Translation of "Decided to go for" in German
So
instead,
I
decided
to
go
for
a
lab.
Also
entschied
ich,
ein
Labor
zu
suchen.
TED2020 v1
I
decided
to
go
abroad,
for
an
indeterminate
amount
of
time.
Ich
habe
entschieden,
auf
unbestimmte
Zeit
ins
Ausland
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
He
decided
to
go
for
the
broad
and
he
got
burned.
Er
hatte
es
auf
die
Braut
abgesehen
und
musste
dafür
brennen.
OpenSubtitles v2018
I
decided
to
go
abroad
for
an
indeterminate
amount
of
time.
Ich
habe
beschlossen
ins
Ausland
zu
gehen,
und
zwar
auf
unbestimmte
Zeit.
OpenSubtitles v2018
You
know,
the
way
you
just
thrown
caution
into
the
wind
and
decided
to
go
for
it
Du
hast
alle
Vorsicht
fallen
lassen
und
es
einfach
durchgezogen.
OpenSubtitles v2018
You
decided
to
go
for
a
drive
for
the
entire
day?
Sie
haben
beschlossen,
für
einen
Antrieb
für
den
ganzen
Tag
gehen?
OpenSubtitles v2018
We
just
decided
to
go
for
it.
Wir
haben
gerade
beschlossen,
für
ihn
gehen.
OpenSubtitles v2018
That
day,
for
no
particular
reason,
I
decided
to
go
for
a
little
run.
An
dem
Tag
beschloss
ich
einfach
so,
laufen
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
I've
decided
to
go
work
for
Renee.
Ich
habe
mich
entschieden,
für
Renee
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
No,
I
have
decided
to
go
into
business
for
myself.
Nein,
ich
habe
entschieden,
dass
ich
mich
selbständig
machen
werde.
OpenSubtitles v2018
It
took
it
from
him
and
she
decided
to
go
for
house.
Er
nahm
ihn
ihr
weg,
und
sie
ging
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Dad,
I've
decided
to
go
for
it.
Dad,
ich
habe
mich
entschlossen,
es
durchzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Vicky
and
Cristina
left
the
art
gallery
and
decided
to
go
for
dinner.
Vicky
und
Cristina
verließen
die
Galerie,
um
essen
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
decided
to
go
for
rose
pink.
Ich
habe
mich
doch
für
das
Miami-Rosa
entschieden.
OpenSubtitles v2018
So
I've
decided
to
go
for
a
compromise:
Also
habe
ich
beschlossen,
einen
Kompromiss
einzugehen:
QED v2.0a
So
I
decided
to
go
for
Murtaröl,
where
I
could
turn
around
anytime.
So
entschied
ich
mich
für
Murtaröl,
wo
ich
jederzeit
umkehren
konnte.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
I
decided
to
go
for
it.
An
diesem
Punkt
entschied
ich
mich,
es
einfach
mal
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
With
the
short
night,
we
decided
to
go
for
Falesia
dell'Eco
.
Nach
der
kurzen
Nacht,
entscheiden
wir
uns
für
Falesia
dell'Eco
.
ParaCrawl v7.1
We
decided
to
go
away
for
a
year
and
to
make
it
a
honeymoon.
Wir
entschieden,
für
ein
Jahr
wegzugehen
und
es
Flitterwochen
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1