Translation of "Dispenser box" in German
A
part
of
the
transportation
and
dispenser
box
forms
a
part
of
the
fixing
device.
Ein
Teil
dieser
Transport-
und
Spenderbox
bildet
gleichsam
einen
Teil
der
Halterung.
EuroPat v2
Due
to
the
eccentric
suspension
of
the
transportation
and
dispenser
box,
gravity
is
used
for
stabilizing
purposes.
Durch
diese
exzentrische
Aufhängung
der
Transportund
Spenderbox
wird
die
Schwerkraft
zu
Stabilitätszwecken
genutzt.
EuroPat v2
The
transportation
and
dispenser
box
is
located
very
close
to
the
supporting
elements.
Die
Transport-
und
Spenderbox
hängt
unmittelbar
und
nahe
an
den
Trägern.
EuroPat v2
Bags
come
in
a
convenent
dispenser
box.
Wir
liefern
die
Beutel
in
einer
praktischen
Spenderbox.
ParaCrawl v7.1
The
sticks
are
supplied
in
a
handy
dispenser
box.
Die
Sticks
werden
in
praktischen
Spenderboxen
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
single
dot
applicator
is
simply
clipped
to
the
top
of
the
dispenser
box.
Der
Applikator
wird
einfach
oben
auf
die
Spenderbox
aufgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
supporting
elements
form
supporting
surfaces
being
designed
and
arranged
to
support
the
supporting
wall
of
the
eccentrically
suspended
transportation
and
dispenser
box.
Die
Träger
bilden
Anlageflächen
zum
Abstützen
der
Abstützwandung
der
exzentrisch
aufgehängten
Transport-
und
Spenderbox.
EuroPat v2
Powdered
latex
gloves
are
available
in
various
sizes
and
colours
and
are
supplied
in
a
handy
dispenser
box.
Diese
Latex-Handschuhe
sind
in
verschiedenen
Größen
und
Farben
lieferbar
und
werden
in
einer
praktischen
Spenderdose
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
roll
labels
are
easy
to
insert
into
the
dispenser
box
and
can
be
removed
individually
by
hand.
Die
Rollenetiketten
sind
einfach
in
die
Spenderbox
einzulegen
und
können
händisch
einzeln
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
These
instructions
you
will
find
in
each
dispenser
box
or
on
our
website
in
the
download
area
Diese
liegen
in
jedem
Spenderkarton
oder
auf
unserer
Homepage
im
Downloadbereich
für
Sie
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
sterilization
may
be
carried
out
in
an
individual
package,
in
a
dispenser
box
or
stacked
on
a
pallet.
Die
Sterilisation
kann
in
einer
Einzelverpackung,
in
einem
Spenderkarton
oder
gestapelt
auf
einer
Palette
erfolgen.
EuroPat v2
The
AQ®
Tapes
come
in
a
dispenser
box
in
3
widths
and
7
colours:
Die
AQ®-
Tapes
in
der
Spenderdose
sind
in
3
Breiten
und
7
Farben
lieferbar:
ParaCrawl v7.1
Nitrile
gloves
are
available
in
various
sizes
and
colours
and
are
supplied
in
a
handy
dispenser
box.
Diese
Nitrilhandschuhe
sind
in
verschiedenen
Größen
und
Farben
lieferbar
und
werden
in
einer
praktischen
Spenderdose
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Powder
free
latex
gloves
are
available
in
various
sizes
and
colours
and
are
supplied
in
a
handy
dispenser
box.
Diese
Latex-Handschuhe
sind
in
verschiedenen
Größen
und
Farben
lieferbar
und
werden
in
einer
praktischen
Spenderdose
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
eccentric
suspension
of
the
transportation
and
the
dispenser
box,
the
fact
of
gravity
onto
the
roll
is
used
for
stabilizing
purposes.
Durch
die
exzentrische
Aufhängung
der
Transport-
und
Spenderbox
wird
die
Einwirkung
der
Schwerkraft
auf
die
Rolle
zur
Stabilisierung
genutzt.
EuroPat v2
The
roll
is
no
longer
suspended
in
its
center
region,
but
it
is
supported
by
the
flat
rear
supporting
wall
of
the
transportation
and
dispenser
box.
Die
Rolle
wird
nicht
mehr
in
ihrem
Zentrum
aufgehängt,
sondern
es
wird
eine
flache
rückseitige
Abstützwandung
der
Transport-
und
Spenderbox
zur
exzentrischen
Aufhängung
genutzt
bzw.
herangezogen.
EuroPat v2
One
single
horizontal
distance
is
determined,
the
distance
being
less
than
the
shortest
transportation
and
dispenser
box.
Es
wird
ein
einziger
horizontaler
Abstand
festgelegt,
der
freilich
kleiner
sein
muss
als
die
kürzeste
Transport-
und
Spenderbox.
EuroPat v2