Translation of "Crush hazard" in German
We
at
Mercodor
will
be
happy
to
advise
you
on
the
subject
of
crushing
of
hazardous
waste.
Wir
bei
Mercodor
beraten
Sie
gerne
rund
um
das
Thema
Zerkleinerung
von
Sondermüll
.
ParaCrawl v7.1
This
is
intended,
for
example,
to
prevent
operating
personnel
from
getting
their
limbs
crushed
in
the
roller
nip
or
to
mitigate
the
consequences
of
such
crushing
hazards.
Auf
diese
Weise
sollen
beispielsweise
Quetschungen
an
Gliedmaßen
des
Bedienpersonals
vermieden
oder
die
Konsequenzen
solcher
Quetschungen
abgemildert
werden.
EuroPat v2
Another
option
for
preventing
crushing
hazards
in
roller
nips
while
simultaneously
ensuring
the
maximum
possible
accessibility
of
the
roller
nip
consists
in
reasonably
limiting
the
torque
of
the
at
least
one
roller,
which
provides
the
torque
for
transporting
the
webs
or
sheets
through
the
roller
nip.
Eine
andere
Möglichkeit,
Quetschungen
in
den
Walzenspalten
vorzubeugen,
jedoch
gleichzeitig
eine
größtmögliche
Zugänglichkeit
des
Walzenspaltes
zu
gewährleisten,
besteht
in
einer
sinnvollen
Begrenzung
des
Drehmomentes
der
zumindest
einen
Walze,
die
das
Drehmoment
für
den
Transport
der
Bahnen
oder
der
Bögen
durch
den
Walzenspalt
bereitstellt.
EuroPat v2
Mercodor
special
engineering
is
your
partner
for
professional
shredding
of
production
waste
and
for
the
crushing
of
hazardous
waste.
Mercodor
Sondermaschinenbau
ist
Ihr
Partner
rund
um
das
Thema
fachgerechte
Zerkleinerung
von
Produktionsabfällen
sowie
für
die
Zerkleinerung
von
Sonderabfällen.
ParaCrawl v7.1
The
Mercodor
crushers
are
best
suitable
for
the
crushing
of
hazardous
waste
such
as
asbestos,
toner
cartridges,
refrigerators
and
sensors.
Mercodor
Zerkleinerer
sind
bestens
zur
Zerkleinerung
von
Sondermüll
wie
Asbest,
Tonerkartuschen,
Kühlschränken
und
Sensoren
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
crushing
of
hazardous
waste
such
as,
for
example,
sensors,
refrigerators,
toner
cartridges
and
asbestos
is
a
real
challenge
for
every
crushing
machine
from
environmental
protection
point
of
view.
Die
Zerkleinerung
von
Sondermüll
wie
zum
Beispiel
Sensoren,
Kühlschränken,
Tonerkartuschen
und
Asbest
sind
aus
umwelttechnischer
Sicht
eine
echte
Herausforderung
für
jede
Zerkleinerungsmaschine.
ParaCrawl v7.1