Translation of "Dietary needs" in German
Different
people
have
different
dietary
needs,
just
as
Mrs
Niebler
told
us
earlier.
Unterschiedliche
Menschen
haben
einen
unterschiedlichen
Ernährungsbedarf,
wie
uns
Frau
Niebler
gerade
sagte.
Europarl v8
Dietary
needs
have
also
changed.
Auch
der
Ernährungsbedarf
hat
sich
geändert.
TildeMODEL v2018
Just
so
you
know,
regarding
my
unique
dietary
needs...
Nur
damit
du
es
weißt,
in
Bezug
auf
meine
einzigartigen
Ernährungsbedürfnisse...
OpenSubtitles v2018
Combination
of
nutrition
and
minimization
of
calories
meet
the
new
dietary
needs.
Die
Kombination
der
Ernährung
und
der
Minimierung
von
Kalorien
erfüllen
die
neue
Ernährungsbedürfnisse.
CCAligned v1
If
you
have
any
special
dietary
needs,
please
let
us
know.
Wenn
Sie
besondere
Diätwünsche
haben,
bitte
lassen
Sie
uns
wissen.
CCAligned v1
We
are
also
happy
to
take
into
account
your
dietary
needs!
Gerne
berücksichtigen
wir
auch
Ihre
Diätwünsche!
CCAligned v1
At
dinner
we
enjoyed
personal
attention
and
special
dietary
needs.
Beim
Abendessen
genossen
wir
persönliche
Aufmerksamkeit
und
spezielle
Ernährungsbedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
We
attempt
to
fulfill
all
special
dietary
needs
and
restrictions.
Wir
versuchen
alle
speziellen
Ernährungsbedürfnisse
und
-beschränkungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Products
for
special
dietary
needs
are
also
available.
Produkte
für
spezielle
Ernährungsbedürfnisse
sind
ebenfalls
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In
each
phase
of
our
life
we
have
specific
dietary
needs.
In
jeder
Phase
unseres
Lebens
haben
wir
ganz
spezielle
Ernährungsbedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
I
have
the
following
special
dietary
needs:
Bitte
berücksichtigt,
dass
ich
folgende
Ernährung
bevorzuge:
CCAligned v1
What
if
my
child
has
allergies
or
special
dietary
needs?
Was
passiert,
wenn
mein
Kind
Allergien
hat
oder
eine
besondere
Ernährung
benötigt?
CCAligned v1