Translation of "Dislocation density" in German
Cold
hardening
increases
the
dislocation
density
and
thereby
increases
the
yield
stress.
Die
Kalthärtung
bewirkt
eine
Erhöhung
der
Versetzungsdichte
und
damit
der
Fliess-
oder
Streckspannung.
EuroPat v2
However,
the
nucleation
layer
has
a
relatively
high
dislocation
density.
Die
Keimbildungsschicht
weist
allerdings
eine
relativ
hohe
Versetzungsdichte
auf.
EuroPat v2
The
limiting
factor
is
the
dislocation
density
which
increases
with
strain.
Der
limitierende
Faktor
ist
die
mit
Spannung
zunehmende
Versetzungsdichte.
EuroPat v2
A
complete
reformation
of
the
structure
is
associated
with
the
reduction
in
dislocation
density.
Mit
dem
Abbau
der
Versetzungsdichte
geht
eine
vollständige
Neubildung
des
Gefüges
einher.
EuroPat v2
Thus
the
level
of
the
dislocation
density
otherwise
occurring
in
case
of
lattice
mismatches
is
reduced.
Somit
wird
eine
Höhe
der
bei
Gitterfehlanpassungen
ansonsten
auftretenden
Versetzungsdichte
reduziert.
EuroPat v2
The
dislocation
density
can
be
markedly
less
than
10
7
dislocations
per
square
centimeter.
Eine
Versetzungsdichte
kann
beispielsweise
deutlich
kleiner
als
10
7
Versetzungen
pro
Quadratzentimeter
sein.
EuroPat v2
This
treatment
increases
the
dislocation
density
in
the
treated
areas
and
thus
hardens
the
material.
Diese
Behandlung
führt
zur
Erhöhung
der
Versetzungsdichte
an
den
bearbeiteten
Stellen
und
härtet
so
das
Material.
EuroPat v2
Another
parameter
related
to
the
residual
stress,
is
the
dislocation
density
or
the
density
of
grain
boundaries.
Ein
mit
der
Restspannung
zusammenhängender
Parameter
ist
die
Versetzungsdichte
bzw.
die
Dichte
von
Korngrenzen.
EuroPat v2
The
roughness
of
the
body
surface
and
the
depth
effect
with
respect
to
increasing
the
dislocation
density
can
thus
be
adjusted.
Damit
ist
die
Rauheit
der
Körperoberfläche
und
die
Tiefenwirkung
hinsichtlich
Erhöhung
der
Versetzungsdichte
einstellbar.
EuroPat v2
Because
of
the
high
dislocation
density
provided
for
according
to
the
invention,
the
structure
is
in
a
metastable
state.
Das
Gefüge
befindet
sich
durch
die
erfindungsgemäß
vorgesehene
hohe
Versetzungsdichte
in
einem
metastabilen
Zustand.
EuroPat v2
In
addition,
the
dislocation
density
up
to
fracture
is
maintained
and
therefore
the
creep
strength
of
the
steel
is
improved.
Zusätzlich
wird
die
Versetzungsdichte
bis
zum
Bruch
erhalten
und
somit
Kriechfestigkeit
des
Stahles
verbessert.
EuroPat v2
The
size
distribution
of
the
decoration
precipitates
(DP)
additionally
depends
on
the
dislocation
density
of
the
material.
Die
Größenverteilung
der
Dekorationspräzipitate
(DP)
ist
darüber
hinaus
von
der
Versetzungsdichte
des
Materials
abhängig.
EuroPat v2
The
nanocrystalline
structure
also
leads
to
a
drop
in
the
dislocation
density,
with
the
result
that
the
risk
of
crack
formation
is
reduced.
Die
nanokristalline
Struktur
führt
ferner
zu
einer
Abnahme
der
Versetzungsdichte,
wodurch
eine
Rissbildungsgefahr
herabgesetzt
wird.
EuroPat v2
Furthermore,
the
nanocrystalline
structure
leads
to
a
drop
in
the
dislocation
density,
with
the
result
that
the
risk
of
crack
formation
is
reduced.
Die
nanokristalline
Struktur
führt
ferner
zu
einer
Abnahme
der
Versetzungsdichte,
wodurch
die
Rissbildungsgefahr
herabgesetzt
wird.
EuroPat v2
In
this
way,
the
roughness
of
the
body
surface
and
the
depth
effect
with
regard
to
increasing
the
dislocation
density
are
adjustable.
Damit
sind
die
Rauheit
der
Körperoberfläche
und
die
Tiefenwirkung
hinsichtlich
Erhöhung
der
Versetzungsdichte
einstellbar.
EuroPat v2
At
high
temperature,
the
dislocation
saturation
density
is
actually
at
least
two
orders
of
magnitude
lower
than
at
room
temperature
(29).
Bei
hohen
Temperaturen
ist
die
Sättigung
des
Metalls
an
Versetzungen
in
der
Tat
um
zwei
Grössenordnungen
kleiner
als
bei
Umgebungstemperatur
(29).
EUbookshop v2
During
and
after
cooling
this
may
lead
to
the
formation
of
cracks
particularly
in
areas
of
increased
internal
stresses
and
high
dislocation
density
(e.g.
at
the
grain
boundaries
of
the
martensite).
Bei
und
nach
der
Abkühlung
kann
dieser
bevorzugt
in
Bereichen
erhöhter
Eigenspannungen
und
hoher
Versetzungsdichte
(z.
B.
an
den
Korngrenzen
des
Martensits)
zur
Rißbildung
führen.
