Translation of "Customer acquisition cost" in German

First success in customer acquisition and cost reduction could be listed.
Erste Erfolge im Bereich Kundenakquisition und Kosten- reduzierung konnten bereits verzeichnet werden.
ParaCrawl v7.1

Daisy Downs, Chief Marketing Officer at UrbanSitter.com, shared a success story on how Google Analytics reduced her company's customer acquisition cost by 30%.
Daisy Downs, Chief Marketing Officer von UrbanSitter.com, hat eine Erfolgsgeschichte darüber geteilt, wie Google Analytics die Kundengewinnungskosten ihres Unternehmens um 30 % gesenkt hat.
ParaCrawl v7.1

First, let’s look at what customer acquisition cost is and why it’s important.
Zuerst schauen wir uns aber an, was Customer Acquisition Costs eigentlich sind und warum sie so wichtig sind.
ParaCrawl v7.1

The more players we attract, the higher virality we get, which means our average Customer Acquisition Cost will be lower.
Je mehr Spieler wir gewinnen, desto höher ist die Viralität. Das bedeutet, dass unsere durchschnittlichen Kundenakquisitionskosten sinken.
CCAligned v1

Daisy Downs, Chief Marketing Officer at UrbanSitter.com, shared a success story on how Google Analytics reduced her company’s customer acquisition cost by 30%.
Daisy Downs, Chief Marketing Officer von UrbanSitter.com, hat eine Erfolgsgeschichte darüber geteilt, wie Google Analytics die Kundengewinnungskosten ihres Unternehmens um 30 % gesenkt hat.
ParaCrawl v7.1

In this must-read article, David Skok, a venture capitalist, said that the biggest reason why startups die is that their customer acquisition cost versus their customer lifetime value often looks like this:
In diesem Must-Read Article schreibt der Risikokapitalgeber David Skok, dass der wichtigste Grund, warum Start-Ups untergehen, der ist, dass ihre Customer Acquisition Cost gegenüber ihrer Customer Lifetime Value oft so aussieht:
ParaCrawl v7.1

In particular, customer acquisition costs were spread and written off over a number of years.
Insbesondere die Kosten für die Anwerbung von Kunden wurden über mehrere Geschäftsjahre gestreckt.
TildeMODEL v2018

At the same time, the company was able to substantially reduce customer acquisition costs through the SIM-Only campaign launched in the previous quarter.
Gleichzeitig habe das Unternehmen durch die im Vorquartal begonnene Sim-Only-Kampagne die Kundengewinnungskosten deutlich senken können.
ParaCrawl v7.1

High customer acquisition costs can lead to cash flow problems and can ultimately put you out of business.
Hohe Kundengewinnungskosten können zu Cash Flow Problemen führen und Dein Unternehmen könnte pleite gehen.
ParaCrawl v7.1

What they found was that making the sign-in mandatory resulted in a higher average lifetime value for the user, and improved the ratio of user LTV to customer acquisition costs.
Dabei stellte sich heraus, dass der verpflichtende Login das durchschnittliche Lifetime Value der Nutzer erhöhte und sich die Rate zwischen Nutzer-LTV und Kundengewinnungskosten verbesserte.
ParaCrawl v7.1

EBITDA adjusted for depreciation, amortization and impairment losses on capitalized customer acquisition costs - a key indicator for the success of CLIQ Digital AG - was at EUR 1.0 million in the reporting period, almost at the level of the previous year (Q1 2017: EUR 1.1 million) despite the lower level of revenues.
Das um Abschreibungen und Wertminderungen auf aktivierte Kundenakquisitionskosten bereinigte EBITDA - ein wichtiger Indikator für die Entwicklung der CLIQ Digital AG - lag im Berichtsquartal trotz des niedrigeren Umsatzniveaus mit EUR 1,0 Mio. fast auf Vorjahresniveau (Q1 2017: EUR 1,1 Mio.).
ParaCrawl v7.1

