Translation of "Disabled by default" in German
Persistent
Selection
is
disabled
by
default.
Die
Option
Durchgehende
Auswahl
ist
standardmäßig
ausgeschaltet.
KDE4 v2
A
list
of
plugins
that
are
disabled
by
default.
Eine
Liste
der
Plugins,
die
standardmäßig
deaktiviert
sind.
GNOME v1
Check
this
to
refuse
BSD
compression
(disabled
by
default)
Aktivieren,
um
BSD-Komprimierung
abzulehnen
(standardmäßig
deaktiviert)
KDE4 v2
This
option
is
disabled
by
default
on
StoreFront
server.
Diese
Option
ist
standardmäßig
auf
dem
StoreFront-Server
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
In
7.x
releases,
LPT
Port
Mapping
is
disabled
by
default.
In
7.x-Releases
ist
die
LPT-Portzuordnung
standardmäßig
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
However,
logging
in
as
root
is
disabled
by
default
for
security
reasons.
Allerdings
ist
das
Anmelden
als
root
aus
Sicherheitsgründen
standardmäßig
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Encrypted
Media
Extensions
(EME)
is
disabled
by
default.
Encrypted
Media
Extensions
(EME)
ist
standardmäßig
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
Microsoft
and
other
software
vendors
have
disabled
macros
by
default.
Inzwischen
haben
Microsoft
und
andere
Software-Anbieter
die
Funktion
jedoch
standardmäßig
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Note:
All
plugins
are
disabled
by
default.
Hinweis:
Alle
Plugins
sind
standardmäßig
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
In
Windows
Server
2008
R2
and
Windows
Server
2008,
rules
are
disabled
by
default.
Regeln
sind
unter
Windows
Server
2008
R2
und
Windows
Server
2008
standardmäßig
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
the
option
is
disabled
by
default
.
Dies
liegt
daran,
die
Option
ist
standardmäßig
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
We
have
configured
these
elements
to
be
disabled
by
default.
Wir
haben
diese
Elemente
so
konfiguriert,
dass
sie
standardmässig
deaktiviert
sind.
ParaCrawl v7.1
Analytic
and
Debug
logs
are
disabled
by
default.
Analytische
und
Debugprotokolle
sind
standardmäßig
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
plugins
are
disabled
by
default,
meaning
they
do
not
send
any
data
to
other
websites.
Die
Plugins
sind
standardmäßig
deaktiviert
und
senden
daher
keine
Daten
an
andere
Webseiten.
ParaCrawl v7.1
This
option
is
disabled
by
default
to
preserve
existing
behavior.
Diese
Option
ist
per
Voreinstellung
abgeschaltet,
um
die
bisherige
Vorgehensweise
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
All
notifications
are
initially
set
to
Disabled
by
default.
Alle
Benachrichtigungen
werden
standardmäßig
zunächst
auf
Deaktiviert
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
These
two
query
services
are
disabled
by
default
in
firmware
V1.12
and
higher.
Diese
beiden
Abfrage-Dienste
sind
standardmäßig
ab
Firmware
Version
1.12
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Shutdown
event
tracker
is
disabled
by
default
on
computers
running
Windows
7.
Die
Ereignisprotokollierung
ist
auf
Computern
mit
Windows
7
standardmäßig
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
This
is
disabled
by
default.
Diese
Option
ist
per
Voreinstellung
abgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
In
the
Debian
image,
ssh
is
disabled
by
default.
Im
Debian
Image
ist
ssh
standardmäßig
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
cleaning
of
the
rootkits
however
is
disabled
by
default.
Die
Reinigung
der
Rootkits
jedoch
standardmäßig
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1