Translation of "Derricks" in German
																						Because
																											the
																											tattoo
																											of
																											Kurt's
																											name
																											is
																											right
																											below
																											the
																											oil
																											derricks
																											on
																											my
																											back.
																		
			
				
																						Weil
																											Kurts
																											Name
																											gleich
																											unter
																											den
																											Bohrtürmen
																											auf
																											meinem
																											Rücken
																											steht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											repeat,
																											take
																											down
																											Detective
																											Derricks.
																		
			
				
																						Ich
																											wiederhole,
																											verhaften
																											Sie
																											Detective
																											Derricks.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Cargo
																											gear
																											consisted
																											of
																											10
																											steam
																											winches
																											and
																											10
																											derricks.
																		
			
				
																						Das
																											Ladegeschirr
																											bestand
																											aus
																											10
																											Dampf-Ladewinden
																											und
																											10
																											Ladebäumen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											going
																											to
																											the
																											oil
																											derricks
																											brings
																											us
																											farther
																											in,
																											not
																											out.
																		
			
				
																						Und
																											zu
																											den
																											Bohrtürmen
																											zu
																											gehen,
																											bringt
																											uns
																											hier
																											nicht
																											raus,
																											sondern
																											weiter
																											rein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They're
																											at
																											the
																											oil
																											derricks.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											bei
																											den
																											Bohrtürmen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Derricks
																											has
																											involved
																											the
																											vampires.
																		
			
				
																						Derricks
																											hat
																											die
																											Vampire
																											hinzugezogen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											cargo
																											gear
																											consisted
																											of
																											four
																											simple,
																											wooden
																											derricks,
																											which
																											were
																											slewed
																											by
																											hand.
																		
			
				
																						Das
																											Ladegeschirr
																											bestand
																											aus
																											vier
																											einfachen
																											Ladebäumen
																											aus
																											Holz,
																											die
																											von
																											Hand
																											geschwenkt
																											werden
																											mussten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cargo
																											gear
																											serving
																											the
																											4
																											holds
																											consisted
																											of
																											6
																											single
																											derricks
																											of
																											36
																											metric
																											tonnes
																											SWL
																											each.
																		
			
				
																						Das
																											Ladegeschirr
																											für
																											die
																											vier
																											Laderäume
																											bestand
																											aus
																											6
																											Ladebäumen
																											von
																											je
																											36
																											metrischen
																											Tonnen
																											SWL.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1