Translation of "Dandelion root" in German

Excellent medicinal effect different the infusion of dandelion root or St. John's wort.
Hervorragende medizinische Wirkung unterscheidet sich von der Infusion von Löwenzahnwurzel oder Johanniskraut.
ParaCrawl v7.1
Dandelion root, Taraxacum officinale, has a mildly laxative effect and promotes the excretion of toxins.
Löwenzahn, Taraxacum officinale wirkt mild abführen und fördert die Eliminierung von Giften.
ParaCrawl v7.1
The quality of the rubber from dandelion root is the equivalent of that from the rubber tree.
Die Qualität des Kautschuks aus der Löwenzahnwurzel ist äquivalent mit der des Gummibaums.
ParaCrawl v7.1
Cone flower, Gentian, Dandelion root, and Icelandic moss.
Echinacea, Enzian, Gentiana lutea, Löwenzahnwurzel und Isländisches Moos.
ParaCrawl v7.1
Roasted dandelion root is also used as a coffee substitue and helps ease dyspepsia, gout and rheumatism.
Gebratene Löwenzahnwurzel wird auch als Kaffee substitue benutzt und Mühelosigkeit Dyspepsie, Gicht und Rheumatism hilft.
ParaCrawl v7.1
Take mint leaves, parsley, fennel seeds, dandelion root and buckthorn bark in the same proportions.
Nehmen Sie Minzeblätter, Petersilie, Fenchelsamen, Löwenzahnwurzel und Sanddornrinde im gleichen Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
No wonder the old dandelion root in folk medicine was considered a source of cheerfulness.
Kein Wunder, dass die alte Löwenzahnwurzel in der Volksmedizin als Quelle der Fröhlichkeit galt.
ParaCrawl v7.1
Root Chakra Tea is a strong herbal blend of dandelion root astragalus root, raspberry leaf, hibiscus flower and cloves.
Wurzel-Chakra Tea ist eine starke Kräutermischung der Löwenzahnwurzel Astragaluswurzel, Himbeerblätter, Hibiskus-Blume und Nelken.
ParaCrawl v7.1
Dandelion root can clean the whole body by eliminating accumulated toxins in the body.
Löwenzahnwurzel kann den ganzen Körper durch die Beseitigung angesammelter Gifte in den Körper zu reinigen.
ParaCrawl v7.1
Dandelion root  has a positive effect in disorders of bile flow, loss of appetite and bloating and flatulence.
Löwenzahnwurzel wirkt sich positiv bei Störungen des Gallenflusses, Appetitlosigkeit sowie Völlegefühl und Blähungen aus.
ParaCrawl v7.1
Burdock, dandelion root and juniper berries are among the key cleansing ingredients in this product.
Klette, Löwenzahnwurzel und Wacholderbeeren gehören zu den wichtigsten Reinigungs Zutaten in diesem Artikel.
ParaCrawl v7.1
Rubber from dandelion root is an environmentally and economically attractive alternative to the tropical rubber tree.
Kautschuk aus der Löwenzahn-Wurzel stellt eine ökologisch wie ökonomisch attraktive Alternative zum tropischen Kautschukbaum dar.
ParaCrawl v7.1
Due to the lack of human research on dandelion root supplements, it is difficult to determine a reliable criteria for evaluating the best products based on formulations.
Aufgrund des Mangels an menschlicher Forschung an Löwenzahnwurzelergänzungen ist es schwierig, ein zuverlässiges Kriterium für die Bewertung der besten Produkte basierend auf Formulierungen zu bestimmen.
CCAligned v1
The unchallenged champion of drunken boxing, Chan has raised his art to a never-before-seen level since his discovery of the dandelion-root liquor Billy Bob distills in his shed in the middle of the woods.
Als unangefochtener Meister der Drunken Master Technik, hat Chans Kunst eine nie dagewesene Ebene erreicht, vor allem seit er den Alkohol aus Löwenzahnwurzeln entdeckt hat, den Billy Bob in seiner Hütte im Wald destilliert.
ParaCrawl v7.1
What’s In It: 85% organic tea blend consisting of chicory root, dandelion root, schisandra fruit extract, lycium fruit extract, licorice root, ginger, star anise, and kukicha twig.
