Translation of "Cross-linked" in German

After removal of the cross-linked track halo, the track radius grows linear in time.
Außerhalb des vernetzten Halos wächst die Ionenspur linear mit der Zeit.
WikiMatrix v1

The cross-linked elastomer is homogeneous, tack-free and shows high tensile strength.
Das vernetzte Elastomer ist homogen, klebfrei und von guter Zugfestigkeit.
EuroPat v2

Preferably, cross-linked polystyrene powders or polymethyl methacrylate powders are used.
Vorzugsweise werden vernetzte Polystyrol- oder Polymethylmethacrylat-Pulver eingesetzt.
EuroPat v2

Due to the cross-linked structure, the filter layer is additionally less sensitive to scratching.
Die Filterschicht ist zusätzlich durch die vernetzte Struktur weniger K ratzempfindlich.
EuroPat v2

The preparation of cross-linked plastics according to the isocyanate-polyaddition method is known.
Die Herstellung von vernetzten Kunststoffen nach dem lsocyanat-Polyadditionsverfahren ist bekannt.
EuroPat v2

The polymer dispersions or latices respectively may consist of straight-chain, branched or cross-linked polymers.
Die Polymerdispersionen bzw. Latices können aus linearen, verzweigten oder vernetzten Polymeren bestehen.
EuroPat v2

The cross-linked bead polymers are preferably synthesized from the following components:
Die vernetzten Perlpolymerisate sind vorzugsweise aus den folgenden Komponenten aufgebaut:
EuroPat v2

Preferred acidic ion exchangers are cross-linked polystyrenes containing sulfonic acid groups or polyperfluoroalkanesulfonic acids.
Bevorzugte saure Ionentauscher sind vernetzte Polystyrole mit Sulfonsäuregruppen oder Polyperfluoralkylsulfonsäuren.
EuroPat v2

In this CED-bath, steel sheets are coated and then cross-linked by heating.
In diesem KTI-Bad werden Stahlbleche beschichtet und danach durch Erwärmen vernetzt.
EuroPat v2

The glass transition temperature of the cross-linked film is about 80° C.
Die Glasübergangstemperatur des vernetzten Filmes beträgt etwa 80°C.
EuroPat v2

They can have a linear structure or also they can be branched or cross-linked.
Sie können eine lineare Struktur aufweisen, aber auch verzweigt oder vernetzt sein.
EuroPat v2

The polyvinyl acetals according to the invention can also be cross-linked by various methods.
Die erfindungsgemäßen Polyvinylacetale lassen sich ferner nach unterschiedlichen Methoden vernetzen.
EuroPat v2