Translation of "Deductively" in German

All knowledge that exists is known in only two ways-- Inductively and deductively.
Alles vorhandene Wissen wurde auf nur zwei Arten erlangt, induktiv und deduktiv.
OpenSubtitles v2018
The teachings according to the invention also differ from the prior art in that it does not proceed inductively but deductively.
Vom Stand der Technik unterscheidet sich die erfindungsgemäße Lehre auch dadurch, dass nicht induktiv vorgegangen wird, sondern deduktiv.
EuroPat v2
In contrast to former German occupational classifications which were developed deductively based on existing expert knowledge about occupations, the KldB 2010 based on a theory-driven empirical analysis of similarities between occupations and a coherence check of these aggregation results.
Im Unterschied zu den früheren Berufsklassifikationen in Deutschland, die deduktiv aus dem existierenden Expertenwissen über Berufe entwickelt wurden, gründet die KldB 2010 auf einer theoriegeleiteten empirischen Analyse zur Ähnlichkeit von Berufen, die um eine Prüfung zur Kohärenz dieser Gruppierungsergebnisse ergänzt wurde.
ParaCrawl v7.1
According to the most attentive constitutionalists and scholars of administration (Luhmann, Teubner, etc.) as well as to the jurists operating in broader fields such as domestic and international labour law and/or business law), juridical action can no longer unfold deductively.
Laut den aufmerksameren Verfassungs- und VerwaltungsrechtlerInnen (wie zum Beispiel Luhmann, Teubner usw. – aber auch den RechtstheoretikerInnen zufolge, die in offeneren Feldern arbeiten, wie etwa dem nationalen und internationalen Arbeitsoder Handelsrecht) kann das juristische Handeln nicht mehr deduktiv erfolgen, sondern besteht eher in der immer aufs Neue versuchten Lösung eines singulären Konflikts, dessen Form durch die traditionelle Lehre nicht vorgesehen ist.
ParaCrawl v7.1
Answer: Logic is the science of deriving truth through the analysis of facts either directly (deductively) or indirectly (inductively).
Antwort: Die Logik ist eine Wissenschaft die Wahrheit durch die Analyse von Fakten, direkter (deduktiv) oder indirekter (induktiv) Natur, herzuleiten.
ParaCrawl v7.1
This is a fundamental truth of geometric relationships that can be used deductively to establish new relationships.
Dies ist eine fundamentale Wahrheit der geometrischen Beziehungen, die deduktiv verwendet werden können, um neue Beziehungen aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Any media archaeology that does not already know what it is looking for deductively but constructs classifications and relationsthrough inductive cluster analysis and iterative processes has to face these questions.
Mit diesen Fragen sieht sich jede Medienarchäologie konfrontiert, die nicht schon deduktiv weiß, was sie sucht, sondern durch induktive Cluster-Analyse und iterative Prozesse Klassifizierungen und Relationen konstruiert.
ParaCrawl v7.1
The identification of such groups can be done inductively (identifying the number during the analysis) or deductively (setting a number in the run-up to the analysis).
Die Identifikation solcher Gruppen kann induktiv (Identifikation der Anzahl während der Analyse), aber auch deduktiv (Festlegen einer Anzahl im Vorfeld der Analyse) erfolgen.
ParaCrawl v7.1
In the eyes of the historical school, economic knowledge was much more than a deductively established understanding of the market mechanism.
Wirtschaftskunde war in den Augen der historischen Schule weit mehr als die deduktiv entwickelten Einsichten in den Marktmechanismus.
ParaCrawl v7.1
In contrast to former occupational classifications in Germany, which were developed deductively based on existing expert knowledge about occupations, the KldB 2010 based on a theory-driven empirical analysis of similarities between occupations and is comple-mented by a coherence check of these aggregation results.
Im Unterschied zu den früheren Berufsklassifikationen in Deutschland, die deduktiv aus dem existierenden Expertenwissen über Berufe entwickelt wurden, gründet die KldB 2010 auf einer theoriegeleiteten empirischen Analyse zur Ähnlichkeit von Berufen, die um eine Prüfung zur Kohärenz dieser Gruppierungsergebnisse ergänzt wurde.
ParaCrawl v7.1
So we are in a position to carry out a densification and abstraction without having to go back to deductively (logically, theoretically) won derivation, the general follows from the specific, the life-world remains visible in the models.
Wir sind also in der Lage, eine Verdichtung und Abstraktion vorzunehmen, ohne dabei auf deduktiv (logisch, theoretisch) gewonnene Ableitungen zurückgreifen zu müssen, das Allgemeine folgt unmittelbar aus dem Besonderen, die Lebenswelt bleibt in den Modellen sichtbar.
ParaCrawl v7.1
According to the most attentive constitutionalists and scholars of administration (Luhmann, Teubner, etc.) as well as to the jurists operating in broader fields such as domestic and international labour law and/or business law), juridical action can no longer unfold deductively. Instead it is an always new and singular conflict resolution whose forms find no provisions in the traditional dogmas; it is the constant determination of new provisional mediations and transitory dispositifs.
Laut den aufmerksameren Verfassungs- und VerwaltungsrechtlerInnen (wie zum Beispiel Luhmann, Teubner usw. – aber auch den RechtstheoretikerInnen zufolge, die in offeneren Feldern arbeiten, wie etwa dem nationalen und internationalen Arbeitsoder Handelsrecht) kann das juristische Handeln nicht mehr deduktiv erfolgen, sondern besteht eher in der immer aufs Neue versuchten Lösung eines singulären Konflikts, dessen Form durch die traditionelle Lehre nicht vorgesehen ist. Recht sprechen heißt deshalb, eine vorläufige Form der Vermittlung, ein vorübergehendes juristisches Dispositiv festzulegen.
ParaCrawl v7.1
If images are analysed as data packages, our text-based approach takes us as far as Google shows us we can go: searching for images by examining the text associated with them. The fundamental question is: why is it still at all necessary to continue with the «structuralisticlinguistic paradigm» (cf. Wolfgang Ernst, «Beyond the Archive: Bit Mapping« of subordinating the image to the word? We do not have to address this generally in order to ask the simple question of what happens if the image, the data package or the video has no text attached to it? Any media archaeology that does not already know what it is looking for deductively but constructs classifications and relationsthrough inductive cluster analysis and iterative processes has to face these questions.
In Bezug auf die Analyse von Bildern als Datenpaketen bringt unsere Text basierte Erfassung uns so weit, wie Google es demonstriert: die Suche nach Bildern durch das Erfassen der mit den Bildernverknüpften Texten. Man muss nicht generell die Grundsatzfrage stellen, warum überhaupt noch das »strukturalistischlinguistische Paradigma« (vgl. Wolfgang Ernst, » Jenseits des Archivs: Bit Mapping«) mit der Unterordnung des Bildes unter das Wort fortgeschrieben wird, um die simple Frage zu stellen: Was ist, wenn dem Bild, dem Datenpaket oder dem Video kein Text beigeordnet ist? Mit diesen Fragen sieht sich jede Medienarchäologie konfrontiert, die nicht schon deduktiv weiß, was sie sucht, sondern durch induktive Cluster-Analyse und iterative Prozesse Klassifizierungen und Relationen konstruiert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases