Translation of "Customer objection" in German
If
the
customer
raises
no
objection
to
these
T
&
Cs,
he
is
deemed
to
have
accepted
them
in
full.
Erhebt
der
Kunde
gegen
diese
AGB
keinen
Einspruch,
hat
er
sie
vollinhaltlich
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
the
acknowledgement
of
order
shall
at
the
same
time
be
the
content
of
the
contract
unless
the
customer
raises
an
objection
against
it
immediately
after
receipt.
Der
Inhalt
der
Auftragsbestätigung
ist
gleichzeitig
Inhalt
des
Vertrages,
soweit
der
Kunde
nicht
sofort
nach
Erhalt
dagegen
Einspruch
erhebt.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
hier:
Customers
-
markets
-
objectives
.
Sie
sind
hier:
Kunden
-
Märkte
-
Ziele
.
ParaCrawl v7.1
The
Customer
may
object
to
the
notified
changes.
Der
Kunde
ist
berechtigt,
den
ihm
mitgeteilten
Änderungen
zu
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
The
customer
may
object
to
the
processing
of
personal
data.
Der
Kunde
kann
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
The
business
and
purchasing
conditions
of
the
customers
are
expressly
objected
to.
Den
Geschäfts-
und
Einkaufsbedingungen
des
Kunden
wird
ausdrücklich
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
Our
customers'
objectives
are
the
focus
of
our
activities.
Die
Ziele
unserer
Kunden
stehen
im
Zentrum
unseres
Handelns.
ParaCrawl v7.1
The
changes
are
considered
approved
if
the
customer
does
not
object
to
them
in
writing.
Die
Änderungen
gelten
als
genehmigt,
wenn
der
Kunde
ihnen
nicht
schriftlich
widerspricht.
ParaCrawl v7.1
If
the
Customer
objects
to
the
transfer,
it
does
not
become
effective.
Widerspricht
der
Kunde
der
Übertragung,
wird
diese
nicht
wirksam.
ParaCrawl v7.1
Satisfying
the
customer
is
the
objective.
Das
Ziel
ist
der
zufriedene
Kunde.
ParaCrawl v7.1
The
customer
can
object
the
sending
of
such
further
information
at
any
time.
Der
Kunde
kann
einer
weiteren
Zusendung
oder
Information
jederzeit
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
that
the
customer
not
bring
objects
of
special
value
with
him.
Es
wird
dem
Kunden
empfohlen,
keine
Gegenstände
besonderen
Werts
mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1
This
will
reduce
customers'
scope
for
objection
and
delays
in
payment.
Dadurch
werden
die
Einwendungen
und
Zahlungsverzögerungen
der
Kunden
reduziert.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
the
primary
focus
of
project
decisions
always
is
on
strategy
and
the
customers’
long-term
objectives.
Im
Mittelpunkt
der
Projektentscheidungen
stehen
dabei
stets
Strategie
und
langfristige
Ziele
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Here
we
search
for
our
noted
customers
the
following
objects
for
rent:
Hier
suchen
wir
für
unsere
vorgemerkten
Kunden
folgende
Objekte
zum
mieten:
ParaCrawl v7.1
If
the
Customer
does
not
object,
this
shall
be
considered
approval
of
the
increase.
Widerspricht
der
Kunde
nicht,
so
gilt
dies
als
Zustimmung
zur
Anhebung.
ParaCrawl v7.1