Translation of "Detached view" in German

Schließen des gelösten Fensters, packt es zurück in die Grampletansicht.

Schließen des gelösten Fensters, packt es zurück in die Grampletansicht.

Wie es einem Kommissionsmitglied ansteht, nehme ich im Hinblick auf die inneren Angelegenheiten des Vereinigten Königreichs jedoch eine völlig unparteiische Haltung ein und bin in der Frage eines Referendums über die Verfassung aus einem ganz einfachen Grund anderer Meinung als er.

Ich danke Herrn Kinnock für diese völlig unparteiische Haltung, die er ganz sicher auch vertreten hat, als es in Wales um die Öffnung der Gaststätten am Sonntag ging!

Zehn Jahre lang wirkte Bill Pool in vorderster Front an der Errichtung eines gemeinsamen Versicherungsmarktes mit, dessen Entwicklung er heute aus unparteiischer Sicht zu würdigen weiß.

Freistehendes Haus in Podstrana mit herrlichem Blick auf das Meer und die Inseln, mit einer Gesamtfläche von 490 m2 (Erdgeschoss 140 m2) mit einem Grundstück von 620 m2 (Teil des Gartens ist zum Schwimmen geeignet).

Tatsächlich übernahmen französische Kommissare die Einrichtung der retrospektiven Abteilungen, ein objektiver, distanzierter Blick auf die Geschichte war damit nicht gewährleistet.

Der Begriff des Archivs scheint jedenfalls jenseits der Sichtung, Ordnung und Interpretation von Material eine Art Kunstgriff zu erlauben, sich nämlich aus der Kontinuität der nachzuerzählenden oder wieder aufzuführenden Geschichte einer Institution, die sich einer Arbeit an den fotografischen Bildern verschrieben hat, wenn auch nur hypothetisch, hinauszubewegen und sich diese fremd zu machen.

Da hilft die Ruhe, die ein 20-seitiger Text ganz automatisch vermittelt, da hilft der distanzierte Blick und ein wenig Gelassenheit, die ganz bestimmt nicht mit Gleichgültigkeit zu verwechseln ist.

Einfühlsam und zugleich mit einem distanzierten Blick halten sie ihre Eindrücke von den Überresten und Monumenten fest.

Sie meint: Die Aufgabe der Kunst ist zur Evolution beizutragen, den Geist zu ermutigen, einen distanzierten Blick auf soziale Veränderungen zu garantieren, positive Energien zu beschwören, die Sinne und die Sinnlichkeit zu fördern, den Verstand und den Instinkt zu versöhnen, Möglichkeiten auszuloten und Klischees und Vorurteile zu zerstören.

Der Begriff des Archivs scheint jedenfalls eine Art Kunstgriff zu erlauben, sich nämlich aus der Kontinuität der nachzuerzählenden oder wieder aufzuführenden Geschichte einer Institution hinauszubewegen, sie sich fremd zu machen.

Beide Bücher zeichnen sich da- durch aus, dass sie nicht aus einer distanzierten Position geschrieben sind.

Pittroffs distanzierter Blick durch den Schleier erzeugt Verwirrung, die Grenzen zur Wirklichkeit werden spürbar, sind aber nicht zu überschreiten – ein Ort der Geborgenheit ist nicht möglich, die Sehnsucht danach bleibt.

Bis Sie sich von der Seite her sehen, stellen Sie vor, wie Sie in der Situation aussehen würden, die von Ihnen die Kritik fordert.

Wenn Sie zu bestimmten Aufzeichnungen nach einer Weile zurückkehren werden, so können Ihre Handlungen von der Seite her anschauen.

Spieler, die gerne auf Gewalt und Aggression basierende Spiele spielen, haben meist die distanzierte Sicht der Gesellschaft und können negative und aggressive Tendenzen bekommen.

Deshalb ist es sehr wichtig, zu verstehen, sich von der Seite her anzuschauen: warum sind Sie bis zur Arbeit mit diesem oder jenem Typ der Kunden erschwert?

Erleben Sie die Wärme des Schlachtfeldes von führenden deine Truppen von der Front, statt der traditionellen Art der Steuerung der Einheiten, die von einem freistehenden Aussichtspunkt.