Translation of "Dimensional data" in German
Suppose
in
a
two
dimensional
space,
all
data
lies
as
follows.
Angenommen,
der
Raum
sei
zweidimensional
und
alle
Daten
sind
folgendermaßen
angeordnet.
QED v2.0a
The
three-dimensional
user
data
may
advantageously
be
generated
on
the
basis
of
image
data
of
only
one
image
recording
unit.
Die
dreidimensionalen
Benutzerdaten
können
vorteilhafterweise
anhand
von
Bilddaten
lediglich
einer
Bildaufnahmeeinrichtung
erzeugt
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
according
to
this
aspect
of
the
present
invention,
three-dimensional
user
data
may
be
generated.
Folglich
können
gemäß
dieses
Aspekts
der
vorliegenden
Erfindung
dreidimensionale
Benutzerdaten
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Note:
Dimensional
data
in
the
table
are
given
in
mm.
Anmerkung:
Maßangaben
in
der
Tabelle
sind
in
mm
angeführt.
ParaCrawl v7.1
They
also
use
anthropometri¬c
data,
dimensional
ratios
of
the
human
body.
Man
nutzt
außerdem
anthropometri¬sche
Daten,
Maßverhältnisse
des
menschlichen
Körpers.
ParaCrawl v7.1
The
DXF
import
allows
import
of
two
dimensional
data.
Der
DXF-Import
gestattet
zur
Zeit
den
Import
zweidimensionaler
Daten.
ParaCrawl v7.1
Representations
with
dimensional
data
available
upon
request.
Darstellungen
mit
Maßangaben
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
second
measurement
data
can
be
three-dimensional
image
data,
or
raw
data
for
further
processing.
Die
zweiten
Messdaten
können
dreidimensionale
Bilddaten
oder
Rohdaten
zur
weiteren
Verarbeitung
sein.
EuroPat v2
The
dimensional
measurement
data
M
can
then
be
obtained
from
the
component
surface.
Aus
der
Bauteiloberfläche
können
anschließend
die
dimensionalen
Messdaten
M
gewonnen
werden.
EuroPat v2
The
control
30
evaluates
the
three-dimensional
image
data
for
forbidden
intrusions.
Die
Steuerung
30
wertet
die
dreidimensionalen
Bilddaten
auf
unzulässige
Eingriffe
aus.
EuroPat v2
The
filling
process
is
controlled
on
the
basis
of
these
three-dimensional
image
data
independently
of
subjective
influences.
Anhand
dieser
dreidimensionalen
Bilddaten
wird
die
Befüllung
unabhängig
von
subjektiven
Einflüssen
kontrolliert.
EuroPat v2
For
example,
the
pupil
center
point
is
imaged
in
the
generated
two-dimensional
image
data.
Beispielsweise
wird
der
Pupillenmittelpunkt
in
den
erzeugten
zweidimensionalen
Bilddaten
abgebildet.
EuroPat v2