Translation of "Din a" in German
What
the
hell
is
a
din
mak?
Was
zum
Teufel
ist
ein
Dim-mak?
OpenSubtitles v2018
Also,
the
efflux
time
in
a
DIN
4
mm
beaker
at
25°
C.
was
determined.
Ausserdem
wurde
die
Auslaufzeit
im
DIN
4
mm-Becher
bei
25°C
bestimmt.
EuroPat v2
For
a
narrow
side
of
DIN-A-4
sheet
and
for
a
given
resolution,
1728
light
waveguides
are
required.
Für
die
Schmalseite
eines
DIN-Ä-4
Blattes
sind
bei
dieser
Auflösung
1728
Lichtwellenleiter
erforderlich.
EuroPat v2
Evaluation
in
accordance
with
DIN
53167
produced
a
creepage
value
of
0.2
mm.
Die
Auswertung
nach
DIN
53167
ergab
eine
Unterwanderung
von
0,2
mm.
EuroPat v2
The
efflux
times
of
the
inks
from
a
DIN
cup
were
measured
at
various
dilutions.
Bei
verschiedenen
Verdünnungen
werden
die
Auslaufzeiten
der
Farben
aus
dem
DIN-Becher
gemessen.
EuroPat v2
The
open
porosity
(in
accordance
with
DIN
51056-A-2)
is
22%.
Die
offene
Porosität
(nach
DIN
51056-A-2)
beträgt
22
%.
EuroPat v2
The
deflection
temperature
under
load
was
determined
according
to
DIN
53461
Method
A.
Die
Wärmeformbeständigkeit
wurde
nach
DIN
53461
Methode
A
bestimmt.
EuroPat v2
The
viscosity
is
80
seconds
in
a
DIN
4
cup.
Die
Viskosität
liegt
bei
80
sec
im
DIN
4-Becher.
EuroPat v2
The
surface
hardness
was
determined
in
accordance
with
DIN
53157
using
a
König
instrument.
Die
Oberflächenhärte
wurde
nach
DIN
53157
mit
einem
König-Gerät
bestimmt.
EuroPat v2
The
crosshatch
test
is
carried
out
in
accordance
with
DIN
53151
using
a
crosshatching
blade
and
adhesive
tape.
Die
Gitterschnittprüfung
erfolgt
nach
DIN
53151
mit
einem
Gitterschnittmesser
und
Tesafilm.
EuroPat v2
The
time
of
flow
through
a
DIN
cup
4
mm
at
23°
C.
was
150
seconds.
Die
Durchlaufzeit
im
DIN-Becher
4
mm
bei
23°C
beträgt
150
Sekunden.
EuroPat v2
According
to
DIN
54,333,
a
flame-continuation
time
of
only
30
seconds
is
found.
Es
wird
nach
DIN
54
333
lediglich
eine
Nachflammzeit
von
30
Sekunden
festgestellt.
EuroPat v2
Models,
standardisation,
DIN
–
a
standard
invariably
also
has
two
sides.
Typen,
Standardisierung,
DIN
–
ein
Standard
hat
immer
auch
zwei
Seiten.
ParaCrawl v7.1
The
calendars
are
about
DIN
A
4
size.
Die
Kalender
sind
etwa
DIN
A
4
groß.
CCAligned v1