Translation of "Division manager" in German

Under division manager Beat Wettstein, the security service works reliably and with pinpoint precision.
Der Sicherheitsdienst um Bereichsleiter Beat Wettstein arbeitet punktgenau, zuverlässig und präzise.
ParaCrawl v7.1
Naturally, this makes service much easier," explains Dr. Bernd Engel, SMA Division Manager of Development.
Das vereinfacht den Service natürlich entscheidend“, erläutert Dr. Bernd Engel, SMA Bereichsleiter Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Our first interviewee is Tobias KrÃ1?4ger, Kulturwandel 4.0 Division Manager at the Otto Group.
Unser erster Gesprächspartner ist Tobias Krüger, Bereichsleiter Kulturwandel 4.0 bei der Otto Group.
ParaCrawl v7.1
Also upbeat about Automechanika Middle East was Ossamah Azzuni, Division Manager of Genavco.
Auch Ossamah Azzuni, Bereichsleiter von Genavco, äußerte sich positiv zur Automechanika Middle East.
ParaCrawl v7.1
He continued with various railroad jobs for a few years, quickly moving up to the position of chief clerk to the division manager in Kansas City, Missouri.
Er arbeitete über mehrere Jahre in verschiedenen Positionen bei der Eisenbahngesellschaft bis er schnell in die Position eines Bürochefs für den Bereichsleiter von Kansas City, Missouri gelangte.
Wikipedia v1.0
We are driven by our desire to be a reliable partner to our customers, supporting them on a long-term basis to make sure they achieve their goals," says Mining Division Manager Bernhard Schimm.
Unser Antrieb ist es, den Kunden langfristig als zuverlässiger Partner zu unterstützen, um sicher zu stellen, dass er seine Ziele erreicht", sagt Mining Division Manager Bernhard Schimm.
ParaCrawl v7.1
The new Deputy Director, a qualified hotelier from the Ecole Hôtelière de Lausanne EHL, is 31 years old and has worked at reputable establishments such as the Four Seasons Whistler (as Rooms Division Assistant Manager) and previously at Le Richemond Hotel (as the Front Office Manager) as well as at the Mandarin Oriental in Geneva.
Der neue Vize-Direktor – ausgebildeter Hotelier der Ecole Hôtelière de Lausanne EHL – ist 31-jährig und hat in namhaften Betrieben wie dem Four Seasons Whistler (als Rooms Division Assistant Manager) und zuvor im Le Richemond Hotel (als Front Office Manager) sowie im Mandarin Oriental in Genf gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
It helps that our customers see we are at the same level as Europe" says Rodney Noriega, labels division manager at Kuresa, Peru.
Dadurch erkennen unsere Kunden, dass wir auf europäischem Level sind" sagt Rodney Noriega, labels division manager bei Kuresa, Peru.
ParaCrawl v7.1
Quote of Kiumars Farhur, Division Manager IT, BwFuhrpark Service GmbH: "We are highly satisfied with the tools and services provided by pliXos.
Zitat von Herrn Kiumars Farhur, Bereichsleiter IT, BwFuhrpark Service GmbH: "Wir sind mit den von pliXos bereitgestellten Werkzeugen und den Leistungen höchst zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Brandon comes to Calf-Tel from ABS Global where he most recently served as Eastern Division Manager.
Brandon wechselt von ABS Global, wo er zuletzt als Eastern Division Manager tätig war, zu Calf-Tel.
ParaCrawl v7.1
During the final panel discussion of the four-day conference, moderated by Dr. Detlef Hanne (Project Manager, Division Southern and Eastern Africa at development bank KfW), participants were able to discuss strategies and problems relating to the integration of local decision-makers, with a view to improving local research possibilities in Africa and facilitating the application of results to combat diseases on the ground, with Dr. Ellis Owusu-Dabo (Scientific Director for the Kumasi Centre for Collaborative Research in Tropical Medicine, Kumasi/Ghana), Professor Kwabena Frimpong-Boateng (former Chief Executive Officer, Korle Bu Teaching Hospital, Accra, Ghana) and Professor Faith Osier (Wellcome Trust Programme, Kenya Medical Research Institute, Kilifi/Kenya).
Während der abschließenden engagierten Podiumsdiskussion der viertägigen Konferenz hatten die Teilnehmenden Gelegenheit, mit Dr. Ellis Owusu-Dabo (Scientific Director for the Kumasi Centre for Collaborative Research in Tropical Medicine, Kumasi/Ghana), Professor Kwabena Frimpong-Boateng (ehemaliger Chief Executive Officer, Korle Bu Teaching Hospital, Accra, Ghana) und Professor Faith Osier (Wellcome Trust Programme, Kenya Medical Research Institute, Kilifi/Kenya) mit Moderator Dr. Detlef Hanne (Projektmanager, Division Southern and Estern Africa bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau, KfW) Strategien und Probleme zur Frage der Einbeziehung der lokalen Entscheidungsträger zu diskutieren, um die lokalen Forschungsmöglichkeiten in Afrika zu verbessern und die Anwendung der Ergebnisse für die Bekämpfung der Krankheiten vor Ort zu erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Prior to joining NXP, Reger served as Director of Business Development and Product Management in Continental's Connectivity Business Unit, Division Manager Process Technology and Product Development at Infineon, and in various IP and Engineering roles at Infineon and Siemens.
Bevor er zu NXP kam, war er als Direktor Business Development und Product Management im Geschäftsbereich Connectivity bei Continental, Bereichsleiter in der Prozesstechnik und in der Produktentwicklung bei Infineon sowie in verschiedenen IP- und Engineering-Funktionen bei Infineon und Siemens tätig.
ParaCrawl v7.1

Related phrases