Translation of "Dire straights" in German
The
former
are
in
the
majority
and,
due
to
their
total
unbelief,
in
dire
straights
because
they
don't
look
for
contact
with
the
world
which
is
their
home
as
well
as
their
goal,
whereas
the
believers
still
occupy
themselves
with
spiritual
issues
despite
wrong
teachings
and
misguided
views
which
only
need
to
be
rectified,
and
they
will
often
be
offered
the
opportunity
for
this
on
earth
as
well
as
in
the
beyond,
yet
the
direction
of
their
thoughts
is
always
determined
by
their
free
will.
Erstere
sind
in
Überzahl
und
durch
ihren
völligen
Unglauben
in
einer
schlimmen
Lage,
weil
sie
keine
Verbindung
suchen
mit
der
Welt,
die
ihre
Heimat
und
auch
ihr
Ziel
ist,
während
die
Gläubigen
trotz
falschen
Lehren
und
irrigen
Ansichten
sich
doch
befassen
mit
geistigen
Gedanken,
die
nur
recht
gerichtet
zu
werden
brauchten,
wozu
sowohl
auf
Erden
wie
auch
im
Jenseits
ihnen
oft
Gelegenheit
geboten
wird,
doch
der
freie
Wille
allein
ihre
Gedankenrichtung
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
former
are
in
the
majority
and,
due
to
their
total
unbelief,
in
dire
straights
because
they
don’t
look
for
contact
with
the
world
which
is
their
home
as
well
as
their
goal,
whereas
the
believers
still
occupy
themselves
with
spiritual
issues
despite
wrong
teachings
and
misguided
views
which
only
need
to
be
rectified,
and
they
will
often
be
offered
the
opportunity
for
this
on
earth
as
well
as
in
the
beyond,
yet
the
direction
of
their
thoughts
is
always
determined
by
their
free
will.
Erstere
sind
in
Überzahl
und
durch
ihren
völligen
Unglauben
in
einer
schlimmen
Lage,
weil
sie
keine
Verbindung
suchen
mit
der
Welt,
die
ihre
Heimat
und
auch
ihr
Ziel
ist,
während
die
Gläubigen
trotz
falschen
Lehren
und
irrigen
Ansichten
sich
doch
befassen
mit
geistigen
Gedanken,
die
nur
recht
gerichtet
zu
werden
brauchten,
wozu
sowohl
auf
Erden
wie
auch
im
Jenseits
ihnen
oft
Gelegenheit
geboten
wird,
doch
der
freie
Wille
allein
ihre
Gedankenrichtung
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Despite
being
in
dire
financial
straights,
there
is
no
national
policy
in
Greece
regarding
the
use
of
free
software
in
the
public
sector.
Trotz
der
katastrophalen
finanziellen
Lage
gibt
es
in
Griechenland
keine
nationale
Politik
bezüglich
der
Nutzung
freier
Software
in
der
Öffentlichen
Hand.
ParaCrawl v7.1