Translation of "Differ across" in German
Activity
rates
differ
across
population
groups
and
Member
States.
Die
Erwerbsquoten
sind
je
nach
Bevölkerungsgruppe
und
Mitgliedstaat
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
These
rules
differ
across
the
Member
States.
Diesbezüglich
bestehen
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
unterschiedliche
Bestimmungen.
TildeMODEL v2018
National
implementing
legislation
and
local
regulations
widely
differ
across
the
EU.
Die
nationalen
Durchführungsvorschriften
und
örtlichen
Regelungen
weisen
EU-weit
große
Unterschiede
auf.
TildeMODEL v2018
Valuation
standards
differ
across
jurisdictions
and
asset
classes.
Bewertungsstandards
sind
je
nach
Rechtsraum
und
Vermögenswertgattung
unterschiedlich.
DGT v2019
The
competence
and
structure
of
management
bodies
differ
across
Member
States.
Die
Befugnisse
und
Zusammensetzung
von
Leitungsorganen
sind
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
unterschiedlich
geregelt.
DGT v2019
Statistical
reporting
arrangements
differ
across
those
13
Member
States.
Die
Modalitäten
der
Berichterstattung
sind
in
diesen
13
Mitgliedstaaten
unterschiedlich
geregelt.
TildeMODEL v2018
Cluster
policy
approaches
differ
across
the
EU.
Die
Konzepte
für
die
Clusterpolitik
sind
in
der
EU
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
The
effects
of
coastal
erosion
differ
across
Europe.
Die
Auswirkungen
der
Küstenerosion
machen
sich
in
Europa
in
unterschiedlicher
Weise
bemerkbar.
TildeMODEL v2018
Financing
conditions
for
SMEs
also
differ
significantly
across
the
euro
area.
Dabei
bestehen
in
den
Euro-Ländern
auch
bei
den
Finanzierungsbedingungen
für
KMU
erhebliche
Unterschiede.
TildeMODEL v2018
They
differ
significantly
across
the
republics.
Sie
unterscheiden
sich
von
Republik
zu
Republik
teils
erheblich.
EUbookshop v2
The
specific
number
may
differ
across
product
lines.
Die
jeweilige
Anzahl
kann
je
nach
Produktlinie
unterschiedlich
sein.
DGT v2019
Moreover,
the
width
of
the
individual
sections
can
differ
across
the
machine
width.
Ebenso
kann
die
Breite
der
einzelnen
Sektionen
über
die
Maschinenbreite
hinweg
unterschiedlich
ausfallen.
EuroPat v2
The
changes
described
above
would
differ
across
the
Community.
In
der
Gemeinschaft
werden
diese
Veränderungen
jedoch
erheblich
variieren.
EUbookshop v2
Does
interaction
with
CGC
differ
across
my
product
categories
or
marketing
channels?
Unterscheidet
sich
die
Interaktion
mit
CGC
bei
meinen
verschiedenen
Produktkategorien
oder
Marketing-Kanälen?
ParaCrawl v7.1
Themes
may
differ
across
sections.
Die
Themen
können
über
Abschnitte
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1