Management of Accel believes that this adjustment enables better comparison of results as amortization of route and customer acquisition costs and location contracts acquired will not recur in future periods once such items have been fully amortized over the over the life of the respective contracts.
Das Management von Accel ist der Ansicht, dass diese Anpassung einen besseren Vergleich der Ergebnisse sowie die Umstellung der Kosten für die Trassen- und Kundenakquisition ermöglicht und die erworbenen Standortverträge in zukünftigen Perioden nicht abgeschlossen werden, sobald diese Posten über die Laufzeit der jeweiligen Verträge vollständig abgeschrieben sind.
ParaCrawl v7.1

EBITDA adjusted for amortization of capitalized customer acquisition costs decreased in 2018 to EUR 3.9 million compared to EUR 5.5 million in the previous year caused by the lower revenues.
Das um Abschreibungen auf aktivierte Kundenakquisitionskosten bereinigte EBITDA sank 2018 auf EUR 3,9 Mio. gegenüber EUR 5,5 Mio. im Vorjahr, bedingt durch die niedrigeren Umsätze.
ParaCrawl v7.1

They can put you in front of people who are already searching for your products, thus lowering your customer acquisition costs.
Sie können setzen Sie sich vor Menschen, die sind bereits auf der Suche für Ihre Produkte, so senken Sie Ihre Akquise kostet.
ParaCrawl v7.1

Especially the hybrid model is of strategic importance in helping to lower customer acquisition costs and targeting a broader audience in Tier 2 and Tier 3 cities in China, which will require a short-term investment.
Das Hybridmodell ist von strategischer Bedeutung, um Kundenakquisitionskosten zu senken und eine breitere Zielgruppe in Tier 2- und Tier 3- Städten in China zu erreichen, wofür kurzfristig Investitionen erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1

According to preliminary calculations, EBITDA adjusted for amortization and impairments of capitalized customer acquisition costs amounted to EUR 3.9 compared to EUR 5.5 in the previous year.
Das um Abschreibungen auf aktivierte Kundengewinnungskosten bereinigte EBITDA betrug nach vorläufigen Berechnungen EUR 3,9 Mio., gegenüber EUR 5,5 Mio. im Vorjahr.
ParaCrawl v7.1

As it enables and encourages user engagement across multiple platforms and services, the Rakuten Ecosystem is a unique strength that minimizes customer acquisition costs and maximizes the lifetime value of each Rakuten member to the Group and drives growth of gross transaction value (GTV).
Indem das Rakuten-Ökosystem Benutzerengagement über mehrere Plattformen und Dienste hinweg ermöglicht und fördert, stellt es eine einmalige Stärke dar, die die Kundenakquisitionskosten minimiert, den Mitgliedschaftswert eines jeden Rakuten-Mitglieds für die Gruppe maximiert und so ein Ansteigen des Bruttotransaktionswerts fördert.
ParaCrawl v7.1

This reduces the customer migration rate, lowers retention costs, and therefore increases profitability, as with long-term customers the acquisition costs are long paid for.
Das reduziert die Kundenabwanderungsrate, senkt die Retentions-Kosten und erhöht so die Profitabilität, da bei langjährigen Kunden die Akquisekosten bereits lange bezahlt sind.
ParaCrawl v7.1

Conversion rate optimization is important because it allows you to lower your customer acquisition costs by getting more value from the visitors and users you already have.
Die Conversion Optimierung ist wichtig, weil sie es Ihnen ermöglicht, die Kosten für die Kundenakquise dadurch zu senken, dass die Besucher und Benutzer, die Ihre Website bereits aufgerufen haben, einen größeren Wert für Sie haben.
ParaCrawl v7.1

This ultimately leads to significantly improved conversion rates and significant revenue increases, while at the same time reducing customer acquisition costs.
Dies führt letztendlich zu einer deutlichen Steigerung ihrer Conversion Rate und damit zu deutlichen Umsatzsteigerungen und senkt gleichzeitig die Kundengewinnungskosten.
ParaCrawl v7.1