Translation of "Decisive step" in German
However,
this
involves
a
decisive
step
against
the
United
States.
Dies
umfasst
jedoch
einen
entscheidenden
Schritt
gegen
die
Vereinigten
Staaten.
Europarl v8
In
Rambouillet,
a
decisive
step
was
taken
towards
reaching
a
peaceful
settlement.
In
Rambouillet
ist
ein
entscheidender
Schritt
zu
einer
friedlichen
Regelung
gelungen.
Europarl v8
Agreement
will
mean
a
new
and
decisive
step
forward
for
the
Union.
Eine
Einigung
wird
einen
weiteren
entscheidenden
Schritt
für
die
Union
darstellen.
Europarl v8
We
are
now
taking
a
decisive
step
forward.
Wir
gehen
hier
einen
entscheidenden
Schritt
nach
vorne.
Europarl v8
Given
the
aggressive
policies
by
other
space
faring
nations,
this
is
a
decisive
step
forward.
Angesichts
der
aggressiven
Politik
anderer
Raumfahrtnationen
ist
dies
ein
entscheidender
Schritt.
TildeMODEL v2018
This
is
a
decisive
step
to
put
this
saga
to
rest.
Dies
ist
ein
entscheidender
Schritt,
um
diese
Geschichte
zu
beenden.
TildeMODEL v2018
The
coordinated
plans
would
form
a
decisive
step
towards
a
real
European
Energy
Community.
Die
koordinierten
Pläne
kämen
einem
entscheidenden
Schritt
hin
zu
einer
europäischen
Energiegemeinschaft
gleich.
TildeMODEL v2018
Agreement
would
mean
a
decisive
step
forward
for
the
Union.
Eine
Einigung
hierbei
bedeutet
einen
neuen
entscheidenden
Schritt
für
die
Europäische
Union.
TildeMODEL v2018
I
am
delighted
with
this
decisive
step
forward
towards
establishing
the
EIT.
Ich
bin
hocherfreut
über
diesen
entscheidenden
Schritt
hin
zur
Errichtung
des
EIT.
TildeMODEL v2018
Argentina
took
recently
a
decisive
step
in
changing
its
monetary
regime.
Argentinien
tat
kürzlich
einen
entscheidenden
Schritt
zur
Änderung
seines
Währungssystems.
TildeMODEL v2018
Agreement
on
the
European
arrest
warrant
constitutes
a
decisive
step
forward.
Das
Einvernehmen
über
den
Europäischen
Haftbefehl
stellt
einen
entscheidenden
Schritt
nach
vorn
dar.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
just
taken
a
decisive
step
in
promoting
the
international
transport
of
goods
by
rail.
Die
Europäische
Kommission
hat
einen
wichtigen
Schritt
zur
Förderung
des
grenzüberschreitenden
Schienengüterverkehrs
unternommen.
TildeMODEL v2018
One
decisive
step
towards
reducing
manufacturing
costs
is
the
polycrystalline
silicon
solar
cell.
Ein
entscheidender
Schritt
zur
Verbilligung
der
Herstellkosten
ist
die
polykristalline
Silizium-Solarzelle.
EuroPat v2