Translation of "Court reporter" in German
Sally,
the
court
reporter,
wants
his
diamonds.
Sally,
die
Gerichtsreporterin,
will
seine
Diamanten.
OpenSubtitles v2018
It's
Judy-
-
Judy
Kramer,
the
court
reporter.
Es
ist
Judy,
Judy
Kramer,
die
Gerichtsreporterin.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
be
the
world's
fastest
court
reporter.
Ich
werde
die
beste
Gerichtsreporterin
der
Welt
werden.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
wait
until
a
court
reporter
typed
the
application.
Ich
musste
warten,
bis
ein
Gerichtsreporter
die
Anwendung
schrieb.
ParaCrawl v7.1
If
not,
has
it
been
ordered
from
the
court
reporter?
Wenn
nicht,
hat
es
vom
Gericht
Reporter
bestellt?
ParaCrawl v7.1
There's
no
court
reporter
here.
Es
ist
kein
Protokollführer
hier.
OpenSubtitles v2018
When
did
you
figure
out
Sally
was
the
court
reporter
at
your
trial?
Wann
sind
Sie
dahinter
gekommen,
dass
Sally
die
Gerichtsreporterin
bei
Ihrer
Verhandlung
war?
OpenSubtitles v2018
The
play
is
based
on
a
true
story
that
Ödön
von
Horváth
and
court
reporter
Lukas
Kristl
published
in
1932
.
Der
Stoff
zum
Stück
beruht
auf
einer
wahren
Begebenheit
,
die
Ödön
von
Horváth
gemeinsam
mit
dem
Gerichtsreporter
Lukas
Kristl
1932
zu
Papier
brachte
.
ECB v1
You
do
not
want
to
get
in
a
fight
with
me,
'cause
I'll
pull
out
crap
you
said
months
ago,
and
recite
it
back
to
you
like
a
court
reporter.
Legen
Sie
sich
nicht
mit
mir
an,
denn
ich
komme
mit
Sachen
an,
die
Sie
vor
Monaten
sagten,
und
wiederhole
sie
dann
wie
vor
Gericht.
OpenSubtitles v2018
Right
now
the
search
is
on
for
a
suspect
after
a
judge,
a
court
reporter
and
a
deputy
are
shot
dead
at
an
Atlanta
courthouse.
Man
sucht
gerade
einen
Verdächtigen,
nachdem
ein
Richter,
ein
Protokollführer
und
ein
Deputy
in
einem
Gericht
in
Atlanta
erschossen
wurden.
OpenSubtitles v2018
Sally
Murdoch,
the
court
reporter
from
that
trial,
starts
writing
Flowers,
and
then
he
moves
in
with
her
when
he
gets
out
of
prison.
Sally
Murdoch,
die
Gerichtsreporterin
in
dieser
Verhandlung,
beginnt
Flowers
zu
schreiben
und
dann
zieht
er
bei
ihr
ein,
-
als
er
aus
dem
Gefängnis
kommt.
OpenSubtitles v2018
From
1996
to
2004,
she
was
editor
and
court
reporter
in
the
department
"Canton"
of
the
newspaper
The
Bund,
starting
in
2003
with
reduced
workloads.
Von
1996
bis
2004
war
sie
Redaktorin
und
Gerichtsreporterin
im
Ressort
«Kanton»
der
Zeitung
Der
Bund,
ab
2003
mit
reduziertem
Pensum.
WikiMatrix v1