Translation of "Culms" in German
From
the
bamboos,
they
eat
seedlings,
culms
and
lateral
shoots.
Vom
Bambus
fressen
sie
die
Setzlinge,
Halme
und
Seitentriebe.
WikiMatrix v1
The
culms
are
used
for
construction,
furniture
and
paper
making.
Die
Halme
werden
für
Bau-,
Möbel-und
Papierherstellung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
culms
are
around
1
cm
in
diameter.
Die
Halme
sind
etwa
1
cm
im
Durchmesser.
ParaCrawl v7.1
This
species
has
strong
green
erect
culms
with
a
yellow
stripe.
Diese
Sorte
hat
grüne
stabile
und
aufrechte
Halme
mit
einem
gelben
Streifen.
ParaCrawl v7.1
The
erect
culms
have
persistent
bright
reddish
pink
sheaths
and
drooping
hair-like
foliage.
Die
aufrechten
Halme
haben
hell
rötlich-rosa
Scheiden
und
hängendes
haarähnliches
Laub.
ParaCrawl v7.1
Some
culms
have
a
swung
at
the
base.
Einige
Halme
haben
an
der
Basis
eine
auffallende
Krümmung.
ParaCrawl v7.1
The
thick-walled
culms
are
used
for
handicrafts.
Die
dickwandigen
Halme
werden
für
Kunsthandwerk
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
thick
yellow
culms
often
have
irregular
bright
green
stripes.
Die
dicken
gelben
Halme
haben
manchmal
wechselnde
hellgrüne
Streifen.
ParaCrawl v7.1
The
giant
culms
are
used
for
construction.
Die
riesigen
Halme
werden
zum
Bauen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
culms
are
shipped
from
China
via
Hamburg
to
Berlin.
Die
Halme
werden
aus
China
über
Hamburg
nach
Berlin
verschifft.
ParaCrawl v7.1
The
yellow
culms
have
a
green
sulcus.
Die
gelben
Halme
haben
einen
grünen
Sulcus
und
manchmal
grüne
Streifen.
ParaCrawl v7.1
The
green
culms
of
Fargesia
yunnanensis
(about
4
cm
in
diameter)
are
stained
yellow
later.
Die
grünen
Halme
(ca.
4
cm
Durchmesser)
färben
sich
später
gelb.
ParaCrawl v7.1
Semiarundinaria
viridis
(picture
right)
Â
has
dark
green
culms
and
smaller
leaves.
Semiarundinaria
viridis
(Bild
rechts)
hat
tiefgrüne
Halme
und
kleinere
Blätter.
ParaCrawl v7.1
The
culms
are
colored
light
green
to
bright
green
and
partially
covered
with
white
powder.
Die
Halme
sind
hellgrün
bis
kräftig
grün
gefärbt
und
teilweise
und
weißem
Puder
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
If
you
shorten
this
culms
with
¼
of
the
length
they
will
stand
upright
again.
Durch
diese
Halme
mit
¼
in
der
Länge
zu
kürzen,
gehen
diese
wieder
aufrecht
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
culms
are
used
for
construction
and
for
manufacturing
chopsticks
and
other
goods
and
supply
pulp
for
making
paper.
Die
Halme
werden
zum
Bauen,
zur
Herstellung
von
z.B.
Essstäbchen
und
auch
zur
Papierherstellung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
culms
will
grow
6
m
-
12
m
height
and
2
cm
-
5
cm
diameter.
Die
Halme
werden
6
m
-
12
m
hoch
und
2
cm
-
5
cm
Durchmesser.
ParaCrawl v7.1
The
culms
grow
close
together
and
reach
6
to
7
meters
high.
Die
Halme
stehen
dicht
zusammen
und
können
zwischen
6
bis
7
Meter
hoch
werden.
ParaCrawl v7.1