Translation of "Cushion vinyl" in German

Among these applications, particular preference is given to use in cushion vinyl (CV) flooring, and in particular here in the outer layer, where a further improvement is brought about in stain resistance.
Unter diesen Anwendungen besonders bevorzugt ist die Verwendung in cushion vinyl (CV)-Fußböden, hier insbesondere in der Deckschicht, wo eine weitere Verbesserung in der Fleckbeständigkeit ("Stain Resistance") bewirkt wird.
EuroPat v2

Particular preference among these applications is given to use in cushion vinyl (CV) floor coverings, and in particular here in the top layer, where a further improvement in stain resistance is achieved.
Unter diesen Anwendungen besonders bevorzugt ist die Verwendung in cushion vinyl (CV)-Fußböden, hier insbesondere in der Deckschicht, wo eine weitere Verbesserung in der Fleckbeständigkeit ("Stain Resistance") bewirkt wird.
EuroPat v2

Suitable for use on all water-resistant, hard and resilient floor coverings, such as PVC, linoleum, rubber, cushioned vinyls, polyolefin, marble, granite, terrazzo tiles, except for wet areas.
Auf wasserfesten, harten und elastischen Belagsarten wie z. B. PVC, Linoleum, Gummi, CV-Verbundbeläge, Polyolefin, Marmor, Granit, Betonwerkstein anzuwenden, ausgenommen in Nassbereichen.
ParaCrawl v7.1

Suitable for use on all water-resistant, hard and resilient floor coverings, such as PVC, linoleum, rubber, cushioned vinyls, polyolefin, marble, granite, terrazzo tiles.
Auf wasserbeständigen, harten und elastischen Bodenbelägen wie z. B. PVC, Linoleum, Gummi, CV-Verbundbeläge, Polyolefin, Marmor, Granit, Betonwerkstein anzuwenden.
ParaCrawl v7.1