Translation of "Crazy about" in German
Now
the
crazy
thing
about
this
method
is
that
it
actually
really
works.
Das
verrückte
an
dieser
Methode
ist,
das
sie
wirklich
funktioniert.
TED2013 v1.1
Now
the
crazy
thing
about
glacier
caves
is
that
each
year,
new
tunnels
form.
Das
Verrückte
an
Gletscherhöhlen
ist,
dass
sich
jedes
Jahr
neue
Tunnel
bilden.
TED2020 v1
I'm
crazy
about
football.
Ich
bin
verrückt
nach
American
Football.
Tatoeba v2021-03-10
Kate
is
crazy
about
a
new
singer
who
often
appears
on
TV.
Kate
ist
verrückt
nach
einem
neuen
Sänger,
der
oft
im
Fernsehen
auftritt.
Tatoeba v2021-03-10
He's
quite
crazy
about
golfing.
Er
ist
ziemlich
verrückt
nach
Golf.
Tatoeba v2021-03-10
She's
completely
crazy
about
him.
Sie
ist
völlig
verrückt
nach
ihm.
Tatoeba v2021-03-10
All
the
girls
are
crazy
about
Tom.
Alle
Mädchen
sind
verrückt
nach
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Father
was
crazy
about
the
game.
Vater
war
verrückt
nach
diesem
Spiel.
Tatoeba v2021-03-10
Now,
the
crazy
thing
about
this
method
is
that
it
actually
really
works.
Das
verrückte
an
dieser
Methode
ist,
das
sie
wirklich
funktioniert.
TED2020 v1
I'm
crazy
about
you,
Madeleine.
Ich
bin
verrückt
nach
Ihnen,
Madeleine.
OpenSubtitles v2018
Crazy
about
me,
but
boy,
how
he
conceals
it.
Verrückt
nach
mir,
aber
Junge,
wie
er
das
verbergen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
told
her
I
was
crazy
about
Linda.
Ich
habe
ihr
gesagt,
ich
bin
nach
Linda
verrückt.
OpenSubtitles v2018
That's
the
crazy
thing
about
me.
Das
ist
das
verrückte
an
mir,
ich
wei?
OpenSubtitles v2018
You
were
always
crazy
about
him.
Du
warst
und
bist
verrückt
nach
ihm.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
was
so
crazy
about
him,
I
guess.
Deswegen
war
ich
wohl
so
verrückt
nach
ihm.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
friend
once
who
was
as
crazy
about
fire
opals
as
I
am.
Ich
hatte
mal
eine
Freundin,
die
genauso
verrückt
nach
Feueropalen
war.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
as
crazy
about
you
as
ever
I
was.
Ich
bin
doch
genau
so
verrückt
nach
dir
wie
vorher.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
crazy
about
you.
Er
wird
verrückt
nach
dir
sein.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
crazy
about
you
too,
sweetheart.
Und
ich
bin
verrückt
nach
dir,
Süße.
OpenSubtitles v2018