Translation of "Design strength" in German
They
say
the
design
symbolizes
strength
and
courage.
Man
sagt,
das
Muster
symbolisiert
Stärke
und
Mut.
OpenSubtitles v2018
The
design
targets
outdoor
strength
training
and
running
practice.
Das
Design
zielt
auf
Krafttraining
und
Laufübungen
ab.
ParaCrawl v7.1
Striking
design
meets
masculine
strength.
Markantes
Design
trifft
auf
maskuline
Stärke.
ParaCrawl v7.1
A
strikingly
energetic
steel
design
that
radiates
strength
and
dominance.
Ein
auffallend
energetisches
Stahldesign,
das
Kraft
und
Dominanz
ausstrahlt.
ParaCrawl v7.1
And
each
individual
design
award
underscores
the
design
strength
of
our
company.
Jede
einzelne
Design-Auszeichnung
unterstreicht
die
gestalterische
Kompetenz
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
production
costs
can
be
lowered
yet
again
compared
to
the
shell
design
with
same
strength
characteristics.
Die
Herstellkosten
können
bei
gleichen
Festigkeitseigenschaften
gegenüber
der
Schalenbauweise
noch
einmal
gesenkt
werden.
EuroPat v2
By
means
of
such
a
multi-layered
structural
design,
the
strength
properties
of
the
hose
can
be
influenced
accurately.
Durch
einen
solchen
mehrschichtigen
Aufbau
können
die
Festigkeitseigenschaften
des
Schlauchs
gezielt
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
Lightweight
design
provides
high
strength
to
weight
ratio.
Das
leichte
Design
bietet
ein
hohes
Verhältnis
von
Festigkeit
zu
Gewicht.
CCAligned v1
This
design
features
strength,
flexibility,
durability
and
even
heat
distribution.
Diese
Bauweise
bietet
Festigkeit,
Flexibilität,
Beständigkeit
und
gleichmässige
Wärmeverteilung.
ParaCrawl v7.1
The
design
and
the
strength
of
the
brushes
determines
the
wire
tension.
Die
Ausführung
und
Stärke
der
Bürsten
bestimmt
die
Zugkraft
am
Draht.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
an
extremely
lightweight
design
and
high
strength.
Dadurch
ergibt
sich
eine
extrem
leichte
Konstruktion
bei
gleichzeitig
hoher
Festigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
strong
architectonic
idea
gives
the
office’s
internet
presentation
design
and
formal
strength.
Eine
starke
architektonische
Idee
gibt
dem
Internetauftritt
des
Büros
gestalterische
und
formale
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Amrta
cabinet
type
air
handling
unit
with
rigid
framework
design
has
inherent
strength
and
stability.
Amrta-Schranklüftungsgerät
mit
starrer
Rahmenkonstruktion
hat
inhärente
Festigkeit
und
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
The
design
conveys
the
strength
and
sturdiness
of
the
product
concept
and
creates
a
high
usability
promise.
Das
Design
vermittelt
die
Stärke
und
Robustheit
des
Produktkonzepts
und
erzeugt
ein
hohes
Gebrauchswertversprechen.
CCAligned v1
Unique
design
provides
extra
strength
and
helps
prevent
slipping
and
deformation
of
aluminum
nipples.
Einzigartiges
Design
bietet
zusätzliche
Stabilität
und
verhindert
das
Abrutschen
und
und
Verformung
der
Speichennippel.
ParaCrawl v7.1
Okuma's
UFR
technology
is
a
breakthrough
design
in
rod
strength
and
sensitivity.
Die
UFR-
technology
Okuma
ist
ein
bahnbrechendes
Design
in
Bezug
auf
Stabstärke
und
Empfindlichkeit.
ParaCrawl v7.1