Translation of "Delete all" in German
																						Are
																											you
																											sure
																											you
																											want
																											to
																											delete
																											all
																											information
																											for
																											this
																											identity?
																		
			
				
																						Sollen
																											wirklich
																											alle
																											Informationen
																											zu
																											dieser
																											Identität
																											gelöscht
																											werden?
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Are
																											you
																											sure
																											you
																											want
																											to
																											delete
																											all
																											invitations?
																		
			
				
																						Möchten
																											Sie
																											wirkliche
																											alle
																											Einladungen
																											löschen?
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Are
																											you
																											sure
																											you
																											want
																											to
																											delete
																											all
																											the
																											breakpoints?
																		
			
				
																						Sind
																											Sie
																											sicher,
																											dass
																											alle
																											Breakpoints
																											gelöscht
																											werden
																											sollen?
															 
				
		 GNOME v1
			
																						Click
																											the
																											Delete
																											All
																											button.
																		
			
				
																						Drücken
																											Sie
																											auf
																											den
																											Knopf
																											Alle
																											entfernen.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Do
																											you
																											really
																											want
																											to
																											delete
																											all
																											articles
																											in
																											%1?
																		
			
				
																						Möchten
																											Sie
																											wirklich
																											alle
																											Artikel
																											in
																											%1
																											löschen?
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Delete
																											all
																											the
																											selected
																											types
																											in
																											the
																											list.
																		
			
				
																						Löscht
																											alle
																											ausgewählten
																											Typen
																											in
																											der
																											Liste.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Delete
																											all
																											key
																											connections
																											for
																											this
																											key?
																		
			
				
																						Alle
																											Tastenverbindungen
																											für
																											diese
																											Taste
																											löschen?
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Do
																											you
																											really
																											want
																											to
																											delete
																											all
																											selected
																											items?
																		
			
				
																						Möchten
																											Sie
																											wirklich
																											alle
																											ausgewählten
																											Elemente
																											löschen?
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Do
																											you
																											really
																											want
																											to
																											delete
																											all
																											commands?
																		
			
				
																						Wollen
																											Sie
																											wirklich
																											alle
																											Befehle
																											löschen?
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Delete
																											the
																											word
																											"all"
																											on
																											the
																											3rd
																											line.
																		
			
				
																						Das
																											Wort
																											"alle"
																											in
																											der
																											dritten
																											Zeile
																											streichen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Why
																											do
																											you
																											want
																											me
																											to
																											delete
																											all
																											our
																											correspondence?
																		
			
				
																						Warum
																											soll
																											ich
																											unsere
																											Korrespondenz
																											löschen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											if
																											I
																											delete
																											all
																											the
																											documents
																											with
																											my
																											name
																											on
																											them?
																		
			
				
																						Und
																											wenn
																											ich
																											alle
																											Dokumente
																											vernichte,
																											in
																											denen
																											mein
																											Name
																											auftaucht?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											want
																											you
																											to
																											delete
																											all
																											of
																											our
																											communications.
																		
			
				
																						Ich
																											will,
																											dass
																											du
																											unsere
																											gesamte
																											Korrespondenz
																											löschst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											had
																											my
																											team
																											delete
																											all
																											of
																											your
																											backups.
																		
			
				
																						Mein
																											Team
																											hat
																											alle
																											Ihre
																											Backups
																											gelöscht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											kind
																											that
																											makes
																											you
																											want
																											to
																											delete
																											all
																											the
																											other
																											ones.
																		
			
				
																						Die
																											eine,
																											die
																											dich
																											dazu
																											bringt,
																											alle
																											anderen
																											zu
																											löschen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											need
																											to
																											ask
																											you
																											to
																											delete
																											all
																											of
																											our
																											phone
																											history.
																		
			
				
																						Ich
																											muss
																											dich
																											bitten,
																											unsere
																											Kontakthistorie
																											zu
																											löschen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											set
																											to
																											delete
																											all
																											files
																											permanently
																											on
																											Thursday.
																		
			
				
																						Es
																											soll
																											am
																											Donnerstag
																											alle
																											Dateien
																											permanent
																											löschen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											let
																											me
																											delete
																											all
																											this
																											top
																											part.
																		
			
				
																						Wollen
																											wir
																											den
																											oberen
																											Teil
																											löschen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Let
																											me
																											delete
																											all
																											of
																											it,
																											and
																											actually
																											I
																											can
																											delete
																											to
																											this.
																		
			
				
																						Last
																											mich
																											all
																											die
																											läschen
																											und
																											tatsächlich
																											kann
																											ich
																											es
																											machen.
															 
				
		 QED v2.0a