Translation of "Direct insurance" in German

Operation is limited to direct insurance and reinsurance.
Die Geschäftstätigkeit ist auf Direktversicherung und Rückversicherung beschränkt.
DGT v2019

The appointee shall not take up the business of direct insurance on behalf of the said undertaking .
Der Vertreter darf keine Direktversicherungsgeschäfte für das genannte Unternehmen betreiben .
JRC-Acquis v3.0

The appointee shall not take up the business of direct insurance on behalf of the said undertaking.
Der Vertreter darf keine Direktversicherungsgeschäfte für das genannte Unternehmen betreiben.
EUbookshop v2