Was ist drin: 85% Bio-Tee-Mischung, bestehend aus Chicoréewurzel, Löwenzahn Wurzel, Schisandra Fruchtextrakt, Lyciumfruchtextrakt Extrakt, Süßholzwurzel, Ingwer, Sternanis, und kukicha Zweig.
ParaCrawl v7.1
Each ingredient, from AcetylL-Carnitine to Dandelion Root andGreen Tea will turn on your bodies metabolism into overdrive, burning more calories throughout the day than without.
Jeder Inhaltsstoff von AcetylL-Carnitin bis hin zu Dandelion Root und grünem Tee wird den Stoffwechsel Deines Körpers in den Turbomodus schalten, so dass Du deutlich mehr Kalorien pro Tag verbrennen wirst, als dies ohne unser innovatives Double Tap Powder der Fall wäre.
ParaCrawl v7.1
Dandelion Root Powder has been used for centuries in traditional Chinese medicine and it’s mostly known for its diuretic effects.
Löwenzahnwurzelpulver wird seit Jahrhunderten in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet und ist hauptsächlich für seine harntreibenden Wirkungen bekannt.
ParaCrawl v7.1
Due to the lack of human research on dandelion root supplements, it is difficult to determine reliable criteria for evaluating the best products based on formulations.
Aufgrund des Mangels an menschlicher Forschung an Löwenzahnwurzelergänzungen ist es schwierig, ein zuverlässiges Kriterium für die Bewertung der besten Produkte basierend auf Formulierungen zu bestimmen.
CCAligned v1
The herbs chamomile, dandelion root, burdock root, juniper and lavender when combined in a variety of different ways have helped many acne sufferers with their skin conditions.
Die Kräuter Kamille, die Löwenzahnwurzel, die burdock Wurzel, der Wacholderbusch und der Lavendel, wenn sie in einer Vielzahl der unterschiedlichen Weisen kombiniert werden, haben vielen Akne Sufferers mit ihren Hautzuständen geholfen.
CCAligned v1
Dandelion root is a flowering plant that is used in place of many synthetic diuretics for its proven ability to enhance the body's eliminative and detoxifying functions, such as excess water retention and bloat. It does so without any accompanying mineral depletion and dandelion leaves themselves are actually high in potassium content. HORSETAIL EXTRACT
Löwenzahnwurzel ist eine Blühende pflanze, die verwendet wird, in der viele synthetische Diuretika für Ihre bewährte Fähigkeit zur Verbesserung der Körper die eliminative und entgiftende Funktionen, wie überschüssige Wassereinlagerungen und aufblasen.
ParaCrawl v7.1
Dandelion root powder can help kidneys clear out waste, salt and excess water by increasing urine production.
Löwenzahnwurzelpulver kann Nieren helfen, Abfall, Salz und überschüssiges Wasser durch Erhöhung der Urinproduktion zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Formula mint, which advertised, among other things, the formula of weight loss, may include the following organic ingredients: mint leaves, dandelion root, red clover blossoms and blueberries.
The Peppermint Formel, die geworben wird, unter anderem, wie ein Gewichtsverlust Formel, können die folgenden Bio-Zutaten: Pfefferminzblätter, Löwenzahn-Wurzel, Rotklee Blüten und Heidelbeeren enthalten.
ParaCrawl v7.1
Carbohydrates in Dandelion Root and Jerusalem Artichoke pass through the GI system relatively undigested until encountering the gut’s flora in the colon where they can be directly used for energy.
Die Kohlenhydrate aus Löwenzahnwurzeln und Topinambur durchlaufen das GI-System relativ unverdaut, bis sie im Dickdarm mit der Darmflora in Kontakt kommen, wo sie direkt zur Energieproduktion verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Diuretic effects of dandelion root can help remove subcutaneous water which will help with muscular definition and achieving that dry, vascular look.
Diuretische Effekte der Löwenzahnwurzel können helfen, subkutanes Wasser zu entfernen, das mit muskulöser Definition hilft und dieses trockene, vaskuläre Aussehen erreicht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases