Translation of "County of new york" in German
He
was
a
member
from
Onondaga
County
of
the
New
York
State
Assembly
in
1826.
Während
dieser
Zeit
saß
er
1826
in
der
New
York
State
Assembly.
Wikipedia v1.0
I
worked
as
an
assistant
district
attorney
for
the
county
of
New
York
for
two
years.
Ich
habe
zwei
Jahre
als
Assistenz-Staatsanwalt
für
den
Staat
New
York
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
The
Town
of
Elma
is
located
in
the
south-central
part
of
the
county,
southeast
of
Buffalo,
New
York.
Die
Stadt
befindet
sich
im
mittleren
Teil
des
Countys,
südöstlich
von
Buffalo.
Wikipedia v1.0
He
was
a
member
from
Saratoga
County
of
the
New
York
State
Assembly
in
1812
and
1812–13.
In
den
Jahren
1812
und
1813
war
er
Mitglied
der
New
York
State
Assembly.
Wikipedia v1.0
The
Supreme
Court
of
the
State
of
New
York,
County
of
New
York
now
in
session.
Der
Supreme
Court
des
Staates
von
New
York,
Bezirk
New
York,
beginnt
nun
zu
tagen.
OpenSubtitles v2018
You
back
an
Irishman
for
sheriff
of
the
city
and
county
of
New
York
and
we'll
get
him
elected.
Gut,
stellen
Sie
einen
Iren
für
das
Amt
des
Sheriffs
der
Stadt
und
des
Bezirks
New
York
auf...
und
wir
bringen
ihn
durch.
OpenSubtitles v2018
Hathorn
was
a
member
from
Orange
County
of
the
New
York
State
Assembly
in
1778,
1780,
from
1782
to
1785,
in
1795
and
1805,
and
served
as
Speaker
in
1784.
Er
saß
in
den
Jahren
1778,
1780,
zwischen
1782
und
1785,
1795
und
1805
in
der
New
York
State
Assembly.
Wikipedia v1.0
Any
legal
action
or
proceeding
concerning
the
validity,
interpretation
and
enforcement
of
this
Agreement,
matters
arising
out
of
or
related
to
performance
or
breach
of
this
Agreement,
and
related
matters,
shall
be
brought
exclusively
in
the
State
or
Federal
courts
located
in
the
State
and
County
of
New
York.
Jede
Klage
oder
jedes
Verfahren
bezüglich
der
Gültigkeit,
Auslegung
und
Durchsetzung
dieser
Vereinbarung
sowie
damit
in
Zusammenhang
stehenden
Angelegenheiten
werden
ausschließlich
in
den
staatlichen
oder
bundesstaatlichen
Gerichten
im
Staat
und
Landkreis
von
New
York
verhandelt.
ParaCrawl v7.1
Any
legal
action
or
proceeding
concerning
the
validity,
interpretation
and
enforcement
of
this
Terms
of
Use,
matters
arising
out
of
or
related
to
performance
or
breach
of
this
Terms
of
Use,
and
related
matters,
shall
be
brought
exclusively
in
the
State
or
Federal
courts
located
in
the
State
and
County
of
New
York.
Jede
Klage
oder
jedes
Verfahren
bezüglich
der
Gültigkeit,
Auslegung
und
Durchsetzung
dieser
Vereinbarung
sowie
damit
in
Zusammenhang
stehenden
Angelegenheiten
werden
ausschließlich
in
den
staatlichen
oder
bundesstaatlichen
Gerichten
im
Staat
und
Landkreis
von
New
York
verhandelt.
ParaCrawl v7.1
All
issues
and
questions
concerning
the
construction,
validity,
interpretation
and
enforceability
of
these
Official
Rules,
or
the
rights
and
obligations
of
entrant
and
Sponsor
in
connection
with
A
Prize
Draw,
shall
be
governed
by,
and
construed
in
accordance
with,
the
laws
of
the
State
of
New
York,
U.S.A.,
without
giving
effect
to
the
conflict
of
laws
rules
thereof,
and
any
matters
or
proceedings
which
are
not
subject
to
arbitration
as
set
forth
in
Arbitration
Section
of
these
Official
Rules
and/or
for
entering
any
judgment
on
an
arbitration
award,
shall
take
place
in
the
State
of
New
York,
in
the
City
of
New
York,
County
of
New
York.
Alle
Probleme
und
Fragen
zur
Auslegung,
Gültigkeit,
Interpretation
und
Durchsetzbarkeit
dieser
offiziellen
Regeln
oder
den
Rechten
und
Pflichten
des
Teilnehmers
und
Sponsors
in
Verbindung
mit
einer
Ziehung
werden
von
den
Gesetzen
des
US-Bundesstaates
New
York
ohne
Anwendbarkeit
der
Regeln
des
Internationalen
Privatrechts
geregelt
und
ausgelegt.
Alle
Angelegenheiten
oder
Verfahren,
die
nicht
dem
Schiedsverfahren
gemäß
der
Schiedsklausel
dieser
offiziellen
Regeln
und/oder
dem
Eintrag
eines
Gerichtsurteils
zu
einem
Schiedsgerichtsurteil
unterliegen,
finden
im
US-Bundesstaat
New
York
in
der
Stadt
New
York
im
Landkreis
New
York
statt.
ParaCrawl v7.1
Any
legal
suit,
action
or
proceeding
arising
out
of,
or
related
to,
these
Terms
of
Use
or
the
website
shall
be
instituted
exclusively
in
the
federal
courts
of
the
United
States
or
the
courts
of
the
State
of
New
York,
in
each
case
located
in
the
City
of
New
York
and
County
of
New
York,
although
we
retain
the
right
to
bring
any
suit,
action
or
proceeding
against
you
for
breach
of
these
Terms
of
Use
in
your
country
of
residence
or
any
other
relevant
country.
Sämtliche
Rechtsverfahren,
Klagen
oder
Prozesse,
die
aus
oder
im
Zusammenhang
mit
den
vorliegenden
Nutzungsbedingungen
oder
der
Nutzung
der
Webseite
entstehen,
werden
ausschließlich
vor
den
Bundesgerichten
der
USA
ausgetragen
oder,
wenn
die
Fälle
in
der
Stadt
New
York
oder
im
County
New
York
angesiedelt
sind,
vor
den
Gerichten
des
Staates
New
York.
Wir
behalten
uns
jedoch
das
Recht
vor,
sämtliche
Rechtsverfahren,
Klagen
oder
Prozesse
wegen
einer
Verletzung
der
vorliegenden
Nutzungsbedingungen
in
Ihrem
Wohnland
oder
einem
anderen
relevanten
Land
vor
Gericht
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1