Translation of "Distribution planning" in German
The
pharmaceutical
companies
invoke
production
and
distribution
planning
as
their
main
justification.
Die
Pharmaunternehmen
geben
Produktions?
und
Vertriebsplanung
als
ihre
wichtigste
Rechtfertigung
an.
TildeMODEL v2018
That
affords
marked
advantages
in
terms
of
distribution,
quantity
planning
and
storage.
Dieses
bietet
deutliche
Vorteile
bei
der
Distribution,
der
Mengenplanung
und
der
Lagerung.
EuroPat v2
To
this
end,
a
point-to-multipoint
service
is
carried
out
as
an
extension
of
a
broadcast
service
CBS
in
a
multi-layer
protocol
system,
providing
a
multimedia
transmission
and/or
a
multicast
service,
preferably
in
the
form
of
a
multimedia
broadcast/multicast
service
MBMS,
during
the
distribution
and/or
planning
of
the
use
of
system
resources
and
the
use
of
a
discontinuous
reception
DRX.
Um
ein
Verfahren,
eine
Sende-
und/oder
Empfangseinheit
und
ein
Kommunikationssystem
zur
effizienten,
ressourcen-
und
energiesparenden
Übertragung
von
Daten
an
eine
Gruppe
von
Empfängern
eines
Punkt-zu-Mehrpunkt
Dienstes
zu
schaffen
wird
vorgeschlagen,
daß
in
einem
System
mit
einer
mehrschichtigen
Protokollarchitektur
ein
Punkt-zu-Mehrpunkt-Dienst
als
Erweiterung
eines
Broadcast
Services
CBS
um
eine
Multimedia-Übertragung
und/oder
ein
Multicast
Service,
vorzugsweise
in
Form
eines
Multimedia
Broadcast/Multicast
Service
MBMS,
bei
Einteilung
und/oder
Planung
eines
Einsatzes
von
Systemressourcen
und
Einsatz
einer
Discontinuous
Reception
DRX
ausgeführt
wird.
EuroPat v2
Comprehensive
monitoring
serves
as
a
transparent
progress
report
and
as
a
basis
for
decisions
on
fund
distribution
and
strategic
planning.
Das
umfassende
Monitoring
dient
als
transparenter
Fortschrittsbericht
und
als
Entscheidungsgrundlage
fÃ1?4r
die
Mittelverteilung
sowie
die
strategische
Planung.
ParaCrawl v7.1
A.F.
Marcotec
GmbH
is
a
leading
German
supplier
of
professional
audio,
video
and
film
equipment
to
the
European
market,
specialising
in
planning,
distribution
and
support
of
broadcast
products
for
broadcasters
and
television
production
companies.
Die
A.F.
Marcotec
GmbH
ist
einer
der
führenden
deutschen
Unternehmen
am
europäischen
Markt
für
professionelles
Audio-,
Video-
und
Filmequipment
und
spezialisiert
auf
Planung,
Vertrieb
und
Support
von
Broadcastprodukten
an
Fernsehanstalten
und
TV-Produktionshäuser.
CCAligned v1
Its
research,
its
certification
and
training
programmes,
as
well
as
the
distribution
of
its
planning
tools
such
as
the
Passive
House
Planning
Package
(PHPP)
and
designPH
can
thus
not
be
claimed
as
a
monopoly
by
any
single
local
entity.
Die
Erkenntnisse
zum
Passivhaus-Standard,
die
Zertifizierung
und
Weiterbildung
sowie
der
Vertrieb
von
Planungstools
wie
dem
Passivhaus-Projektierungspaket
(PHPP)
und
designPH
dürfen
daher
in
keinem
Land
von
örtlichen
Institutionen
als
Monopol
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Distribution,
strategy,
project
planning,
financing,
project
execution,
installation
and
commissioning
–
the
solmey
GmbH
offers
you
the
complete
service
package.
Vertrieb,
Planung,
Projektierung,
Finanzierung,
Abwicklung,
Montage
und
Inbetriebnahme
–
die
solmey
GmbH
bietet
Ihnen
das
komplette
Leistungspaket.