EUbookshop v2
However,
dislocations
may
also
be
desirable,
as
the
example
of
the
gallium
nitride
based
blue
light
diode
shows,
in
which
a
very
high
quantum
yield
is
obtained
with
a
dislocation
density
of
approximately
1010
/cm2.
Allerdings
können
auch
Versetzungen
gewünscht
sein,
wie
das
Beispiel
der
blauen
Leuchtdiode
auf
Galliumnitridbasis
zeigt,
bei
der
bei
einer
Versetzungsdichte
von
ca.
10
10
/cm
2
eine
sehr
hohe
Quantenausbeute
erzielt
wird.
EuroPat v2
The
apparatus
of
claim
1,
wherein
said
nucleus
comprises
a
dislocation
density
of
about
10,000-100,000
dislocations/cm
2
.
Vorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Kristallkeim
eine
Versetzungsdichte
von
etwa
10.000
-
100.000
Versetzungen/cm
2
aufweist.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
the
object
of
the
present
invention
to
provide
a
layer
sequence,
as
well
as
a
method
of
producing
this
layer
sequence,
which
makes
it
possible
to
produce
thin,
lattice-adapted
semiconductor
layers
with
low
dislocation
density
on
the
surface.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zur
Herstellung
und
eine
Schichtenfolge
anzugeben,
mit
der
dünne,
gitterangepaßte
Halbleiterschichten
mit
geringer
Versetzungsdichte
an
der
Oberfläche
hergestellt
werden
können.
EuroPat v2
With
an
increasing
incompatibility
and
increasing
lateral
expansion
and
thickness
of
the
host
nuclei,
the
dislocation
density
increases
such
that
it
becomes
unstable.
Mit
wachsender
Fehlpassung
sowie
wachsender
lateraler
Ausdehnung
und
Dicke
der
Gastkeime
nimmt
die
Versetzungsdichte
derart
zu,
dass
sie
instabil
wird.
EuroPat v2
Such
an
annealing
relieves
hardening
stresses,
reduces
and
equalizes
dislocation
density
over
the
billet
cross-sectional
area
and
brings
the
material
to
a
more
equilibrium
state,
which
adds
substantially
to
its
reserve
of
plasticity
and
toughness.
Ein
solches
Glühen
baut
Härtespannungen
ab,
vermindert
und
gleicht
die
Versetzungsdichte
über
den
Rohlingsquerschnitt
aus
und
bringt
das
Material
in
einen
stärker
ausgeprägten
Gleichgewichtszustand,
was
die
Reserve
seiner
Plastizität
und
Zähigkeit
wesentlich
erhöht.
EuroPat v2
The
resulting
reduction
of
the
cross-sectional
area
of
the
wire
or
the
rod
produces,
due
to
the
increase
of
the
dislocation
density,
an
increase
of
the
tensile
strength
and
yield
point.
Durch
die
damit
einhergehende
Querschnittsverminderung
des
Drahtes
oder
Stabes
wird
infolge
einer
Erhöhung
der
Versetzungsdichte
eine
Steigerung
der
Zugfestigkeit
und
Streckgrenze
erreicht.
EuroPat v2
Due
to
the
extremely
high
proportion
of
internal
phase
interfaces
having
a
defined
dislocation
density,
the
successive
layers
or
the
superfinely
dispersed
mixture,
respectively,
of,
for
example,
phases
having
partially
coherent
TiC
(111)--TiB2
(001)
phase
interfaces,
are
substantially
free
of
stresses,
are
tougher,
adhere
better
to
the
substrate
and
thus
make
the
total
system
more
wear
resistant
than
the
prior
art
protective
coatings.
Die
aufeinanderfolgenden
Schichten
bzw.
das
feinstdisperse
Gemisch,
beispielsweise
der
Phasen
mit
teilkohärenten
TiC
(111)
-
TiB
2
(0001)
-
Phasengrenzen
sind
durch
den
extrem
hohen
Anteil
innerer
Phasen-
grenzen
mit
definierter
Versetzungsdichte
weitgehend
spannungsfrei,
zäher,
besser
haftend
auf
dem
Substrat
und
machen
damit
das
Gesamtsystem
verschleißfester
als
bei
bisher
üblichen
Schutzschichten.
EuroPat v2
The
presence
of
secondary
grains,
refined
grains
to
some
extent,
but
also
makes
hot-rolled
alloy
increased
dislocation
density
inside,
thus
increasing
the
strength
of
the
alloy.
Die
Gegenwart
von
sekundären
Körner,
feine
Körner
zu
einem
gewissen
Grad,
sondern
macht
auch
warmgewalzten
Legierung
erhöht
Versetzungsdichte
innen,
wodurch
die
Festigkeit
der
Legierung.
ParaCrawl v7.1
Besides
shrinkage,
recovery
(change
of
subgrain
structures
and
strain
relief),
recrystallization
(formation
of
strain
free
crystals
low
in
dislocation
density),
and
grain
growth
occur
during
sintering,
also
contributing
to
the
minimization
of
free
energy.
Neben
der
Schrumpfung,
Recovery
(Änderung
des
Unterkornstrukturen
und
Zugentlastung),
Umkristallisation
(Bildung
von
Dehnungsfreie
Kristalle
niedrigen
Versetzungsdichte)
und
Kornwachstum
während
des
Sinterns
auftreten,
auch
ein
Beitrag
zur
Minimierung
der
freien
Energie.
ParaCrawl v7.1