Translation of "Destroy data" in German
																						At
																											expiration
																											of
																											the
																											legal
																											period
																											for
																											safekeeping
																											the
																											contractor
																											has
																											to
																											destroy
																											the
																											copy
																											data.
																		
			
				
																						Nach
																											Ablauf
																											der
																											gesetzlichen
																											Aufbewahrungsfrist
																											hat
																											der
																											Auftragnehmer
																											die
																											Kopie
																											daten-schutzgerecht
																											zu
																											vernichten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											our
																											shredding
																											equipment,
																											you
																											destroy
																											such
																											sensitive
																											data
																											irretrievably.
																		
			
				
																						Mit
																											unseren
																											Zerkleinerungsanlagen,
																											vernichten
																											Sie
																											solche
																											sensiblen
																											Daten
																											unwiederbringlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Viruses
																											usually
																											are
																											used
																											to
																											destroy
																											your
																											Data
																											or
																											Hardware.
																		
			
				
																						Viren
																											normalerweise
																											werden
																											benutzt,
																											um
																											Ihre
																											Daten
																											oder
																											Kleinteile
																											zu
																											zerstören.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Even
																											formatting
																											or
																											reformatting
																											the
																											hard
																											disk
																											does
																											not
																											destroy
																											the
																											data
																											permanently.
																		
			
				
																						Selbst
																											das
																											Formatieren
																											oder
																											Neuformatierung
																											der
																											Festplatte
																											nicht
																											die
																											Daten
																											dauerhaft
																											zu
																											zerstören.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											also
																											offers
																											to
																											destroy
																											personal
																											data
																											securely.
																		
			
				
																						Es
																											bietet
																											auch
																											an,
																											persönliche
																											Daten
																											sicher
																											zu
																											vernichten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											the
																											end
																											of
																											the
																											application
																											process,
																											we
																											destroy
																											your
																											data.
																		
			
				
																						Nach
																											Abschluss
																											des
																											Bewerbungsprozesses
																											vernichten
																											wir
																											Ihre
																											Daten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											only
																											will
																											destroy
																											data
																											belonging
																											to
																											this
																											user.
																		
			
				
																						Es
																											zerstört
																											nur
																											Daten,
																											die
																											zu
																											diesem
																											Bentuzer
																											gehören.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											what
																											if
																											you
																											want
																											to
																											securely
																											destroy
																											any
																											data?
																		
			
				
																						Aber
																											was,
																											wenn
																											Sie
																											wollen
																											sicher
																											keine
																											Daten
																											zu
																											zerstören?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Doing
																											so
																											can
																											destroy
																											the
																											data
																											on
																											the
																											disc.
																		
			
				
																						Hierdurch
																											können
																											die
																											Daten
																											auf
																											der
																											Disc
																											beschädigt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Initializing
																											will
																											destroy
																											all
																											data
																											on
																											that
																											partition!
																		
			
				
																						Durch
																											das
																											Initialisieren
																											gehen
																											alle
																											Daten
																											auf
																											dieser
																											Partition
																											unwiederbringlich
																											verloren!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											a
																											dangerous
																											operation
																											that
																											can
																											destroy
																											vital
																											data.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											eine
																											gefährliche
																											Operation,
																											die
																											wichtige
																											Daten
																											zerstören
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											could
																											destroy
																											his
																											data
																											before
																											we
																											secure
																											it.
																		
			
				
																						Er
																											könnte
																											seine
																											Daten
																											zerstören.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Destroy
																											-
																											wipes
																											data
																											for
																											all
																											users,
																											destroys
																											the
																											internal
																											storage,
																											and
																											clears
																											security
																											artifacts
																											WL
																											.
																		
			
				
																						Destroy
																											-
																											Daten
																											aller
																											Benutzer
																											bereinigen,
																											internen
																											Speicher
																											löschen
																											und
																											Sicherheitsartefakte
																											entfernen
																											WL
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Malicious
																											piece
																											of
																											code
																											that
																											can
																											be
																											hidden
																											in
																											programs
																											and
																											destroy
																											data
																											on
																											a
																											computer.
																		
			
				
																						Ein
																											böswilliges
																											Codefragment,
																											das
																											in
																											Programmen
																											versteckt
																											ist
																											und
																											Daten
																											in
																											einem
																											Computer
																											zerstören
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Viruses
																											can
																											destroy
																											data,
																											steal
																											important
																											information,
																											and
																											even
																											make
																											a
																											computer
																											completely
																											unusable.
																		
			
				
																						Viren
																											können
																											Daten
																											zerstören,
																											stehlen
																											wichtige
																											Informationen,
																											und
																											bilden
																											sogar
																											einen
																											Computer
																											vollständig
																											unbrauchbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Viruses
																											You
																											increase
																											your
																											risk
																											of
																											exposure
																											to
																											a
																											debilitating
																											virus
																											that
																											can
																											destroy
																											valuable
																											data.
																		
			
				
																						Sie
																											erhöhen
																											das
																											Risiko
																											eines
																											Virenbefalls,
																											der
																											Ihre
																											wertvollen
																											Daten
																											auf
																											einen
																											Schlag
																											vernichten
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Even
																											formatting
																											the
																											hard
																											disk
																											is
																											not
																											enough
																											to
																											completely
																											destroy
																											your
																											data.
																		