CCAligned v1
Our
range
of
services
for
taking
back
containers
includes
planning,
distribution
of
user
information
along
with
organising
smooth
and
efficient
implementation.
Zu
unserem
Leistungsspektrum
der
Behälterrückholung
gehören
die
Planung,
die
Bürgerinformation
und
die
Organisation
einer
reibungslosen
und
effizienten
Durchführung.
ParaCrawl v7.1
This
involves
planning
distribution
and
pledge-signing
events
in
busy
locations,
having
stores
take
them
for
their
customers,
delivering
seminars
to
students
and
anything
else
to
get
TheTruth
About
Drugs
into
the
hands
of
people
in
your
city.
Dazu
gehört
die
Planung
von
Verteilungsaktionen
und
Veranstaltungen
bei
denen
an
belebten
Orten
Unterschriften
für
das
Gelöbnis
gesammelt
werden,
das
Halten
von
Seminaren
für
Schüler
und
alles
was
man
sonst
noch
tun
kann,
um
Die
Fakten
über
Drogen
in
die
Hände
der
Leuten
Ihrer
Stadt
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Primary
marketing
activities
such
as
product
planning,
distribution,
pricing,
and
promotion
are
analyzed
based
on
market
research
and
consumer
behavior.
Die
wichtigsten
Marketingaktivitäten
wie
Produktplanung,
Vertrieb,
Preisgestaltung
und
Verkaufsförderung
werden
auf
der
Grundlage
von
Marktforschung
und
Verbraucherverhalten
analysiert.
ParaCrawl v7.1
This
includes
responsibilities
such
as
product
planning
and
design,
pricing,
advertising,
sales
planning,
distribution,
sales
promotion
and
customer
services.
Dies
beinhaltet
Bereiche
wie
Marktforschung,
Produktplanung
und
-gestaltung,
Preispolitik,
Werbung,
Verkaufsplanung,
Vertrieb,
Verkaufsförderung
und
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
The
current
trend
towards
vertically
and/or
horizontally
integrated
planning
approaches
(i.e.,
the
integration
of
several
planning
levels
as
well
as
the
integration
of
different
planning
tasks,
for
example,
production
and
distribution
planning)
necessitates
the
development
of
efficient
and
robust
solution
procedures.
Der
aktuelle
Trend
zu
vertikal
und
/
oder
horizontal
integrierten
Planungsansätzen
(d.h.
Integration
von
mehreren
Planungsebenen
sowie
Integration
verschiedener
Planungsaufgaben,
beispielsweise,
Produktions-
und
Vertriebsplanung)
erfordert
die
Entwicklung
von
effizienten
und
robusten
Lösungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
From
10
to
12
April,
more
than
800
pharma
industry
experts
from
the
areas
of
pharmaceutical
supply
chain,
logistics,
distribution,
planning,
IT
and
sourcing
will
meet
to
shape
the
future
of
their
industry
with
inspiring
keynotes
and
interactive
working
groups.
Vom
10.
bis
12.
April
treffen
sich
über
800
Experten
der
Pharma-Industrie
aus
den
Bereichen
Pharma
Supply
Chain,
Logistik,
Distribution,
Planung,
IT
und
Sourcing,
um
mit
inspirierenden
Keynotes
und
interaktiven
Arbeitsgruppen
die
Zukunft
ihrer
Branche
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
While
oil
or
gas
heating
systems
the
planning
focuses
on
the
heating
needs
for
heating
and
warm
water,
the
placement
of
the
heating
boiler,
positioning
of
the
pipes
and
the
heat
distribution,
when
planning
and
operating
wood-fired
heating
systems
sustainability
is
an
additional
practical
aspect.
Während
bei
Öl-
oder
Gasheizungen
über
den
Wärmebedarf
für
Heizung
und
Warmwasser,
die
Platzierung
der
Heizkessel,
die
Leitungsführung
und
Art
der
Wärmeverteilung
nachgedacht
werden
muss,
bekommt
der
Begriff
Nachhaltigkeit
bei
Planung
und
Betrieb
von
holzbefeuerten
Heizungen
eine
zusätzliche,
lebenspraktische
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1