Translation of "A cushion" in German
																						Because
																											people
																											used
																											to
																											sew
																											and
																											they
																											needed
																											a
																											pin
																											cushion.
																		
			
				
																						Leute
																											nähen
																											und
																											sie
																											brauchen
																											ein
																											Nadelkissen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Tom
																											placed
																											a
																											cushion
																											on
																											the
																											floor
																											and
																											sat
																											on
																											it.
																		
			
				
																						Tom
																											legte
																											ein
																											Kissen
																											auf
																											den
																											Fußboden
																											und
																											setzte
																											sich
																											darauf.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I'm
																											going
																											to
																											make
																											a
																											cushion
																											and
																											fill
																											it
																											with
																											fir
																											needles.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											ein
																											Kissen
																											herstellen
																											und
																											es
																											mit
																											Tannennadeln
																											befüllen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											placed
																											a
																											cushion
																											on
																											the
																											floor
																											and
																											sat
																											on
																											the
																											cushion.
																		
			
				
																						Tom
																											legte
																											ein
																											Kissen
																											auf
																											den
																											Fußboden
																											und
																											setzte
																											sich
																											darauf.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						They
																											funded
																											this
																											activity
																											with
																											a
																											lot
																											of
																											short-term
																											debt
																											and
																											a
																											wafer-thin
																											cushion
																											of
																											equity.
																		
			
				
																						Sie
																											finanzierte
																											diese
																											Aktivität
																											über
																											eine
																											Menge
																											kurzfristiger
																											Kredite
																											und
																											eine
																											hauchdünne
																											Eigenkapitaldecke.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Still,
																											mr.
																											rotter
																											caught
																											him
																											a
																											few
																											times
																											With
																											a
																											whoopee
																											cushion.
																		
			
				
																						Aber
																											Mr.
																											Rotter
																											hat
																											ihn
																											ein
																											paar
																											Mal
																											mit
																											einem
																											Furzkissen
																											erwischt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						May
																											I
																											get
																											you
																											a
																											cushion
																											for
																											your
																											feet?
																		
			
				
																						Soll
																											ich
																											ein
																											Kissen
																											für
																											lhre
																											Füße
																											holen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											pop
																											and
																											get
																											you
																											a
																											cushion,
																											if
																											that
																											chair's
																											too
																											hard.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											ein
																											Kissen
																											holen,
																											wenn
																											der
																											Stuhl
																											zu
																											hart
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											like
																											a
																											Polish
																											fart
																											cushion.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											wie
																											ein
																											polnisches
																											Furzkissen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											want
																											you
																											to
																											sit
																											down
																											on
																											a
																											cushion
																											until...
																		
			
				
																						Setzen
																											Sie
																											sich
																											auf
																											ein
																											Kissen,
																											bis...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Is
																											it
																											a...
																											joke
																											cushion
																											that
																											stabs
																											you
																											in
																											the
																											bottom?
																		
			
				
																						Ist
																											es
																											ein
																											Scherzkissen,
																											das
																											einen
																											in
																											den
																											Hintern
																											pikst?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018