Translation of "Dictionary" in German
Only
one
dictionary
may
be
open
at
a
time.
Es
kann
nur
ein
Wörterbuch
zur
gleichen
Zeit
geöffnet
sein.
PHP v1
With
this
combo
box
you
select
the
language
associated
with
the
selected
dictionary.
Mit
dieser
Einstellung
wählen
Sie
die
mit
dem
ausgewählten
Wörterbuch
verbundene
Sprache.
KDE4 v2
With
this
button
you
can
add
a
new
dictionary
to
the
list
of
available
dictionaries.
Mit
diesem
Knopf
können
Sie
ein
neues
Wörterbuch
zur
Liste
hinzufügen.
KDE4 v2
With
this
button
you
move
the
selected
dictionary
up.
Über
diesen
Knopf
wird
das
ausgewählte
Wörterbuch
nach
oben
verschoben.
KDE4 v2
With
this
button
you
export
the
selected
dictionary
to
a
file.
Mit
diesem
Knopf
wird
das
ausgewählte
Wörterbuch
in
eine
Datei
exportiert.
KDE4 v2
Change
the
dictionary
that
is
used
for
spell
checking.
Wählen
Sie
das
Wörterbuch,
das
für
die
Rechtschreibprüfung
verwendet
wird.
KDE4 v2
And
they
spent
a
lot
of
time
huddled
over
a
dictionary.
Sie
haben
viel
Zeit
über
dem
Wörterbuch
gekauert.
TED2013 v1.1
Our
idea
of
what
a
dictionary
is
has
not
changed
since
her
reign.
Unsere
Vorstellung
von
einem
Wörterbuch
hat
sich
seit
ihrer
Herrschaft
nicht
verändert.
TED2013 v1.1
This
is
the
Oxford
English
Dictionary
Online,
one
of
the
best
online
dictionaries.
Dies
ist
der
Oxford
English
Dictionary
Online,
eines
der
besten
Online-Wörterbücher.
TED2013 v1.1
But
the
book
is
not
the
best
shape
for
the
dictionary.
Aber
das
Buch
ist
nicht
die
beste
Form
für
das
Wörterbuch.
TED2013 v1.1
Being
in
the
dictionary
is
an
artificial
distinction.
Im
Wörterbuch
zu
stehen,
ist
eine
künstliche
Abgrenzung.
TED2013 v1.1
And
my
job
as
a
lexicographer
is
to
try
to
put
all
the
words
possible
into
the
dictionary.
Meine
Aufgabe
ist
es,
alle
möglichen
Wörter
ins
Wörterbuch
aufzunehmen.
TED2020 v1
You
can
flip
through
a
dictionary
and
choose
words
at
random.
Sie
können
ein
Wörterbuch
durchblättern
und
zufällig
Wörter
wählen.
TED2020 v1
Here
you
chose
the
dictionary
the
spell-checker
should
use.
Hier
könne
Sie
das
zu
verwendene
Wörterbuch
auswählen.
KDE4 v2
Exports
the
whole
dictionary
to
a
comma
seperated
text
file.
Exportiert
das
gesamte
Wörterbuch
in
eine
Komma-Getrennte-Text-Datei.
KDE4 v2
Faith
is
what
replaces
doubt
in
my
dictionary.
Glaube
ersetzt
Zweifel
in
meinem
Wörterbuch.
TED2020 v1
It
is
now
an
official
word
in
the
dictionary.
Es
ist
nun
ein
offizielles
Wort
im
Wörterbuch.
TED2020 v1