Translation of "Cow dung" in German
I
think
I'd
rather
shovel
cow
dung.
Da
würde
ich
lieber
Kuhmist
schaufeln.
OpenSubtitles v2018
You
lie
and
smell
like
cow
dung!
Du
lügst
und
stinkst
nach
Kuhmist!
OpenSubtitles v2018
And
step
on
cow
dung,
that
brings
good
luck.
Und
steh
in
einen
Kuhfladen,
das
bringt
Glück.
OpenSubtitles v2018
And
this
straw,
mixed
with
cow
dung,
is
used
as
fertiliser
on
the
fields.
Gemischt
mit
Kuhdung
wird
dieses
Stroh
später
als
Düngemittel
auf
den
Feldern
ausgebracht.
EUbookshop v2
The
people
of
that
time
also
fertilized
with
cow
dung.
Die
Menschen
damals
haben
auch
schon
mit
Rindermist
gedüngt.
ParaCrawl v7.1
If
he
touches
wet
cow
dung,
he
is
still
pure.
Wenn
er
feuchten
Kuhmist
berührt,
ist
er
immer
noch
rein.
ParaCrawl v7.1
For
example,
cow
dung
serves
as
an
inexpensive
fertilizer.
Zjm
Beispiel
diente
der
Kuhdung
als
billiger
Dünger.
ParaCrawl v7.1
But
in
the
Vedic
scriptures
the
cow
dung
is
as
stated
as
pure.
Aber
in
den
Vedischen
Schriften
wird
der
Kuhdung
als
rein
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
material
what
comes
from
the
fermentation
gas
system
is
similar
to
cow
dung.
Das
Material
was
aus
der
Biogasanlage
kommt
ist
ähnlich
zu
Kuhmist.
ParaCrawl v7.1
This
is
for
example
cow
dung,
horn
shavings,
or
guano.
Dies
ist
zum
Beispiel
Kuhdung,
Hornspäne
oder
Guano.
ParaCrawl v7.1
If
he
touches
wet
cow
dung,
he
is
still
impure.
Wenn
er
feuchten
Kuhmist
berührt,
ist
er
immer
noch
unrein.
ParaCrawl v7.1
If
he
doesn't
touch
wet
cow
dung,
he
is
still
pure.
Wenn
er
keinen
feuchten
Kuhmist
berührt,
ist
er
immer
noch
rein.
ParaCrawl v7.1
My
mother
still
lives
in
a
cow-dung
hut,
Meine
Mutter
lebt
immer
noch
in
einer
Hütte
aus
Kuhdung,
ParaCrawl v7.1
Occasionally
I
heard
some
cow
dung
splashing
on
the
ground
under
the
house.
Vereinzelt
hören
wir
ein
paar
Kuhfladen
auf
den
Boden
unter
dem
Haus
platschen.
ParaCrawl v7.1
The
fields
are
mostly
fertilized
with
chicken
and
cow
dung.
Die
Felder
werden
hauptsächlich
mit
Hühner-
und
Kuhmist
gedüngt.
ParaCrawl v7.1
Usually
dried
woods
or
cow
dung
is
used
as
a
fuel.
Gewöhnlich
getrocknete
Hölzer
oder
Kuhdung
als
Brennstoff
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Any
place
gets
purified
if
the
place
is
sprinkled
with
waters
mixed
in
Cow
dung.
Ein
jeder
Ort
wird
gereinigt,
wenn
mit
Kuhdung
vermischtes
Wasser
versprüht
wird.
ParaCrawl v7.1
Place
a
flat
piece
of
dried
cow
dung
at
the
bottom
of
the
copper
pyramid.
Man
legt
ein
flaches
Stück
getrockneten
Kuhdung
auf
den
Boden
der
Kupferpyramide.
ParaCrawl v7.1
If
he
doesn't
touch
wet
cow
dung,
he
is
still
impure.
Wenn
er
keinen
feuchten
Kuhmist
berührt,
ist
er
immer
noch
unrein.
ParaCrawl v7.1
In
the
autumn
you
collect
well-formed
cow
dung
and
fill
cow
horns
with
it.
Im
Herbst
sammelt
man
gut
geformte
Kuhfladen
und
stopft
sie
in
Kuhhörner.
ParaCrawl v7.1
We
produce
biogas
in
India
by
using
animal
manure,
which
usually,
in
India,
is
called
cow
dung.
In
Indien
produzieren
wir
Biogas
mit
Tierdung,
was
in
Indien
normalerweise
Kuhdung
genannt
wird.
TED2020 v1