Translation of "Diplomatic passport" in German
Even
diplomatic
passport
holders
may
have
problems
at
border
crossings.
Selbst
Inhaber
eines
Diplomatenpasses
haben
bisweilen
Probleme
an
Grenzübergängen.
Europarl v8
Later,
he
was
also
given
a
Spanish
diplomatic
passport.
Später
erhielt
er
weiters
einen
spanischen
Diplomatenpass.
Wikipedia v1.0
Don't
touch
me,
I
have
a
diplomatic
passport.
Fassen
Sie
mich
nicht
an,
ich
habe
einen
Diplomatenpass.
OpenSubtitles v2018
And
the
little
"D"
means
he's
traveling
on
a
diplomatic
passport.
Und
das
kleine
"D"
bedeutet,
er
reist
mit
Diplomatenpass.
OpenSubtitles v2018
Later,
he
was
also
issued
with
a
Spanish
diplomatic
passport.
Später
erhielt
er
weiters
einen
spanischen
Diplomatenpass.
WikiMatrix v1
Holding
a
diplomatic
passport
in
itself
does
not
accord
any
specific
privileges.
Der
Besitz
eines
ausländischen
Diplomatenpasses
allein
begründet
keine
Privilegien.
WikiMatrix v1
Monsieur
le
Comte,
this
is
a
Hungarian
diplomatic
passport.
It
gives
you
and
your
wife
the
right
to
refuse
interrogation.
Dies
ist
ein
Diplomatenpass,
Sie
dürfen
das
Verhör
ablehnen.
OpenSubtitles v2018
The
Finnish
Senate
had
granted
Serlachius
a
diplomatic
passport.
Der
finnische
Senat
hat
Serlachius
einen
Diplomatenpass
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
diplomatic
passport
through
my
work.
Und
ich
hatte
einen
Diplomatenpass
durch
meine
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Some
even
have
a
diplomatic
passport.
Manche
hatten
sogar
einen
Diplomatenpaß.
Europarl v8
The
worst
thing
of
all
is
to
carry
a
diplomatic
passport.
Das
Schlimmste,
was
einem
passieren
kann,
ist,
einen
Diplomatenpaß
zu
besitzen.
EUbookshop v2
Citizens
of
China
holding
a
valid
diplomatic
passport
issued
by
China
may
stay
for
a
maximum
period
of
90
days
in
any
180-day
period
in
the
territory
of
each
of
the
Member
States
that
do
not
yet
apply
the
Schengen
acquis
in
full,
independently
of
the
period
of
stay
calculated
for
the
territory
of
the
Member
States
fully
applying
the
Schengen
acquis.
Unabhängig
von
der
für
das
Hoheitsgebiet
der
den
Schengen-Besitzstand
vollständig
anwendenden
Mitgliedstaaten
berechneten
Aufenthaltsdauer
dürfen
sich
Bürger
Chinas,
die
einen
von
China
ausgestellten
gültigen
Diplomatenpass
besitzen,
im
Hoheitsgebiet
eines
Mitgliedstaats,
der
den
Schengen-Besitzstand
noch
nicht
vollständig
anwendet,
jeweils
höchstens
90 Tage
in
einem
Zeitraum
von
180
Tagen
aufhalten.
DGT v2019