Translation of "Different designs" in German
The
finished
product
is
then
realised
by
the
production
of
different
mechanical
designs
by
individual
manufacturers.
Das
ganze
wird
durch
unterschiedlichste
mechanische
Konstruktionen
von
den
einzelnen
Herstellern
realisiert.
Wikipedia v1.0
There
he
made
different
designs
for
stamps.
In
München
fertigte
er
verschiedene
Entwürfe
für
Briefmarken
an.
Wikipedia v1.0
Sometimes
producers
of
trademarks
use
different
designs
or
variations
for
different
customers.
Markenhersteller
verwenden
manchmal
unterschiedliche
Muster
oder
Geschmacksrichtungen
für
verschiedene
Märkte.
TildeMODEL v2018
Insufficient
or
unavailable
cross-border
capacity
and
different
market
designs
hamper
market
integration.
Unzureichende
oder
nicht
verfügbare
grenzüberschreitende
Kapazitäten
und
unterschiedliche
Marktstrukturen
erschweren
die
Marktintegration.
TildeMODEL v2018
The
arrangement
for
storing
maximum
values
can
be
of
different
designs.
Die
Anordnung
zur
Maximalwertspeicherung
kann
unterschiedlich
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
three
GAL.56
variants
employed
the
same
fuselage
design,
married
to
three
different
wing
designs.
Die
drei
GAL.56-Varianten
verwendeten
die
gleiche
Rumpfauslegung,
jedoch
mit
drei
verschiedenen
Flügelkonstruktionen.
WikiMatrix v1
Circular
brushes
(roller
brushes)
are
known
in
a
great
variety
of
different
designs.
Rundbürsten
(Walzenbürsten)
sind
in
den
verschiedensten
Ausführungsformen
bekannt.
EuroPat v2
Depending
on
the
function
of
the
locklike
device,
the
key
may
have
different
designs.
Je
nach
der
Zweckbestimmung
des
Schlosses
kann
der
Schlüssel
verschiedene
konstruktive
Ausführungen
haben.
EuroPat v2
In
principle,
evaporators
of
different
designs
can
be
used
for
this
distillation
or
desorption.
Prinzipiell
können
für
diese
Destillation
bzw.
Desorption
Verdampfer
unterschiedlicher
Bauart
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Because
of
their
different
functions,
the
conveyors
or
their
conveyor
belts
have
different
designs.
Aufgrund
der
unterschiedlichen
Funktionen
sind
die
Förderer
bzw.
deren
Fördergurte
unterschiedlich
gestal
tet.
EuroPat v2
Tools
of
different
dimensions
can
therefore
be
necessary
for
spring
legs
of
different
designs.
Für
Federbeine
unterschiedlicher
Bauart
können
daher
Werkzeuge
unterschiedlicher
Abmessung
erforderlich
werden.
EuroPat v2
Two
fundamentally
different
designs
of
track
supports
made
from
steel
are
known.
Für
die
Fahrwegträger
in
Stahlbauweise
sind
zwei
grundlegend
verschiedene
Ausführungen
bekannt.
EuroPat v2
Solids
inhalers
are
nowadays
obtainable
in
large
numbers
and
in
many
different
designs.
Festkörperinhalatoren
sind
heutzutage
in
grosser
Zahl
und
in
vielen
Ausführungsformen
erhältlich.
EuroPat v2
The
front
axle
of
the
car
can
exhibit
different
designs.
Die
Vorderachse
des
Wagens
kann
verschiedenartig
gestaltet
sein.
EuroPat v2
The
groups
of
ultrasound
transducers
may
be
of
different
designs.
Die
Gruppen
von
Ultraschallköpfen
können
unterschiedlich
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
this
case
it
is
possible
for
these
three
video
telephones
to
have
different
designs.
Hierbei
ist
es
möglich,
daß
diese
drei
Bildfernsprechgeräte
unterschiedlicher
Ausgestaltung
sind.
EuroPat v2
Owing
to
this
design
a
more
particularly
uniform
valve
drive
may
be
employed
for
different
valve
designs.
Aufgrund
dieser
Ausbildung
kann
für
unterschiedliche
Ventilausführungen
insbesondere
ein
einheitlicher
Ventilantrieb
verwendet
werden.
EuroPat v2
Shower
partitionings
with
slide
doors
are
already
known
from
the
prior
art
with
the
most
different
designs.
Duschabtrennungen
mit
Schiebetüren
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
aus
unterschiedlichsten
Ausgestaltungsformen
vorbekannt.
EuroPat v2
The
multi-function
adapter
in
accordance
with
this
invention
can
be
produced
in
different
designs.
Der
Multifunktionsadapter
nach
der
Erfindung
kann
in
unterschiedlichen
Aufbauten
erstellt
werden.
EuroPat v2
Different
designs
of
stents
are
known
from
the
prior
art.
Aus
dem
Stand
der
Technik
sind
unterschiedliche
Ausgestaltungsformen
von
Stents
bekannt.
EuroPat v2
The
form
surfaces
of
the
tooth
arrangements
may
have
different
designs.
Die
Formflächen
der
Keilflächenverzahnungen
können
durchaus
unterschiedlich
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
particular,
turntables
of
different
designs
can
simultaneously
be
used
on
one
and
the
same
workpiece
support.
Insbesondere
können
auf
ein-
und
demselben
Werkstückträger
gleichzeitig
Teller
unterschiedlicher
Ausbildung
verwendet
werden.
EuroPat v2