Translation of "Design goal" in German
Convenience
was
and
is
our
number
one
design
goal
when
developing
PE
Explorer.
Komfort
war
und
ist
unser
erstes
Designziel
bei
der
Entwicklung
von
PE
Explorer.
ParaCrawl v7.1
The
primary
design
goal
targeted
commercial
installations,
zoos
and
public
aquariums.
Das
primäre
Designziel
waren
kommerzielle
Installationen,
Zoos
und
öffentliche
Aquarien.
CCAligned v1
User
privacy
was
a
paramount
design
goal
in
building
the
software
activation
technology.
Datenschutz
war
bei
Entwicklung
der
Aktivierungstechnik
für
die
Software
unser
oberstes
Ziel.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
throughput
of
DCC
instructions
was
the
highest
design
goal
during
the
development.
Der
maximale
Durchsatz
an
DCC-Befehlen
war
oberstes
Designziel
bei
der
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
primary
design
goal
of
Kerberos
is
to
eliminate
the
transmission
of
unencrypted
passwords
across
the
network.
Primres
Ziel
von
Kerberos
ist
es,
die
bertragung
der
Authentifizierungsinformationen
ber
das
Netzwerk
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
The
design
goal
of
the
application
is
to
make
a
database
convenient
for
collecting
data
in
the
field.
Das
Entwicklungsziel
der
Anwendung
soll
eine
Datenbank
für
die
Datenerhebung
im
Feld
bequemer
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
From
the
very
beginning,
superior
heat
transfer
efficiency
within
a
smaller
footprint
has
been
Tranter’s
design
goal.
Von
Anfang
an
war
eine
überlegene
Wärmeübertragungseffizienz
auf
einer
kleineren
Standfläche
das
Entwicklungsziel
von
Tranter.
ParaCrawl v7.1
The
ESS
facility
will
be
designed
to
be
highly
reliable
with
a
design
goal
of
95
%
availability
during
its
annual
operational
periods
of
more
than
4000
hours
when
fully
commissioned.
Die
ESS
wird
so
ausgelegt,
dass
nach
der
vollständigen
Inbetriebnahme
eine
hohe
Zuverlässigkeit
gegeben
ist
(angestrebt
wird
eine
Verfügbarkeit
von
95
%
während
der
jährlichen
operationellen
Zeiträume
von
mehr
als
4000 Stunden).
DGT v2019
This
design
goal
is
also
formulated
to
highlight
the
special
importance
of
avoiding
distraction
caused
by
visual
entertainment.
Dieses
Entwicklungsziel
wird
auch
formuliert,
um
die
besondere
Bedeutung
hervorzuheben,
die
der
Vermeidung
von
Ablenkungen
infolge
visueller
Unterhaltung
zukommt.
TildeMODEL v2018
This
Design
Goal
is
also
formulated
to
highlight
the
special
importance
of
avoiding
distraction
caused
by
visual
entertainment.
Dieses
Entwicklungsziel
wird
auch
formuliert,
um
die
besondere
Bedeutung
hervorzuheben,
die
der
Vermeidung
von
Ablenkungen
infolge
visueller
Unterhaltung
zukommt.
DGT v2019
Right
from
the
start
the
main
design
goal
of
DUNE
was
to
allow
the
coupling
of
new
and
legacy
codes
efficiently.
Bei
der
Entwicklung
von
DUNE
wurde
von
Beginn
an
angestrebt,
neuen
Code
und
existierende
Bibliotheken
auf
effiziente
Art
koppeln
zu
können.
WikiMatrix v1