Translation of "Development technology" in German
If
we
are
talking
about
further
development
of
the
technology,
then
this
must
be
in
all
areas.
Wenn
wir
von
Weiterentwicklung
von
Technologie
reden,
dann
in
allen
Bereichen.
Europarl v8
The
Labour
Party
has
a
long
track
record
of
supporting
the
development
of
information
technology.
Die
Labour
Party
kann
auf
eine
langjährige
Unterstützung
der
Entwicklung
der
Informationstechnologie
verweisen.
Europarl v8
I
see
increased
research
and
the
development
of
new
technology
as
the
only
way
forward.
Ich
sehe
die
Erforschung
und
Entwicklung
neuer
Technologien
als
einzig
gangbaren
Weg.
Europarl v8
These
promote
the
further
development
of
new
technology.
Dadurch
wird
die
Weiterentwicklung
neuer
Technologien
gefördert.
Europarl v8
It
is
already
the
eleventh
hour,
due
to
the
rapid
development
of
technology.
Angesichts
der
raschen
Entwicklung
der
Technik
ist
es
kurz
vor
Zwölf.
Europarl v8
At
the
same
time,
our
goal
cannot
be
to
stop
the
development
of
technology.
Dabei
kann
es
nicht
unser
Ziel
sein,
technologische
Entwicklungen
aufzuhalten.
Europarl v8
The
development
of
technology
in
small
companies
is
also
a
key
issue.
Ein
weiteres
Schlüsselproblem
ist
die
technische
Entwicklung
in
Kleinbetrieben.
Europarl v8
Licklider
was
a
computer
science
titan
who
had
a
profound
effect
on
the
development
of
technology
and
the
Internet.
Licklider
hatte
einen
großen
Einfluss
auf
die
Entwicklung
der
Technologie
und
das
Internet.
TED2013 v1.1
The
SET-Plan
is
the
technology
development
pillar.
Der
SET-Plan
enthält
die
Grundlagen
für
die
technologische
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
rapid
structural
streamlining
and
development
of
technology
is
under
way.
Außerdem
ist
der
Sektor
durch
eine
rasche
Strukturbereinigung
und
technische
Entwicklung
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
Development
of
technology
transfer
and
the
Clean
Development
Mechanism
are
important
elements.
Die
Entwicklung
eines
Technologietransfers
und
des
Clean
Development
Mechanism
sind
wichtige
Elemente.
TildeMODEL v2018
This
will
facilitate
coherent
development
of
technology
and
of
the
regulatory
environment.
Dies
wird
eine
kohärente
Weiterentwicklung
der
Technologie
und
des
rechtlichen
Umfelds
erleichtern.
TildeMODEL v2018
Those
requirements
should
take
into
account
continued
development
in
measurement
technology.
In
diesen
Anforderungen
sollte
die
ständige
Entwicklung
der
Messtechnik
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
These
measures
include
investment
in
research
and
technology
development
and
better
regulation;
Diese
Maßnahmen
schließen
Investitionen
in
Forschung
und
technologische
Entwicklung
sowie
bessere
Rechtsetzung
ein;
TildeMODEL v2018
Similarly,
low
carbon
technology
development
is
hampered
by
uncertainty
and
insufficient
knowledge
spill-over.
Desgleichen
wird
die
Entwicklung
CO2-armer
Technologien
durch
Unsicherheit
und
unzureichende
Wissensweitergabe
gehemmt.
TildeMODEL v2018
Research
and
Development,
Telecommunications,
Information
Technology
and
Innovation
also
participated.
Forschung
und
Entwicklung,
Telekommunikation,
Informationsindustrien
und
Innovation,
nahm
ebenfalls
teil.
TildeMODEL v2018
There
will
be
considerable
investment
and
technology
development
in
this
industry.
In
diesem
Industriesektor
wird
es
eine
gewaltige
Investitionstätigkeit
und
technologische
Entwicklung
geben.
TildeMODEL v2018
Its
scope
must
embrace
R
&
D,
infrastructure
development,
services
and
technology.
Sein
Anwendungsbereich
muss
FuE,
Infrastrukturentwicklung,
Dienste
und
Technologien
umfassen.
TildeMODEL v2018