Translation of "Deserve this" in German
However,
the
region
does
not
deserve
this.
Das
hat
diese
Region
jedoch
nicht
verdient.
Europarl v8
They
deserve
better
than
this.
Sie
verdienen
etwas
Besseres
als
das.
Europarl v8
The
European
taxpayer
does
not
deserve
this.
Das
hat
der
europäische
Steuerzahler
nicht
verdient.
Europarl v8
They
deserve
better
than
this
for
their
money.
Die
haben
für
ihr
Geld
etwas
Besseres
verdient.
Europarl v8
Croatia
and
the
region
deserve
this
in
the
interests
of
peace
within
Europe.
Kroatien
und
die
Region
verdienen
es
im
Interesse
des
europäischen
Friedens.
Europarl v8
The
Turks
deserve
this,
and
so
does
the
population
in
the
European
Union.
Die
Türken
haben
darauf
einen
Anspruch
und
ebenso
die
Bevölkerung
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
citizens
of
Europe
do
not
deserve
this!
Das
haben
die
europäischen
Bürger
nicht
verdient!
Europarl v8
I
know
I
deserve
this.
Ich
weiß,
dass
ich
das
verdiene.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
deserve
this
to
happen
to
him.
Tom
hat
es
nicht
verdient,
dass
ihm
das
passiert.
Tatoeba v2021-03-10
I
suppose
your
mother
and
I
deserve
this.
Deine
Mutter
und
ich
haben
das
wohl
verdient.
OpenSubtitles v2018
But
are
we
sure
we
don't
deserve
this
punishment?
Aber
sind
wir
sicher,
dass
wir
diese
Strafe
nicht
verdient
haben?
OpenSubtitles v2018
Lord,
I
don't
deserve
this
punishment.
O
Herr,
habe
ich
denn
diese
Strafe
verdient?
OpenSubtitles v2018
Janice,
you
fully
deserve
this!
Janice,
du
hast
es
absolut
verdient.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
I
deserve
this.
Ich
schätze,
ich
habe
es
verdient.
OpenSubtitles v2018
What
have
I
done
to
deserve
this?
Was
habe
ich
getan,
um
so
etwas
zu
verdienen?
OpenSubtitles v2018
No,
I
insist
I
have
done
nothing
to
deserve
this.
Ich
habe
nichts
getan,
dass
das
rechtfertigen
würde.
OpenSubtitles v2018
He
don't
deserve
to
die
this
way.
Er
hat
es
wirklich
nicht
verdient,
auf
diese
Weise
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
We
deserve
this,
don't
we?
Wir
verdienen
das,
meinst
du
nicht?
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
you
deserve
this.
Ich
glaube
nicht,
dass
du
das
verdient
hast.
OpenSubtitles v2018
Wait,
I
don't
deserve
this.
Warte
mal,
ich
verdiene
das
nicht.
OpenSubtitles v2018
Dear
God,
what
did
I
do
to
deserve
this?
Großer
Gott,
womit
hab
ich
das
verdient...
OpenSubtitles v2018