
the
Council
General
Secretariat
and
Eurojust.
Die
Benennung
und
die
Abberufung
werden
dem
Generalsekretariat
des
Rates
und
Eurojust
mitgeteilt.
JRC-Acquis v3.0
It
would
work
to
improve
channels
of
communication
with
Member
States
and
the
Council
Secretariat.
Außerdem
würde
das
Funktionieren
der
Kommunikationskanäle
zu
den
Mitgliedsstaaten
und
zum
Ratssekretariat
verbessert.
TildeMODEL v2018
Javier
Solana,
as
its
High
Representative,
also
presides
over
the
Council
Secretariat.
Javier
Solana
leitet
als
Hoher
Vertreter
auch
das
Ratssekretariat.
TildeMODEL v2018
Their
implementation
is
monitored
by
the
Council
Secretariat
on
an
ongoing
basis.
Ihre
Durchführung
wird
vom
Ratssekretariat
fortlaufend
beobachtet.
TildeMODEL v2018
The
Council
also
welcomes
the
strengthening
and
consolidation
of
the
Human
Rights
Team
in
the
Council
Secretariat.
Ferner
begrüßt
der
Rat
die
Aufstockung
und
Konsolidierung
des
Menschenrechtsteams
im
Ratssekretariat.
TildeMODEL v2018
The
Council
Secretariat
is
working
on
the
procedures
with
a
view
to
the
adjudication
of
the
network.
Das
Ratssekretariat
arbeitet
derzeit
an
den
Verfahren
für
die
Ausschreibung
des
Netzes.
TildeMODEL v2018
The
General
Secretariat
of
the
Council
will
provide
secretariat
support
for
the
Conference.
Das
Generalsekretariat
des
Rates
wird
der
Konferenz
ein
Sekretariat
zur
Verfügung
stellen.
TildeMODEL v2018
EUMS
is
a
directorate
general
of
the
EU
Council
General
Secretariat.
Der
EUMS
ist
eine
Generaldirektion
des
Generalsekretariats
des
Rates
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
and
the
Council
Secretariat
were
closely
involved
in
this.
Die
Europäische
Kommission
und
das
Ratssekretariat
waren
eingebunden.
TildeMODEL v2018
This
Vade-mecum
provides
a
description
of
the
Council
General
Secretariat
at
a
precise
moment
in
time.
Dieses
Vademekum
stellt
gleichsam
eine
Momentaufnahme
des
Generalsekretariats
des
Rates
dar.
EUbookshop v2
The
Council
Secretariat
then
discovered
in
a
press
article
toat
the
plot
of
land
was
going
to
be
sold.
Das
Generalsekretariat
hat
einem
Presseartikel
entnommen,
daß
dieses
Grundstück
verkauft
werden
sollte.
EUbookshop v2
The
Council
is
assisted
in
its
work
by
the
Council
General
Secretariat.
Der
Rat
wird
in
seiner
Arbeit
vom
Generalsekretariat
des
Rates
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
Council
Secretariat
is
the
official
secretariat
of
the
Administrative
Council
of
the
European
Patent
Organisation.
Das
Ratssekretariat
ist
das
offizielle
Sekretariat
des
Verwaltungsrats
der
Europäischen
Patentorganisation.
ParaCrawl v7.1
The
Council
Secretariat
should
explicitly
ask
each
member
state
to:
Das
Ratssekretariat
sollte
jeden
Mitgliedsstaat
ausdrücklich
auffordern:
ParaCrawl v7.1
We
have
proposed,
in
close
collaboration
with
the
Council
Secretariat,
to
investigate
these
issues
more
closely.
In
enger
Rücksprache
mit
dem
Ratssekretariat
haben
wir
vorgeschlagen,
diese
Angelegenheiten
genauer
zu
untersuchen.
Europarl v8