Translation of "Date of use" in German
After
that
date
the
use
of
chloroform
in
making
toothpaste
will
be:
Nach
diesem
Zeitpunkt
soll
die
Verwendung
von
Chloroform
bei
der
Herstellung
von
Zahnpasten:
EUbookshop v2
Effective
this
date,
continued
use
of
the
website
is
subject
to
the
updated
terms
and
conditions.
Die
fortgesetzte
Nutzung
der
Website
unterliegt
ab
diesem
Tag
den
aktualisierten
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Monitors
all
applications
used,
along
with
the
time
and
date
of
use.
Überwacht
alle
Anwendungen
verwendet
werden,
zusammen
mit
Zeit
und
Datum
verwenden.
ParaCrawl v7.1
To
find
out
the
validity
date
of
your
exemption,
use
the
simulator.
Um
das
Gültigkeitsdatum
Ihrer
Ausnahmegenehmigung
zu
erfahren,
benutzen
Sie
den
Simulator.
CCAligned v1
The
most
up
to
date
Terms
of
Use
and
Conditions
of
Sale
will
always
be
at
https://hereplus.me/terms.
Die
aktuellsten
Nutzungs-
und
Verkaufsbedingungen
finden
Sie
immer
unter
https://hereplus.me/terms.
CCAligned v1
Can
be
used
for
two
years
from
date
of
first
use.
Kann
nach
der
ersten
Anwendung
zwei
Jahre
lang
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
date,
the
use
of
such
services
has
been
considered
as
relatively
secure.
Bislang
galt
die
Nutzung
solcher
Dienste
als
relativ
sicher.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
that
the
date
of
the
first
use
be
noted
on
the
label.
Es
empfiehlt
sich,
das
Datum
der
ersten
Verwendung
der
Durchstechflasche
auf
dem
Etikett
zu
vermerken.
EMEA v3
It
is
recommended
that
the
date
of
the
first
use
from
the
vial
be
noted
on
the
label.
Es
empfiehlt
sich,
das
Datum
der
ersten
Verwendung
der
Durchstechflasche
auf
dem
Etikett
zu
vermerken.
EMEA v3
A
word
which
is
to
be
newly
entered
is
substituted
here
for
the
word
with
the
lowest
frequency
of
use
and
the
oldest
date
of
use.
Ein
neu
einzutragendes
Wort
substituiert
dabei
das
Wort
mit
der
geringsten
Verwendungshäufigkeit
und
dem
ältesten
Verwendungsdatum.
EuroPat v2
Forum
C2
presents
up-to-date
examples
of
the
use
of
light
in
architecture.
Das
Forum
C2
zeigt
konkrete
Beispiele
für
den
Einsatz
von
Licht
in
der
Architektur.
ParaCrawl v7.1
Award
bookings
should
be
made
at
least
7
days
and
at
most
360
days
before
the
planned
date
of
use.
Prämienbuchungen
sollten
spätestens
sieben
Tage
und
frühestens
360Tage
vor
dem
geplanten
Verwendungstermin
getätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It's
out
of
date
to
use
the
normal
glasses
to
see
the
poker
card.
Es
ist
nicht
mehr
aktuell
die
normale
Gläser
verwenden,
um
die
Poker-Karte
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
This
postmark
was
in
service
for
4
months,
here
used
6
days
before
last
known
date
of
use
.
Dieser
Poststempel
war
4
Monate
in
Betrieb,
hier
6
Tage
vor
dem
letzten
bekannten
Verwendungsdatum
.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
frequency
of
tests,
it
seems
to
me
that
Amendment
No
8
of
the
rapporteur,
providing
for
testing
three
years
after
the
date
of
first
use
and
then
annually,
is
the
most
reasonable.
Was
die
Zeitabstände
der
Untersuchungen
angeht,
erscheint
mir
der
Abänderungsantrag
des
Berichterstatters,
der
Untersuchungen
drei
Jahre
nach
der
ersten
Benutzung
und
danach
einmal
pro
Jahr
vorsieht,
am
vernünftigsten.
Europarl v8
On
that
card
you
should
write
down
the
date
of
the
first
use
of
the
weekly
supply,
the
time
of
the
vial
opening
(i.e.
when
you
connect
the
vial
adapter
to
the
vial)
and
track
each
time
you
use
an
eye
drop
of
this
medicine,
over
the
week.
Vermerken
Sie
auf
dieser
Karte
das
Datum
der
ersten
wöchentlichen
Anwendung,
den
Zeitpunkt
an
dem
Sie
den
Durchstechflaschenadapter
mit
der
Durchstechflasche
verbinden
und
danach
die
Uhrzeit
jeder
Anwendung
eines
Tropfens
dieses
Arzneimittels,
um
die
Behandlung
über
die
Woche
zu
dokumentieren.
ELRC_2682 v1