			
				
																						Selbst
																											das
																											Formatieren
																											der
																											Festplatte
																											reicht
																											nicht
																											aus,
																											um
																											Daten
																											vollständig
																											zu
																											entfernen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Once
																											you
																											are
																											done
																											you
																											destroy
																											the
																											data
																											structure
																											again
																											to
																											save
																											storage.
																		
			
				
																						Wenn
																											du
																											die
																											Struktur
																											nicht
																											mehr
																											benötigst,
																											vernichtest
																											du
																											sie,
																											um
																											Speicherplatz
																											zu
																											sparen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											cookie
																											is
																											no
																											programm
																											and
																											cannot
																											read
																											or
																											destroy
																											any
																											data
																											on
																											your
																											computer.
																		
			
				
																						Ein
																											Cookie
																											ist
																											kein
																											Programm
																											und
																											kann
																											Daten
																											auf
																											ihrem
																											Computer
																											weder
																											lesen
																											noch
																											zerstören.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											may
																											also
																											be
																											done
																											by
																											poorly
																											trained
																											users
																											who
																											make
																											errors
																											and
																											destroy
																											data.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											auch
																											durch
																											schlecht
																											ausgebildete
																											Anwender,
																											die
																											Fehler
																											gemacht
																											werden
																											und
																											zerstören
																											Daten
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											destroy
																											such
																											data
																											reliably
																											can
																											be
																											crucial,
																											so
																											that
																											will
																											become
																											my
																											second
																											topic.
																		
			
				
																						Diese
																											zuverlässig
																											zu
																											vernichten
																											kann
																											sehr
																											wichtig
																											sein
																											und
																											daher
																											wird
																											es
																											zu
																											meinem
																											zweiten
																											Thema.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Such
																											programs
																											may
																											irreparably
																											damage
																											or
																											destroy
																											important
																											data
																											folders,
																											including
																											your
																											ATLAS.ti
																											project
																											library!
																		
			
				
																						Solche
																											Programme
																											können
																											wichtige
																											Datenordner,
																											einschließlich
																											Ihrer
																											ATLAS.ti-Projektbibliothek,
																											irreparabel
																											beschädigen
																											oder
																											zerstören!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											preprocessor-commands
																											are
																											often
																											very
																											useful,
																											but
																											as
																											with
																											any
																											option
																											that
																											modifies
																											your
																											texts
																											or
																											hides
																											away
																											certain
																											differences
																											automatically,
																											you
																											might
																											accidentally
																											overlook
																											certain
																											differences
																											and
																											in
																											the
																											worst
																											case
																											destroy
																											important
																											data.
																		
			
				
																						Die
																											Präprozessor-Befehle
																											sind
																											sehr
																											nützlich,
																											aber
																											wie
																											bei
																											jeder
																											Funktion,
																											die
																											Text
																											verändert
																											oder
																											Unterschiede
																											versteckt,
																											können
																											Sie
																											versehentlich
																											bestimmte
																											Unterschiede
																											nicht
																											bemerken
																											und
																											im
																											schlimmsten
																											Fall
																											wichtige
																											Daten
																											zerstören.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						To
																											protect
																											the
																											data
																											on
																											lost
																											or
																											stolen
																											media,
																											some
																											data
																											erasure
																											applications
																											remotely
																											destroy
																											the
																											data
																											if
																											the
																											password
																											is
																											incorrectly
																											entered.
																		
			
				
																						Sogenannte
																											Eraser
																											sollen
																											durch
																											ein
																											„sicheres
																											Löschen“
																											der
																											Dateien
																											davor
																											schützen,
																											dass
																											gelöschte
																											Daten
																											durch
																											spezielle
																											Eingriffe
																											wiederhergestellt
																											werden
																											können.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											function
																											returns
																											TRUE
																											on
																											success
																											and
																											FALSE
																											on
																											failure
																											to
																											destroy
																											the
																											session
																											data.
																		
			
				
																						Diese
																											Funktion
																											gibt
																											nach
																											erfolgtem
																											Löschen
																											der
																											Daten
																											TRUE
																											zurück
																											und
																											FALSE,
																											wenn
																											dabei
																											ein
																											Fehler
																											auftritt.
															 
				
		 PHP v1
			
																						The
																											president
																											then
																											gave
																											the
																											floor
																											to
																											Mr
																											Christophe
																											Zeeb,
																											rapporteur
																											for
																											the
																											EESC
																											opinion
																											on
																											"Money
																											laundering
																											and
																											terrorist
																											financing",
																											who
																											disagreed
																											with
																											lowering
																											the
																											threshold
																											for
																											cash
																											payments
																											and
																											with
																											the
																											obligation
																											to
																											destroy
																											all
																											data.
																		
			
				
																						Anschließend
																											erteilt
																											der
																											Vorsitzende
																											dem
																											Berichterstatter
																											für
																											die
																											EWSA-Stellungnahme
																											zum
																											Thema
																											"Geldwäsche
																											und
																											Terrorismusfinanzierung",
																											Christophe
																											ZEEB,
																											das
																											Wort,
																											der
																											sich
																											gegen
																											eine
																											Senkung
																											der
																											Meldepflicht
																											bei
																											Barzahlungen
																											und
																											die
																											Verpflichtung
																											zur
																											Vernichtung
																											aller
																											Daten
																											ausspricht.
															 
				
		 TildeMODEL v2018