Translation of "Digital fabrication" in German
Finally,
I'd
like
to
just
show
you
some
of
the
effects
of
using
digital
fabrication.
Zum
Schluss
möchte
ich
Ihnen
noch
einige
Effekte
durch
digitale
Herstellung
zeigen.
TED2020 v1
The
Review
Panel
of
the
NCCR
Digital
Fabrication
consists
of
the
following
experts:
Das
Begleitkomitee
des
NFS
Digitale
Fabrikation
besteht
aus
folgenden
Expertinnen
und
Experten:
ParaCrawl v7.1
Discover
Sculpteo
Digital
Fabrication
Glossary
to
learn
more
about
this
technology.
Entdecken
Sie
das
Sculpteo
Glossar,
um
mehr
über
digitalen
Technologien
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Designing
on
digital
platforms
and
fabrication
of
product
prototypes
are
practiced
in
design
labs.
Die
Gestaltung
von
digitalen
Plattformen
und
die
Herstellung
von
Produktprototypen
werden
in
Designlabors
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Laser
Cutting
is
a
digital
subtractive
fabrication
technique
that
consists
of
cutting
or
engraving
a
material
by
means
of
a
laser.
Laserschneiden
ist
eine
digitale
subtraktive
Fertigungstechnik,
die
Material
mittels
eines
Lasers
schneidet
oder
graviert.
ParaCrawl v7.1
The
GVCS
is
phase
one
of
the
Open
Source
Ecology
platform
that
includes
an
open-source
CAD/CAM
solution
to
realize
the
promise
of
digital
fabrication.
Das
GVCS
ist
Phase
eins
der
Open-Source-Wirtschaftsplattform,
die
eine
Open-Source-CAD/CAM-Lösung
beinhaltet
um
das
Versprechen
der
digitalen
Herstellung
zu
realisieren.
QED v2.0a
The
European
School
of
Makers
is
a
cooperation
of
nine
Fab
Labs
in
Central
Europe
with
the
aim
of
providing
exciting
workshops
for
digital
fabrication.
Die
European
School
of
Makers
ist
eine
Kooperation
von
neun
Fab
Labs
in
Mitteleuropa
mit
dem
Ziel
ein
spannendes
Workshopangebot
rund
um
digitale
Fabrikation
anzubieten.
CCAligned v1
The
beauty
of
digital
fabrication
(CNC,
3D
printing,
laser
cutting)
is
that
it
allows
us
to
encode
a
huge
amount
of
complexity
in
an
object
with
no
extra
human
effort.
Das
Schöne
an
der
digitalen
Fertigung
(CNC,
3D-Drucker,
Laserschneider)
ist,
dass
sie
uns
erlaubt,
hochkomplexe
Objekte
ohne
jedwedes
Zutun
von
Menschenhand
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
its
key
spheres
of
activities,
the
NCCR
Digital
Fabrication
is
divided
into
three
areas:
research,
education
and
transfer.
Hinsichtlich
seiner
Schlüsselaktivitäten
ist
der
NFS
Digitale
Fabrikation
in
drei
Bereiche
aufgeteilt:
Forschung,
Bildung
sowie
Wissens-
und
Technologietransfer.
CCAligned v1
The
research
field
Digital
Fabrication
was
established
successfully
as
a
NCCR
project
and
thus
is
making
a
significant
contribution
in
positioning
the
Swiss
leading-edge
research
and
innovation
internationally
in
the
area
of
digital
architecture.
Das
Forschungsgebiet
Digitale
Fabrikation
konnte
sich
mit
Erfolg
als
NFS-Projekt
etablieren
und
trägt
hiermit
in
den
nächsten
Jahren
maßgeblich
dazu
bei,
die
Schweizer
Spitzenforschung
und
Innovation
im
Bereich
der
digitalen
Architektur
international
zu
positionieren.
ParaCrawl v7.1
Working
closely
with
the
CEAS
Digital
Fabrication
Lab
manager
Sam
Antoline,
and
his
team
of
undergraduate
engineering
students,
the
3D
printed
heart
was
fabricated
with
PolyJet-based
3D
printing
technology
on
the
Objet260
Connex2
3D
Printer
from
Stratasys
using
semi-translucent
ABS
and
rubber-like
TangoPlus
materials
.
In
enger
Zusammenarbeit
mit
Sam
Antoline,
dem
Digital
Fabrication
Laborleiter
des
CEAS,
und
seinem
Team
von
Ingenieursstudenten,
wurde
das
3D-gedruckte
Herz
unter
Verwendung
der
PolyJet-Technologie
auf
dem
3D-Drucker
Objet260
Connex2
von
Stratasys
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
investigation
of
the
innovative
fusion
of
robot-based
digital
fabrication
and
cognitive
abilities
forms
the
basis
of
this
research.
Als
Grundlage
für
die
Dissertation
dient
die
erforderliche
Untersuchung
des
neuartigen
Zusammenschlusses
der
roboterbasierten
digitalen
Fabrikation
mit
kognitiven
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
NCCR
"Digital
Fabrication
–
Innovative
Building
Processes
in
Architecture"
aims
to
secure
a
leading
position
for
Switzerland
in
this
new
and
highly
interesting
sector,
which
is
fast
becoming
a
core
discipline
of
architecture.
