Translation of "Demonstrate how" in German

They demonstrate very clearly how efficient and effective this knowledge is.
Sie zeigen sehr deutlich, wie effizient und effektiv dieses Wissen ist.
Europarl v8
EFTA States must clearly demonstrate how they intend to ensure that the incentive effect is present.
Die EFTA-Staaten müssen eindeutig darlegen, wie sie den Anreizeffekt gewährleisten wollen.
DGT v2019
Please demonstrate how the counterfactual situation is credible:
Bitte weisen Sie nach, dass die beihilfefreie Fallkonstellation glaubwürdig ist.
DGT v2019
If yes, please demonstrate how this is ensured:
Falls ja, legen Sie bitte dar, wie dies gewährleistet wird:
DGT v2019
You demonstrate how impressed you are, with your mouth shut.
Du zeigst dich beeindruckt und zwar schweigend.
OpenSubtitles v2018
Will you demonstrate how to put the hip into it?
Würdest du uns demonstrieren wie man die Hüfte einbringt?
OpenSubtitles v2018
The trailers demonstrate how technologies can help the handicapped.
Hier wird gezeigt, wie Technologie behinderten Menschen helfen kann.
TildeMODEL v2018
You will demonstrate how to break the grasp.
Du wirst zeigen, wie man sich aus der Umklammerung befreit.
OpenSubtitles v2018
We need to demonstrate just how dangerous Ford's creations can be.
Wir müssen zeigen, wie gefährlich Fords Kreationen sein können.
OpenSubtitles v2018
Then we need to demonstrate how our brains are mightier than his brawn.
Dann zeigen wir ihm, dass unsere Gehirne mächtiger sind als seine Muskeln.
OpenSubtitles v2018
A means to demonstrate how far I'd come.
Ein Mittel, um zu demonstrieren, wie weit ich gekommen bin.
OpenSubtitles v2018
I'm simply trying to demonstrate how cooperation and tolerance can benefit everyone.
Ich zeige Ihnen nur, wie Kooperation und Toleranz jedem nützen können.
OpenSubtitles v2018
Allow me to demonstrate how I bring a classical character to life.
Ich werde Ihnen meine Arbeit an klassischen Figuren zeigen.
OpenSubtitles v2018
Now I'm going to demonstrate how I do it.
Nun möchte ich zeigen, was ich kann.
OpenSubtitles v2018
Demonstrate to Cavanaugh how you accessed the Red File in our databank.
Zeigen Sie Cavanaugh, wie Sie sich Zugang zur Sicherheitsdatei verschafften.
OpenSubtitles v2018
Please, demonstrate how this is accomplished.
Bitte zeigen Sie mir, wie das gemacht wird.
OpenSubtitles v2018
To demonstrate how important you are to us.
Um zu zeigen, wie wichtig Sie für uns sind.
OpenSubtitles v2018
Laura, demonstrate how a proper lady walks across the room, please.
Laura, zeigen Sie ihr, wie eine echte Dame geht.
OpenSubtitles v2018
Joey, allow me to demonstrate how a mature adult constructs a sandwich.
Joey, lass mich dir zeigen, wie ein Erwachsener ein Sandwich macht.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

demonstrated in demonstrative as demonstrated demonstrability
demonstrator for demonstration the demonstration demonstrated with
demonstrate for demonstrated that