Translation of "Dichotomization" in German

They were drawn to the notion of an expanded and inclusive notion of human sexu ality that avoided dichotomization of sexual orientation.
Sie fühlten sich von einer weit gefaßten und vielumfassenden Vorstellung von menschlicher Sexualität angezogen, die jede Dichotomisierung der sexuellen Orientierung vermied.
ParaCrawl v7.1

At first, the postulate of a "gay or lesbian identity" led to a dichotomization that was useful for the gay movement.
Zunächst einmal führte das Postulat einer «schwulen bzw. lesbischen Identität» zu einer für die Schwulenbewegung nützlichen Dichotomisierung.
ParaCrawl v7.1

With their deliberate self-organization, the bisexuals also began to require a dichotomization that would help them to draw clear lines.
Mit ihrer bewußten Selbstorganisation wurde auch den Bisexuellen eine Dichotomisierung zum Bedürfnis, die klare Fronten schaffte.
ParaCrawl v7.1