Translation of "Design statement" in German

And in doing so, sets an impressive design statement with puristic look.
Und dabei mit puristischer Optik ein eindrucksvolles Design-Statement setzt.
ParaCrawl v7.1
The design and style statement Cartier watches create is much too amazing.
Das Design und die Style-Statement Cartier Uhren zu schaffen ist viel zu erstaunlich.
ParaCrawl v7.1
The Audi A5 coupe is a design statement embodying sportiness and elegance.
Das Audi A5 Coupé ist ein Design-Statement für Sportlichkeit und Eleganz.
ParaCrawl v7.1
This gives the furnishing concept an inherently consistent design statement.
Das Einrichtungskonzept erhält dadurch eine in sich stimmige gestalterische Aussage.
ParaCrawl v7.1
With its cool all-black look, this chronograph in classic design makes a statement.
Mit seinem coolen All-Black-Look setzt dieser Chronograph im klassischen Design ein Statement.
ParaCrawl v7.1
This design statement affirms the consistently dynamic design of the new Performance SUV and Coupé.
Dieses Designstatement bekräftigt die konsequent dynamische Auslegung des neuen Performance SUV und Coupés.
ParaCrawl v7.1
The new Corsa makes a design statement that emphasizes the accuracy of German engineering.
Der neue Corsa setzt ein Design-Statement, das die Genauigkeit deutscher Ingenieurskunst unterstreicht.
ParaCrawl v7.1
A design statement at the entrance: Siedle Select is the new product family for the detached family home.
Ein Design-Statement am Eingang: Siedle Select ist die neue Produktfamilie für das Einfamilienhaus.
ParaCrawl v7.1
Individual bathrooms with contemporary fixtures, granite counter tops, marble floors, and granite vessel sink makes a bold design statement.
Individuelle Badezimmer mit zeitgenössischen Armaturen, Granitoberflächen, Marmorböden und Granitwaschbecken machen ein eindrucksvolles Design-Statement.
ParaCrawl v7.1
Kitchen fronts, furniture surfaces, wall decors - create your own design statement together with our design developers
Küchenfronten, Möbeloberflächen, Wanddekore - kreieren Sie gemeinsam mit unserer Designentwicklung ihr eigenes Trend-Statement.
ParaCrawl v7.1
Each version is another design statement surrounded by a pleasant light.
Jede Ausführung wird so zu einem eigenständigen Designstatement, das vom angenehmen Licht ummantelt wird.
ParaCrawl v7.1
The KARO spotlights make a clear statement: Design and function are paramount.
Die Strahler KARO treffen eine klare Aussage: Design und Funktion stehen im Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The uncompromising concept by Erhard Schnell mainly wanted to be one thing – a design statement.
Der kompromisslose Entwurf von Erhard Schnell wollte in erster Linie eines sein – ein Design-Statement.
ParaCrawl v7.1
Dramatic lighting is one of best ways to make a design statement, and chandeliers—with their substantial size and striking silhouettes—are ideally suited to the task.
Eine effektvolle Lichtdramaturgie ist wohl der beste Weg, ein Statement über Design abzugeben, und aufgrund ihrer beträchtlichen Größe und auffälligen Form sind Kronleuchter für diese Aufgabe geradezu prädestiniert.
ParaCrawl v7.1
A large front print doesn't only convince with its multicolored design with cool statement, but also with its pleasantly soft touch.
Der große Frontprint überzeugt nicht nur durch das mehrfarbige Design mit mächtig cooler Aussage, sondern auch durch den angenehm weichen Griff.
ParaCrawl v7.1
Combined with the quilted insert in patented Freudenberg padding, the blazer is a design statement – and replaces scarves and umbrellas with its stand-up collar and integrated hood.
Kombiniert mit dem Steppeinsatz in patentierter Freudenberg-Wattierung wird der Blazer zum Design-Statement – und ersetzt durch den Stehkragen mit integrierter Kapuze Schal und Schirm.
ParaCrawl v7.1
Hamburg - Launched in February 2013, the Nordex N117/3000 and N100/3300 Generation Delta turbines now have received all design evaluation certificates in accordance with the international IEC standard (Design Evaluation Conformity Statement, DECS) on schedule.
Hamburg (iwr-pressedienst) - Die im Februar 2013 eingeführten Nordex-Turbinen N117/3000 und N100/3300 der Generation Delta haben vom TÜV Nord planmäßig alle Zertifikate der Designprüfung nach internationaler IEC Norm (Design Evaluation Conformity Statement, DECS) erhalten.
ParaCrawl v7.1
Apropos trendy: Logomaniacs can confess their mania for Logo Bags – they are still very popular, whether as handbags with allover design or as statement bags for women with big logo letters.
Apropos trendy: Logomaniacs können auch künftig ihre Manie ausleben – die Logo Bags sind immer noch hoch im Kurs, ob als Handtaschen mit Allover-Dessin oder als Damentaschen mit Statement Lettern.
ParaCrawl v7.1
The crystalline vases, each one unique, act as a powerful design statement on the perfection of the imperfect – one that is made wonderfully even without any flowers.
So wirken die kristallinen Vasen, jede ein Unikat, wie ein kraftvolles Design-Statement für die Perfektion des Imperfekten, das auch ohne Blumen wunderbar zur Geltung kommt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases