Translation of "Did not encounter" in German
We
did
not
encounter
a
great
deal
of
problems
with
the
Council
regarding
this
report.
Bei
diesem
Bericht
hatten
wir
mit
dem
Rat
nicht
so
schrecklich
viele
Probleme.
Europarl v8
The
special
incentive
arrangements
did
not
encounter
the
success
that
was
hoped
for
at
the
time
they
were
adopted.
Die
als
Anreiz
konzipierten
Sonderregelungen
wurden
den
in
sie
gesetzten
Erwartungen
nicht
gerecht.
TildeMODEL v2018
With
full
righteous
thoughts
and
without
fear,
I
did
not
encounter
any
problems.
Mit
starken
aufrichtigen
Gedanken
und
ohne
jede
Furcht
begegnete
ich
keinerlei
Problemen.
ParaCrawl v7.1
But
did
not
encounter
the
problems
you
say!
Aber
nicht
die
Probleme
stoßen
Sie
sagen!
CCAligned v1
Holes
LM14-145
and
LM14-149
did
not
encounter
significant
mineralization.
Die
Bohrungen
LB14-145
und
LM14-149
durchteuften
keine
bedeutende
Mineralisierung.
ParaCrawl v7.1
People
who
fled
across
the
Mediterranean
back
then
did
not
yet
encounter
the
agents
of
Frontex.
Wer
damals
über
das
Mittelmeer
flüchtete,
traf
noch
nicht
auf
Frontex.
ParaCrawl v7.1
During
the
test,
I
did
not
encounter
any
problems
or
unexpected
overheating.
Während
des
Tests
habe
ich
keine
Probleme
oder
unerwartete
Überhitzung
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
encounter
any
of
these
problems
with
the
SAP
4.6C
installation.
Bei
der
Installtion
von
SAP
4.6C
trat
allerdings
keines
dieser
Probleme
auf.
ParaCrawl v7.1
The
ride
did
not
encounter
the
police.
Die
Fahrt
traf
die
Polizei
nicht.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
route
change,
we
did
not
encounter
any
other
protests.
Dank
der
Routenänderung
sind
uns
keine
weiteren
Proteste
begegnet.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
encounter
any
negative
interactions
on
our
trip.
Wir
haben
keinerlei
negativen
Erfahrungen
auf
unserer
Reise
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Three
holes
did
not
encounter
mineralization
(Hole
WAT11-134,136
and
138E).
Drei
Löcher
durchteuften
keine
Mineralisierung
(Loch
WAT11-134,136
und
138E).
ParaCrawl v7.1
I
will
admit
that
I
did
not
expect
to
encounter
a
fourth
use
case.
Ich
gebe
zu,
dass
ich
nicht
erwartet
hatte,
einer
vierten
Interpretation
zu
begegnen.
TED2020 v1
Over
85%
of
SMEs
say
that
they
did
not
encounter
any
practical
difficulties
in
switching
to
the
euro.
Über
85
%
der
KMU
haben
bei
ihrer
Umstellung
auf
Euro
keine
praktischen
Schwierigkeiten
gehabt.
TildeMODEL v2018
The
Community
did
not
encounter
any
supply
difficulties,
since
deliveries
were
made
as
specified
in
contracts.
Da
die
Lieferungen
vertragsgemäß
erfolgten,
wurde
die
Versorgung
der
Gemeinschaft
in
keiner
Weise
beeinträchtigt.
EUbookshop v2
This
project,
unlike
others
elsewhere
in
the
state,
did
not
encounter
public
opposition.
Im
Gegensatz
zu
anderen
solchen
Vorhaben
im
Bundesstaat
stieß
dieses
Projekt
nicht
auf
öffentlichen
Widerstand.
ParaCrawl v7.1
From
2001
to
2004,
as
an
ordinary
practitioner,
I
did
not
encounter
too
many
conflicts
with
my
fellow
practitioners.
Von
2001
bis
2004
begegnete
ich,
als
einfacher
Praktizierender,
nicht
vielen
Konflikten
mit
Mitpraktizierenden.
ParaCrawl v7.1