Der
NFS
"Digitale
Fabrikation
–
innovative
Bauprozesse
in
der
Architektur"
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
der
Schweiz
einen
Spitzenplatz
in
diesem
neuen,
höchst
interessanten
Sektor
zu
sichern,
der
sich
derzeit
zur
Schlüsseldisziplin
der
Architektur
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Designers
Jessica
Rosenkrantz
and
Jesse
Louis-Rosenberg
create
using
a
novel
process
that
employs
computer
simulation
to
generate
designs
and
digital
fabrication
to
realize
products.
Die
Designerin
Jessica
Rosenkrantz
und
der
Designer
Jesse
Louis-Rosenberg
arbeiten
dabei
mit
einem
neuartigen
Prozess,
der
mithilfe
von
Computersimulationen
Designs
generiert
und
Produkte
mithilfe
digitaler
Herstellungsarten
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Over
a
period
of
three
years,
a
research
group
was
using
various
1:1
prototypes
to
investigate
how
digital
design
and
fabrication
processes
might
affect
timber
construction
in
the
future.
Während
drei
Jahre
untersucht
eine
Forschungsgruppe
anhand
mehrerer
1:1-Prototypen,
wie
sich
digitale
Entwurfs-
und
Fabrikationsprozesse
auf
den
konstruktiven
Holzbau
der
Zukunft
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Plug-Inn
investigates
the
traditional
and
digital
fabrication
of
timber
houses
and
explores
their
potential
and
implications,
with
the
goal
of
developing
a
concept,
structure
and
strategy
for
prefabricated
timber
housing.
Plug-Inn
erforscht
die
traditionelle
und
digitale
Herstellung
von
Holzhäusern
und
untersucht
deren
Potenzial
und
Implikationen,
um
so
ein
Konzept
und
eine
Struktur
für
vorgefertigte
Holzhäuser
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Roland
DG
launched
the
monoFab
series,
which
includes
the
SRM-20
desktop
milling
machine
and
ARM-10
3D
printer,
in
September
2014
as
the
new
digital
desktop
fabrication
solutions.
Roland
DG
hat
die
monoFab-Produktreihe,
zu
der
das
SRM-20
Desktop-Fräsgerät
und
der
ARM-10
3D-Drucker
gehören,
im
September
2014
als
neue
digitale
Lösung
für
die
Desktop-Produktion
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Sculpteo
is
not
only
the
leading
provider
of
digital
fabrication
services
on
the
market
today,
we
also
have
wide-ranging
expertise
that
we
love
to
share.
Sculpteo
ist
nicht
nur
der
führende
Anbieter
von
digitalen
Produktionsdienstleistungen
auf
dem
Markt,
sondern
bietet
auch
ein
breites
Know-how,
das
wir
gerne
teilen.
ParaCrawl v7.1
Generative
design,
digital
fabrication
and,
finally,
AI
–
On
Stage
1,
Jeff
Kowalski,
Chief
Technology
Officer
of
Autodesk,
took
the
participants
at
the
re:publica
TEN
on
a
trip
into
the
(near)
future.
Optimierung
durch
generatives
Design
Generatives
Design,
digitale
Fabrikation
und
schließlich
KI
–
Jeff
Kowalski,
Chief
Technology
Officer
von
Autodesk,
entführte
die
TeilnehmerInnen
der
re:publica
TEN
auf
Stage
1
in
die
(nahe)
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
As
the
NCCR
Digital
Fabrication
moves
towards
its
second
phase
of
research
in
June
2018
there
will
soon
be
a
significant
number
of
fully
funded
research
positions
available.
Da
der
NFS
Digitale
Fabrikation
in
seine
zweite
Forschungsphase
übergeht,
werden
ab
Juni
2018
mehrere
vollständig
finanzierte
Forschungsstellen
verfügbar
werden.
CCAligned v1
The
NCCR
Digital
Fabrication
is
very
proud
of
the
whole
«Mesh
Mould»
team
and
congratulates
everyone
involved
to
this
great
collaborative
achievement!
Der
NFS
Digitale
Fabrikation
ist
sehr
stolz
auf
das
gesamte
«Mesh
Mould»
Team
und
gratuliert
allen
Involvierten
zu
dieser
grossartigen
Teamleistung!
CCAligned v1
The
traditional
gender
bias
associated
with
many
of
the
fields
of
research
coming
together
within
the
NCCR
Digital
Fabrication
remains
a
challenge
for
recruiting
and
engagement.
Die
traditionelle
Geschlechter-Bias,
mit
welcher
viele
der
im
NFS
Digitale
Fabrikation
involvierten
Disziplinen
verbunden
wird,
bleibt
eine
Herausforderung
für
die
Rekrutierung
und
die
Einbeziehung
aller
Forscher.
CCAligned v1
This
work
package
aims
to
make
companies
more
competitive
and
to
form
new
collaborations
between
different
stakeholders
using
Fablab
of
South
Tyrol,
using
technologies
for
digital
fabrication
(3D
printing),
laser
cutting,
but
also
the
production
of
electronic
circuits
with
microcontrollers
up
to
to
the
creation
of
IoT
devices.
Dieses
Arbeitspaket
zielt
darauf
ab,
Unternehmen
mit
Fablab
aus
Südtirol
wettbewerbsfähiger
zu
machen
und
neue
Kooperationen
zwischen
verschiedenen
Stakeholdern
zu
knüpfen,
Technologien
für
digitale
Fertigung
(3D-Druck),
Laserschneiden,
aber
auch
die
Herstellung
elektronischer
Schaltungen
mit
Mikrocontrollern
bis
hin
zur
Erstellung
zu
nutzen
von
IoT-Geräten.
CCAligned v1