Translation of "Demo program" in German
																						Close
																											the
																											demo
																											program
																											and
																											any
																											other
																											application
																											that
																											is
																											not
																											needed.
																		
			
				
																						Schließen
																											Sie
																											das
																											Demo
																											und
																											alle
																											jetzt
																											nicht
																											benötigten
																											Programme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											example
																											is
																											the
																											“SI-Live
																											Demo”
																											program.
																		
			
				
																						Ein
																											Beispiel
																											ist
																											das
																											Programm
																											»SI-live
																											Demo«.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											may
																											download
																											the
																											DEMO
																											program
																											Cypher6D.exe
																											and
																											test
																											all
																											once
																											by
																											yourself.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											das
																											Demoprogramm
																											Cypher6D.exe
																											herunterladen
																											und
																											alles
																											einmal
																											selbst
																											testen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											demo
																											program
																											for
																											this
																											topic
																											is
																											still
																											not
																											in
																											a
																											presentable
																											state.
																		
			
				
																						Das
																											Demo-Programm
																											für
																											dieses
																											Thema
																											ist
																											leider
																											noch
																											nicht
																											einem
																											präsentablen
																											Zustand.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											would
																											see
																											it
																											at
																											last,
																											when
																											the
																											demo
																											program
																											switches
																											to
																											the
																											next
																											layout.
																		
			
				
																						Merkt
																											man
																											spätestens,
																											wenn
																											das
																											Demoprogramm
																											auf
																											das
																											nächste
																											Layout
																											weiter
																											schaltet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											demo
																											program
																											for
																											a
																											manufacturing
																											process
																											is
																											included.
																		
			
				
																						Ein
																											Demoprogramm
																											für
																											einen
																											Fertigungsprozess
																											ist
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											have
																											tried
																											to
																											remove
																											the
																											password
																											of
																											MDE
																											file
																											with
																											demo
																											program
																											but
																											it
																											is
																											not
																											working.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											versucht,
																											das
																											Kennwort
																											zu
																											entfernen
																											MDE-Datei
																											mit
																											Demo-Programm,
																											aber
																											es
																											funktioniert
																											nicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											this
																											information
																											you
																											can
																											download
																											our
																											demo
																											program
																											and
																											test
																											our
																											bank
																											server.
																		
			
				
																						Mit
																											diesen
																											Informationen
																											können
																											Sie
																											sich
																											unser
																											Demoprogramm
																											herunterladen
																											und
																											mit
																											unserem
																											BL
																											Bankrechner
																											testen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											complete
																											list
																											of
																											features
																											for
																											each
																											car
																											model
																											can
																											be
																											found
																											in
																											the
																											program
																											demo.
																		
			
				
																						Eine
																											vollständige
																											Liste
																											der
																											Funktionen
																											für
																											jedes
																											Automodell
																											finden
																											Sie
																											in
																											der
																											Demoversion
																											des
																											Programms.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Available
																											for
																											all
																											owners
																											of
																											an
																											Android
																											smartphones
																											there
																											is
																											also
																											the
																											control
																											app
																											and
																											a
																											small
																											demo
																											program
																											to
																											test
																											it.
																		
			
				
																						Für
																											alle
																											Besitzer
																											eines
																											Android-Smartphones
																											gibt
																											es
																											auch
																											die
																											Control-App
																											und
																											ein
																											kleines
																											Demo-Programm
																											zum
																											Testen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											simple
																											little
																											demo
																											program
																											(no
																											actual
																											programming
																											language
																											is
																											used!)
																											could
																											look
																											like
																											this:
																		
			
				
																						Ein
																											einfaches
																											kleines
																											Demo-Programm
																											(keine
																											echte
																											Programmiersprache
																											wird
																											verwendet!)
																											könnte
																											so
																											aussehen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											this
																											perform
																											a
																											"Build"
																											(which
																											creates
																											the
																											qtDateTime
																											demo
																											program
																											Ex01DateTime.exe).
																		
			
				
																						Danach
																											führen
																											Sie
																											"Build"
																											aus
																											(woraufhin
																											das
																											qtDateTime
																											Demoprogramm
																											Ex01DateTime.exe
																											erzeugt
																											wird).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											all
																											who
																											wish
																											to
																											learn
																											more
																											about
																											this,
																											we
																											offer
																											a
																											Visual
																											Basic
																											demo
																											program
																											(self-extracting
																											ZIP
																											file,
																											38kB)
																											and
																											a
																											detailed
																											documentation
																											in
																											PDF
																											format
																											(43kB).
																											Up
																		
			
				
																						Für
																											alle,
																											die
																											sich
																											mit
																											der
																											Materie
																											näher
																											vertraut
																											machen
																											wollen,
																											haben
																											wir
																											ein
																											VisualBasic-
																											Demoprogramm
																											(selbstextrahierende
																											ZIP-Datei,
																											38kB)
																											sowie
																											eine
																											weiterführende
																											Dokumentation
																											als
																											PDF-Datei
																											(43kB)
																											bereitgestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											the
																											demo
																											program
																											can
																											be
																											changed
																											depending
																											on
																											the
																											weather,
																											technical
																											reasons
																											or
																											requirements
																											of
																											the
																											salon
																											managers.
																		
			
				
																						Allerdings
																											kann
																											das
																											Demo-Programm
																											je
																											nach
																											Wetter,
																											aus
																											technischen
																											Gründen
																											oder
																											Anforderungen
																											der
																											Show-Organisatoren
																											geändert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											can
																											be
																											used
																											to
																											initialize
																											a
																											text
																											and
																											to
																											query
																											the
																											same
																											text
																											later
																											-
																											as
																											shown
																											in
																											the
																											demo
																											program
																											below.
																		
			
				
																						Man
																											kann
																											damit
																											einen
																											Text
																											initialisieren
																											und
																											nachher
																											wieder
																											abfragen,
																											wie
																											an
																											dem
																											nachfolgenden
																											Demoprogramm
																											gezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											downloaded
																											the
																											demo
																											of
																											this
																											program/app
																											and
																											I'm
																											blown
																											away
																											by
																											how
																											well
																											it
																											works.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											die
																											Demoversion
																											dieses
																											Programms
																											bzw.
																											App
																											heruntergeladen
																											und
																											bin
																											begeistert,
																											wie
																											gut
																											es
																											funktioniert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											all
																											who
																											wish
																											to
																											learn
																											more
																											about
																											this,
																											we
																											offer
																											a
																											Visual
																											Basic
																											demo
																											program
																											(self-extracting
																											ZIP
																											file,
																											38kB)
																											and
																											a
																											detailed
																											documentation
																											in
																											PDF
																											format
																											(43kB).
																		
			
				
																						Für
																											alle,
																											die
																											sich
																											mit
																											der
																											Materie
																											näher
																											vertraut
																											machen
																											wollen,
																											haben
																											wir
																											ein
																											VisualBasic-
																											Demoprogramm
																											(selbstextrahierende
																											ZIP-Datei,
																											38kB)
																											sowie
																											eine
																											weiterführende
																											Dokumentation
																											als
																											PDF-Datei
																											(43kB)
																											bereitgestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											first
																											tests
																											there
																											is
																											a
																											demo
																											program
																											with
																											which
																											you
																											can
																											check
																											all
																											inputs
																											and
																											outputs.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											ersten
																											Tests
																											gibt
																											es
																											ein
																											Demoprogramm,
																											mit
																											dem
																											man
																											sämtliche
																											Ein-
																											und
																											Ausgänge
																											überprüfen
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1