Translation of "Cynics" in German
Cynics
might
say:
a
bit
like
the
Treaty
of
Nice.
Zyniker
könnten
sagen:
fast
wie
der
Vertrag
von
Nizza.
Europarl v8
I
remember
putting
that
film
out
and
going
to
cynics.
Ich
erinnere
mich,
wie
ich
den
Film
rausnahm
und
ihn
Zynikern
zeigte.
TED2013 v1.1
Still,
the
cynics
and
skeptics
are
wrong.
Die
Zyniker
und
Skeptiker
liegen
hier
falsch.
News-Commentary v14
Cynics
might
call
this
the
old
bread-and-circuses
routine.
Zyniker
mögen
dies
als
die
alte
Brot-und-Spiele-Routine
bezeichnen.
News-Commentary v14
Some
cynics
shrug
off
such
exchanges
between
candidates
as
typical
behavior
by
politicians.
Einige
Zyniker
tun
diese
Art
von
Schlagabtausch
zwischen
Kandidaten
als
typisches
Politikerverhalten
ab.
News-Commentary v14
Economists
and
cynics
are
not
surprised.
Wirtschaftler
und
Zyniker
sind
nicht
weiter
überrascht.
News-Commentary v14
They
were
cynics
and
seekers,
atheists
and
rabbis.
Es
waren
Zyniker
und
Suchende,
Atheisten
und
Rabbis.
TED2020 v1
Good
traits
and,
cynics
point
out,
perhaps
a
few
bad
ones.
Die
guten
und,
wie
Zyniker
meinen,
vielleicht
auch
ein
paar
schlechte.
OpenSubtitles v2018
But
I
can
hear
the
cynics.
Aber
ich
kann
die
Zyniker
schon
hören.
QED v2.0a
Yeah,
will
it
be
the
cynics,
the
critics
galore?
Werden
es
die
Zyniker
sein,
die
überflüssigen
Kritiker?
ParaCrawl v7.1
Cynics
become
after
life
difficulties
and
failures.
Zyniker
werden
nach
Schwierigkeiten
und
Misserfolgen
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Experience
a
romantic
night
to
charm
even
the
biggest
cynics!
Erleben
Sie
einen
romantischen
Abend,
der
auch
die
größten
Zyniker
begeistern
wird!
ParaCrawl v7.1
They
market
demotivation
paraphernalia
to
chronic
cynics
and
corporate
ne'er-do-wells.
Sie
vermarkten
Demotivierungsutensilien
an
chronische
Zyniker
und
gesellschaftliche
Taugenichtse.
ParaCrawl v7.1
Can
realists
hope,
or
must
they
become
cynics?
Können
Realisten
hoffen
–
oder
müssen
sie
zu
Zynikern
werden?
ParaCrawl v7.1
This
does
not
mean
that
we
all
need
to
become
embittered
cynics.
Das
bedeutet
nicht,
dass
wir
alle
zu
verbitterten
Zynikern
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1