Translation of "Difficult for me" in German

It concerns paragraph 5. This is a difficult situation for me.
Es geht also um Artikel 5. Es ist für mich eine schwierige Situation.
Europarl v8
Advising that teacher was very difficult for me.
Es war sehr schwierig für mich, der Lehrerin einen Rat zu geben.
Europarl v8
It is difficult for me now to take even Mr Posselt's question.
Jetzt ist es für mich sogar schwierig, Herrn Posselts Frage zu behandeln.
Europarl v8
It is difficult for me to give an answer.
Diese Frage ist für mich schwer zu beantworten.
Europarl v8
It is difficult for me to understand the decision of the Court of Justice.
Die Entscheidung des Gerichtshofs nachzuvollziehen, fällt mir schwer.
Europarl v8
It's really difficult for me to listen to Fijian music.
Es ist sehr schwer für mich, mir Musik aus Fidschi anzuhören.
TED2013 v1.1
It's difficult for me to solve this problem.
Für mich ist es schwer, dieses Problem zu lösen.
Tatoeba v2021-03-10
This book is too difficult for me.
Dieses Buch ist zu schwierig für mich.
Tatoeba v2021-03-10
It's a very difficult question for me.
Es ist eine sehr schwierige Frage für mich.
Tatoeba v2021-03-10
It's a little difficult for me.
Es ist ein bisschen schwierig für mich.
Tatoeba v2021-03-10
It's difficult for me to say no.
Es fällt mir schwer, nein zu sagen.
Tatoeba v2021-03-10
It's difficult for me to express myself in Esperanto.
Es fällt mir schwer, mich in Esperanto zu äußern.
Tatoeba v2021-03-10
He lent me a book, which was too difficult for me.
Er lieh mir ein Buch, das zu schwer für mich war.
Tatoeba v2021-03-10
That's too difficult for me.
Das ist zu schwer für mich.
Tatoeba v2021-03-10
It just makes it so much more difficult for me.
Das macht mir das Leben so viel schwerer.
OpenSubtitles v2018
It's gonna be difficult for me to gain his confidence.
Es wird schwierig werden, sein Vertrauen zu gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Now, it is difficult enough for me To have to see to all these arrangements myself.
Es ist schwer genug, dass ich mich um alles persönlich kümmern muss.
OpenSubtitles v2018
You're making it difficult for me not to.
Du machst es mir schwer, das nicht zu tun.
OpenSubtitles v2018
You're making it very difficult for me.
Du machst es mir sehr schwer.
OpenSubtitles v2018

Related phrases